BeamNG.drive/game — Czech @ BeamNG Translation Platform: Creates a procedurally generated circuit featuring a long straight connected …

Translation

Key quickrace.driver_training.procTrack.wideGateCircuit.description

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
quickrace.driver_training.procTrack.smallBasic.title	Small Basic Stage	Malá základní trať
quickrace.driver_training.procTrack.smallBasic.description	Creates a procedurally generated stage that is small and contains all available track elements.	Vytvoří procedurálně generovaný úsek, který je malý a obsahuje všechny dostupné traťové prvky.
quickrace.driver_training.procTrack.squareCircuit.title	Square Circuit	Čtvercový okruh
quickrace.driver_training.procTrack.squareCircuit.description	Creates a procedurally generated, almost square circuit.	Vytvoří procedurálně generovaný, téměř čtvercový okruh.
quickrace.driver_training.procTrack.wideGateCircuit.title	Wide Gate Circuit	Okruh Široká Brána
quickrace.driver_training.procTrack.wideGateCircuit.description	Creates a procedurally generated circuit featuring a long straight connected through gates.	Vytvoří procedurálně generovaný okruh s dlouhou rovinkou propojenou přes brány.
quickrace.driver_training.procTrack.windingSnake.title	Winding Snake Stage	Klikatá trať
quickrace.driver_training.procTrack.windingSnake.description	Creates a procedurally generated, winding stage.	Vytvoří procedurálně generovanou klikatou trať.
quickrace.west_coast_usa.rally_track.title	Off-Road Circuit	Offroadový okruh
quickrace.west_coast_usa.rally_track.description	This figure eight dirt track features multiple jumps, rough terrain and uneven ground.	Tato šotolinová trať ve tvaru osmičky zahrnuje několik skoků, drsný terén a nerovnou zem.
quickrace.west_coast_usa.drifttrack.title	Drift Circuit	Okruh pro driftování

Key	English	Czech
quickrace.driver_training.procTrack.smallBasic.title	Small Basic Stage	Malá základní trať
quickrace.driver_training.procTrack.squareCircuit.description	Creates a procedurally generated, almost square circuit.	Vytvoří procedurálně generovaný, téměř čtvercový okruh.
quickrace.driver_training.procTrack.squareCircuit.title	Square Circuit	Čtvercový okruh
quickrace.driver_training.procTrack.tapeCircuit.description	Creates a procedurally generated circuit, resembling a tape recorder with two big circular elements.	Vytvoří procedurálně generovaný okruh, připomínající cívkový magnetofon, se dvěma velkými kruhovými prvky.
quickrace.driver_training.procTrack.tapeCircuit.title	Tape Recorder Circuit	Magneťákový okruh
quickrace.driver_training.procTrack.wideGateCircuit.description	Creates a procedurally generated circuit featuring a long straight connected through gates.	Vytvoří procedurálně generovaný okruh s dlouhou rovinkou propojenou přes brány.
quickrace.driver_training.procTrack.wideGateCircuit.title	Wide Gate Circuit	Okruh Široká Brána
quickrace.driver_training.procTrack.windingSnake.description	Creates a procedurally generated, winding stage.	Vytvoří procedurálně generovanou klikatou trať.
quickrace.driver_training.procTrack.windingSnake.title	Winding Snake Stage	Klikatá trať
quickrace.east_coast_usa.dirt_race.description	A short dirt stage in the deforested area of the map. Watch out for fallen trees and stumps on the roadside.	Krátký závod po hlinitých cestách v odlesněné oblasti. Dávej pozor na spadlé stromy a pařezy u krajnice.

Loading…

Nostalgeek

Translation changed

English

Czech 1 character edited Current translation Translated

6 months ago

gouranga

Suggestion accepted

English

Czech 78 characters edited Translated

a year ago

Suggestion added

English

Czech 78 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

quickrace.driver_training.procTrack.wideGateCircuit.description

String age

6 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

cs.json, string 4182