BeamNG.drive/game — Czech @ BeamNG Translation Platform: Test your vehicle on this simple challenge on the suspension …

Translation

Key missions.knockAway.gmv2.suspension.intro

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
missions.knockAway.industrial.road.resultGood	Well done! A bit faster and you'll get the gold medal.	Dobrá práce! Ještě trochu zrychlit a zlatá medaile bude tvá.
missions.knockAway.industrial.road.resultMedium	Try to control your speed so you don't break out easily.	Snaž se kontrolovat rychlost, aby ses snadno nevyboural(a).
missions.knockAway.industrial.road.resultBad	Not very good...	Nic moc…
missions.knockAway.gmv2.suspension.title	Knockaway: Suspension Test	Bourání: Test zavěšení
missions.knockAway.gmv2.suspension.description	Knock away the barrels placed on the suspension test area.	Zbourej sudy umístěné na zkušební ploše pro zavěšení.
missions.knockAway.gmv2.suspension.intro	Test your vehicle on this simple challenge on the suspension area. Knock away all of the barrels in time!	Otestuj své vozidlo v této jednoduché výzvě v testovací oblasti pro zavěšení. Zbourej všechny sudy včas!
missions.knockAway.gmv2.suspension.done	Finished!	Dokončeno!
missions.knockAway.gmv2.suspension.knockedOver	Barrels knocked over: {{cur}}/{{max}}	Sraženo sudů: {{cur}}/{{max}}
missions.knockAway.gmv2.suspension.timeRemaining	Remaining time	Zbývající čas
missions.knockAway.gmv2.suspension.resultPerfect	Good job! You got them all with time to spare.	Dobrá práce! Dostal(a) jsi je všechny s časovou rezervou.
missions.knockAway.gmv2.suspension.resultGood	Well done! A bit faster and you'll get the gold medal.	Dobrá práce! Ještě trochu zrychlit a zlatá medaile bude tvá.

Key	English	Czech
missions.knockAway.gameplay.obstacles	Obstacles knocked	Sražené překážky
missions.knockAway.gameplay.targets	Targets knocked	Sražené cíle
missions.knockAway.gameplay.timeUp	Time Up!	Čas vypršel!
missions.knockAway.gmv2.suspension.description	Knock away the barrels placed on the suspension test area.	Zbourej sudy umístěné na zkušební ploše pro zavěšení.
missions.knockAway.gmv2.suspension.done	Finished!	Dokončeno!
missions.knockAway.gmv2.suspension.intro	Test your vehicle on this simple challenge on the suspension area. Knock away all of the barrels in time!	Otestuj své vozidlo v této jednoduché výzvě v testovací oblasti pro zavěšení. Zbourej všechny sudy včas!
missions.knockAway.gmv2.suspension.knockedOver	Barrels knocked over: {{cur}}/{{max}}	Sraženo sudů: {{cur}}/{{max}}
missions.knockAway.gmv2.suspension.resultBad	Not very good...	Nic moc…
missions.knockAway.gmv2.suspension.resultGood	Well done! A bit faster and you'll get the gold medal.	Dobrá práce! Ještě trochu zrychlit a zlatá medaile bude tvá.
missions.knockAway.gmv2.suspension.resultMedium	Try to get all the barrels in one go, so you don't have to turn around to get the ones you forgot.	Snaž se zbourat všechny sudy najednou, aby ses nemusel(a) zbytečně vracet.

Loading…

dartomisCZ

Translation changed

English

Czech 2 characters edited Current translation Translated

10 months ago

dartomisCZ

Translation added

English

Czech 105 characters edited Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

English

Czech 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

missions.knockAway.gmv2.suspension.intro

String age

a year ago

Last updated

9 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

cs.json, string 4941