Changes in BeamNG.drive/game — Turkish @ BeamNG Translation Platform

AeronZy Suggestion added BeamNG.drive game Turkish	English Cancel Turkish 8 characters edited İptal Et 4 months ago
AeronZy Suggestion added BeamNG.drive game Turkish	English Cancel (please click Vulkan in launcher) Turkish 52 characters edited İptal et (lütfen başlatıcıdan Vulkan ile başlatınız) 4 months ago
AeronZy Suggestion added BeamNG.drive game Turkish	English Understood! [action=enableHeadset] Turkish 32 characters edited Anlaşıldı! [eylem=aktifKulaklık] 4 months ago
AeronZy Suggestion added BeamNG.drive game Turkish	English Welcome to VR Turkish 17 characters edited VR'a hoş geldiniz 4 months ago
AeronZy Suggestion added BeamNG.drive game Turkish	English Vehicle Vicinity App Turkish 21 characters edited Araç Çevre Uygulaması 4 months ago
None Changes committed BeamNG.drive game Turkish	Changes committed 4 months ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English Arrest the suspect while traffic is active. Turkish 52 characters edited Current translation Translated Şüpheliyi trafik etkinleştirilmiş durumda yakalayın. 4 months ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English Arrest the suspect with a time between {{minTimeWindow \| time}} and {{maxTimeWindow \| time}}. Turkish 89 characters edited Current translation Translated Şüpheliyi {{minTimeWindow \| time}} ve {{maxTimeWindow \| time}} süre aralığında yakalayın. 4 months ago
sametk Translation changed BeamNG.drive game Turkish	English Arrest the suspect by making them stop only once (only one countdown). Turkish 1 character edited Current translation Translated Şüpheliyi, aracı sadece bir kez durmuşken (bir geri sayım ile) yakalayın. 4 months ago
sametk Translation changed BeamNG.drive game Turkish	English Arrest the suspect when their vehicle is heavily damaged. Turkish 1 character edited Current translation Translated Şüpheliyi, aracı ağır hasarlı durumda yakalayın. 4 months ago
sametk Translation changed BeamNG.drive game Turkish	English Arrest the suspect while their vehicle is undamaged or lightly damaged. Turkish 1 character edited Current translation Translated Şüpheliyi, aracı hasarsız veya az hasarlı durumda yakalayın. 4 months ago
sametk Translation changed BeamNG.drive game Turkish	English Win in under {{timeGold \| time}}. Turkish 1 character edited Current translation Translated {{timeGold \| time}} sürenin altında görevi bitir.. 4 months ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English Arrest the suspect by making them stop only once (only one countdown). Turkish 72 characters edited Translated Şüpheliyi aracı sadece bir kez durmuşken (bir geri sayım ile) yakalayın. 4 months ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English Arrest the suspect when their vehicle is heavily damaged. Turkish 47 characters edited Translated Şüpheliyi aracı ağır hasarlı durumda yakalayın. 4 months ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English Arrest the suspect while their vehicle is undamaged or lightly damaged. Turkish 59 characters edited Translated Şüpheliyi aracı hasarsız veya az hasarlı durumda yakalayın. 4 months ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English Arrest the suspect and remain undamaged or lightly damaged. Turkish 62 characters edited Current translation Translated Aracınız hasarsız veya az hasarlı durumda şüpheliyi yakalayın. 4 months ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English Win in under {{timeGold \| time}}. Turkish 50 characters edited Translated {{timeGold \| time}} sürenin altında görevi bitir.. 4 months ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English Win in under {{timeSilver \| time}}. Turkish 52 characters edited Current translation Translated {{timeSilver \| time}} sürenin altında görevi bitir.. 4 months ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English Win in under {{timeBronze \| time}}. Turkish 51 characters edited Current translation Translated {{timeBronze \| time}} sürenin altında görevi bitir. 4 months ago
None Changes committed BeamNG.drive game Turkish	Changes committed 4 months ago

2 / 62

/ 62

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date