BeamNG.drive

game

Czech

Translate

Zen

Translation

Key ui.career.branchSemicolon

English

Czech

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Czech	Actions
	ui.career.computer.functions.partShop	Part Shop	Obchod s díly
	ui.career.computer.functions.partInventory	Part Inventory	Inventář s díly
	ui.career.milestones.claimedRewardsFor	Claimed Rewards for Milestone {{milestoneName \| contextTranslate}}	Nárokované odměny za milník {{milestoneName \| contextTranslate}}
	ui.career.milestones.claimedRewardsForWithRewards	{{milestoneName \| contextTranslate}}<br>{{rewards}}	{{milestoneName \| contextTranslate}}<br>{{rewards}}
	ui.career.milestones.speedTrapVelocity.progressLabel	{{current \| unit: "speed":2}} / {{target \| unit: "speed":2}}	{{current \| unit: "speed":2}} / {{target \| unit: "speed":2}}
	ui.career.branchSemicolon	Branch: {{branch \| contextTranslate}}	Větev: {{branch \| contextTranslate}}
	ui.career.skillSemicolon	Skill: {{branch \| contextTranslate}}	Dovednost: {{branch \| contextTranslate}}
	ui.career.milestones.branches.reachBranchLevel.description	Reach level {{lvl}} of the {{name \| contextTranslate}} branch.	Dosáhni {{lvl}}. úrovně ve větvi {{name \| contextTranslate}}.
	ui.career.milestones.branches.reachSkillLevel.description	Reach level {{lvl}} of the {{name \| contextTranslate}} skill.	Dosáhni {{lvl}}. úrovně v dovednosti {{name \| contextTranslate}}.
	ui.freeroam.refuel.prompt	Refuel Vehicle	Natankovat plnou nádrž
	ui.freeroam.refuel.complete	Your vehicle has been completely refuelled.	Tvé vozidlo bylo natankováno do plna.

	Key	English	Czech	Actions
	ui.career.adventurer.jumping.name	Jumping	Skákání
	ui.career.adventurer.miniGames.description	Coming soon: Embark on a thrilling journey through a dynamic collection of driving and crashing challenges, including Vehicular Darts, Vehicular Soccer, and more, tailored for players seeking action-packed vehicle gameplay. With possibilities for continuous expansion, this game mode offers exciting objectives and a diverse array of vehicles, ensuring a unique blend of strategy, skill, and chaos with every play.	Již brzy: Vydej se na vzrušující cestu dynamickou sbírkou řidičských a bouracích výzev, včetně auto šipek, auto fotbalu a dalších, které jsou šité na míru hráčům hledajícím akční řádění s vozidly. Tento herní režim s možností neustálého rozšiřování nabízí vzrušující cíle a rozmanitou škálu vozidel, což zajišťuje jedinečnou kombinaci strategie, dovedností a chaosu při každém hraní.
	ui.career.adventurer.miniGames.name	Mini Games	Mini hry
	ui.career.adventurer.name	Adventurer	Dobrodruh
	ui.career.backup	Backup	Zálohovat
	ui.career.branchSemicolon	Branch: {{branch \| contextTranslate}}	Větev: {{branch \| contextTranslate}}
	ui.career.computer.functions.partInventory	Part Inventory	Inventář s díly
	ui.career.computer.functions.partShop	Part Shop	Obchod s díly
	ui.career.computer.functions.tuning	Tuning	Ladění
	ui.career.computer.functions.vehicleInventory	Vehicle Inventory	Inventář vozidel

Loading…

Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Branch: {{branch \| contextTranslate}} Czech 1 character edited Current translation Translated Větev: {{branch \| contextTranslate}} 13 days ago
dartomisCZ Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Branch: {{branch \| contextTranslate}} Czech 20 characters edited Translated Větev: {{branch \| contextTranslate}} 2 weeks ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Czech	English Branch: {{branch \| contextTranslate}} Czech 0 characters edited Needs editing Větev: {{branch}} 2 weeks ago
None Source string changed BeamNG.drive game Czech	Branch: {{branch \| contextTranslate}} 2 weeks ago
dartomisCZ Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Branch: {{branch}} Czech 11 characters edited Translated Větev: {{branch}} 12 months ago
dartomisCZ Translation added BeamNG.drive game Czech	English Branch: {{branch}} Czech 6 characters edited Translated Větev: 12 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Czech	English Branch: {{branch}} Czech 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.career.branchSemicolon

String age

a year ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

cs.json, string 7190