BeamNG.drive

game

Czech

Translate

Zen

Translation

Key engine.editor.loading

English

Czech

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Czech	Actions
	engine.nodegrab.uncoupling	Decoupling any attached nodes	Odpojení připojených uzlů
	engine.nodegrab.coupling	Coupling the two nodes	Spojte dva uzly
	engine.fatalError.errMsg	FATAL ERROR:	KRITICKÁ CHYBA:
	engine.fatalError.experienced	BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/	BeamNG.drive selhal. Kliknutím na OK zavřete aplikaci a odešlete hlášení o pádu. Berte prosím na vědomí, že k odeslanému hlášení nedostanete odpověď. Pokud potřebujete pomoct s řešením problému, obraťte se prosím na náš tým podpory. https://support.beamng.com/
	engine.fatalError.experienced2	BeamNG.drive has experienced a fatal error.	V BeamNG.drive došlo k závažné chybě.
	engine.editor.loading	Loading the World Editor...	Načítání Světového Editoru…
	engine.editor.menu.file	File	Soubor
	engine.editor.menu.newLevel	New Level	Nová úroveň
	engine.editor.menu.openLevel	Open Level...	Otevřít úroveň…
	engine.editor.menu.saveLevel	Save Level	Uložit úroveň
	engine.editor.menu.saveLevelAs	Save Level As...	Uložit úroveň jako…

	Key	English	Czech	Actions
	campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.description	Show off your bus handling skills at Lens Flare Studios	Ukaž ve studiích Lens Flare, jak umíš manévrovat s autobusem
	campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.title	Hustle and Bustle	Ruch a shon
	December	December	Prosinec
	engine.cef.subprocessdied.msg	An error occurred in the user interface. ---- Error data: {} ---- You can find additional help at: https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess Open in browser now?	V uživatelském rozhraní došlo k chybě. ---- Údaje o chybě: {} ---- Další nápovědu naleznete na adrese: https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess Otevřít nyní v prohlížeči?
	engine.cef.subprocessdied.title	Unresponsive UI Process	UI proces neodpovídá
	engine.editor.loading	Loading the World Editor...	Načítání Světového Editoru…
	engine.editor.menu.addBookmark	Add Bookmark...	Přidat záložku…
	engine.editor.menu.alignBounds	Align Bounds	Zarovnat hranice
	engine.editor.menu.alignCenter	Align Center	Zarovnat střed
	engine.editor.menu.atCamaraWoRot	at Camera w/Rotation	na Kameru s rotací

Loading…

Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Loading the World Editor... Czech 3 characters edited Current translation Translated Načítání Světového Editoru~~...~~… 6 months ago
dartomisCZ Suggestion accepted BeamNG.drive game Czech	English Loading the World Editor... Czech 8 characters edited Translated Načítání ~~World~~Světového Editoru... a year ago
ASIR Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English Loading the World Editor... Czech 29 characters edited Načítání Světového Editoru... 3 years ago
matycz_yt Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English Loading the World Editor... Czech 0 characters edited 6 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English Loading the World Editor... Czech 0 characters edited 6 years ago
gouranga Translation added BeamNG.drive game Czech	English Loading the World Editor... Czech 25 characters edited Načítání World Editoru... 6 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English Loading the World Editor... Czech 0 characters edited 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English Loading the World Editor... Czech 0 characters edited 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English Loading the World Editor... Czech 0 characters edited 7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

engine.editor.loading

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

cs.json, string 21