Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
BeamNG.drive 57% 3,106 30,380 181,513 2,990 7 97 1

Overview

Language code fi
Aliased language codes fin_fi, fin
Text direction Left to right
Number of speakers 5,736,841
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
51 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,249 51,583 317,400
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 57% 4,143 41% 21,203 42% 135,887
Translated 57% 4,143 41% 21,203 42% 135,887
Needs editing 1% 116 2% 1,245 2% 7,079
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 161 1% 1,373
Strings with suggestions 1% 97 1% 493 1% 3,450
Untranslated strings 41% 2,990 56% 29,135 54% 174,434
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 983 changes 0 changes 3,767 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 970 changes 0 changes 75 changes 0 changes 0 changes 46 changes 295 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

51,583
Hosted words
7,249
Hosted strings
55%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+8%
Translated
+46%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Finnish
Changes committed 51 minutes ago
User avatar mtslittow

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Finnish
The site manager got a bit excited after a few malt drinks last night and decided to go rock crawling in his wife's Roamer. Luckily, some of the staff managed to get him out of the car before he got it stuck. They got him home to bed and left the Roamer out in the desert. Your job this morning is to get it back to the site manager's house, but do not damage it. Remember, it's his wife's car. You will not be popular if you damage it.
Eilen illalla maanomistaja innostui nautittuaan muutaman mallasjuoman ja päätti mennä ajamaan kivikossa vaimon Roamerilla. Onneksi osa henkilökunnasta huomasi ja poisti hänet autosta ennen kuin joutui jumiin. He pistivät hänet nukkumaan ja jättivät Roamerin aamikolle. Sinun tehtävänä tänä aamuna olisi viedä auto takaisin omistajan talolle ilman vahinkoa. Muista, että se on vaimon auto. Et olisi kovin suosittu jos vahingoitat sitä.
an hour ago
User avatar mtslittow

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Finnish
Outlander Valet
Syrjäinen parkkipalvelu
2 hours ago
User avatar mtslittow

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Finnish
Outlander Valet
Syrjäinen parkkipalvelu
2 hours ago
User avatar mtslittow

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Finnish
Policy renewed
Sopimus uusittu
2 hours ago
User avatar mtslittow

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Finnish
Coverage changed
Kattavuus muutettu
2 hours ago
User avatar mtslittow

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Finnish
Repaired:
Korjattu:
2 hours ago
User avatar mtslittow

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Finnish
Police ticket
Sakko poliisilta
2 hours ago
User avatar mtslittow

Translation changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Finnish
Policy score decreased
Vakuutusbonus laskaleni
2 hours ago
User avatar mtslittow

Translation changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Finnish
Policy score decreased
Vakuutuksen sbonus laski
2 hours ago
Browse all changes for this language