BeamNG.drive/game — Serbian (Latin script) @ BeamNG Translation Platform

Exit Zen

scenarios.small_island.intro_reach_hill.description
	English Find your own way to an abandoned structure, then to the top of the mountain. Play it safe by taking the roads, or go cross country for a shorter path. You'll be driving a Gavril Roamer.
	Serbian (Latin script) 0/1860 · 186 Needs editing
scenarios.small_island.intro_round_circuit.title
	English Small Island Loop
	Serbian (Latin script) 0/170 · 17 Needs editing
scenarios.small_island.intro_round_circuit.description
	Source change ~~A circuit around the island~~Drive the Ibishu 200BX LS around the island loop course as fast as you can. English Drive the Ibishu 200BX LS around the island loop course as fast as you can.
	Serbian (Latin script) Krug oko ostrva 15/750 · 75 Needs editing
scenarios.small_island.cannon001.title
	English A Break
	Serbian (Latin script) 0/100 · 7 Needs editing
scenarios.small_island.cannon001.description
	English Be accurate and destroy the green bastion from afar. Make sure not to damage any of the other cars.
	Serbian (Latin script) 0/990 · 99 Needs editing
scenarios.small_island.cannon001.intro
	English You see that green Bastion surrounded with cars? You have to destroy it while avoiding any damage on any of the other cars.
	Serbian (Latin script) 0/1230 · 123 Needs editing
scenarios.utah.canyon_race.title
	English Canyon Race
	Serbian (Latin script) Trka kroz kanjon 16/110 · 11 Needs editing
scenarios.utah.canyon_race.description
	English A long run around the canyons and lowlands of Utah
	Serbian (Latin script) Dugačka vožnja kroz kanjone i doline u Juti 43/500 · 50 Needs editing
scenarios.utah.canyon_jump.title
	English Canyon Jump
	Serbian (Latin script) 0/110 · 11 Needs editing
scenarios.utah.canyon_jump.description
	English Land some massive jumps across the unique geological formations of Utah. You'll be behind the wheel of an off-road spec Gavril H15.
	Serbian (Latin script) 0/1310 · 131 Needs editing
scenarios.utah.canyon_jump.pass.msg
	English Congratulations on making the jumps!
	Serbian (Latin script) 0/360 · 36 Needs editing
scenarios.utah.canyon_jump.fail.msg
	English You did not complete all the jumps
	Serbian (Latin script) 0/340 · 34 Needs editing
scenarios.utah.downhill_rally.title
	English Downhill Rally
	Serbian (Latin script) 0/140 · 14 Needs editing
scenarios.utah.downhill_rally.description
	English Try out the ETK-I rally car on a mixed stage across Utah.
	Serbian (Latin script) 0/570 · 57 Needs editing
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.title
	English Bridge
	Serbian (Latin script) 0/100 · 6 Needs editing
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.description
	Source change ~~Chapter 1: Bridge - stats: damage taken, vertical distance traveled, score: pass/fail, failure: hasn't moved from start location (need to make it to the final waypoint or fall off the top)~~Attempt to drive across a rickety bridge during a dust storm. English Attempt to drive across a rickety bridge during a dust storm.
	Serbian (Latin script) Deo 1:Most - statistika:načinjena šteta, vertikalna putanja pređena,skor:prolazak/pad,neuspeh:nije se pomerio od startne lokacije (potrebno doći do zadnjeg waypoint-a ili pasti sa vrha) 185/610 · 61 Needs editing
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.distance.fail.msg
	English You went the wrong way
	Serbian (Latin script) 0/220 · 22 Needs editing
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.distance.msg
	English Good effort!
	Serbian (Latin script) 0/120 · 12 Needs editing
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.pass
	English Good effort!
	Serbian (Latin script) 0/120 · 12 Needs editing
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.title
	English Cannon
	Serbian (Latin script) 0/100 · 6 Needs editing