BeamNG.drive

game

Interslavic (latin) (sla_latn)

Zen

Exit Zen

scenarios.italy.electricHypermilling.description
	Source change Your E-SBR batteries are low. Can you make it to the nearest charge point, in Castelletto ? English Your E-SBR batteries are low. Can you make it to the nearest charge point, in Castelletto?
	Interslavic (latin) (sla_latn) Baterija vašego elektromobila E-SBR je bez malogo pusta. Budete li vy smogti dovezti se do najblizšej stancije polnjenja baterije v Castelletto? 144/900 · 90 Needs editing
scenarios.italy.crestRoadAutobello.title
	Source change Field rRun English Field Run
	Interslavic (latin) (sla_latn) Gonka po ravnině 16/100 · 9 Needs editing
scenarios.italy.crestRoadAutobello.description
	Source change Can you be fast enough to keep up with the other Baja Piccolina through bumpy terrain ? English Can you be fast enough to keep up with the other Baja Piccolina through bumpy terrain?
	Interslavic (latin) (sla_latn) Či vy jeste dost bystri, daby dognati Baja Piccolina, ktora jede po jamah? 74/860 · 86 Needs editing
scenarios.italy.crestRoadAutobello.fail.msg
	Source change You were too far from the other ~~car~~vehicle... English You were too far from the other vehicle...
	Interslavic (latin) (sla_latn) Vy jeste byli prěmnogo daleko od drugogo avtomobila... 54/420 · 42 Needs editing
scenarios.italy.crestRoadAutobello.damage.msg
	Source change A ~~car~~vehicle was too damaged... English A vehicle was too damaged...
	Interslavic (latin) (sla_latn) Avtomobil byl silno razbit... 29/280 · 28 Needs editing
scenarios.italy.crestRoadAutobello.win.msg
	Source change Well done ! English Well done!
	Interslavic (latin) (sla_latn) Odlično! 8/100 · 10 Needs editing
scenarios.italy.crestRoadAutobello.win.overtake.msg
	Source change Well done ! You were so fast you even managed to overtake the vehicle you were only supposed to follow. English Well done! You were so fast you even managed to overtake the vehicle you were only supposed to follow.
	Interslavic (latin) (sla_latn) Odlično! Jeste byli taki bystri, že jeste smogli prěstignuti auto, ktoro bylo trěba prěslědovati. 97/1020 · 102 Needs editing
scenarios.italy.crestRoadAutobello.far.msg
	Source change Keep up with the other vehicle ! English Keep up with the other vehicle!
	Interslavic (latin) (sla_latn) Ne odstavajte od avtomobila! 28/310 · 31 Needs editing
scenarios.italy.fg-gravity.description
	Source change You're out of fuel. ~~Roll~~Coast down the hill ~~to grab some, and~~in the racecar and grab fuel then return it to the pickup toso that we can deliver the vehicle! English You're out of fuel. Coast down the hill in the racecar and grab fuel then return it to the pickup so that we can deliver the vehicle!
	Interslavic (latin) (sla_latn) U vas skončilo se palivo. Spustite se do palivnoj stancije, a potom vratite se do vrha, aby doručiti avtomobil! 111/1330 · 133 Needs editing
levels.east_coast_usa.info.description
	Source change A snapshot of the eEast cCoast of the USA. Based heavily on Maine and New Hampshire. English A snapshot of the East Coast of the USA. Based heavily on Maine and New Hampshire.
	Interslavic (latin) (sla_latn) Obrazec vozhodnogo primorja SŠA. Priroda je osnovana na štatah Maine i New Hampshire. 85/820 · 82 Needs editing
levels.west_coast_usa.info.description
	Source change Explore the wWest cCoast of the USA. Representative of various locations in California. English Explore the West Coast of the USA. Representative of various locations in California.
	Interslavic (latin) (sla_latn) Odkryvajte zapadno primorje SŠA. Priroda je osnovana na štatu Kalifornija. 74/850 · 85 Needs editing
ui.inputActions.gameplay.cancelReplayRecording.title
	Source change Cancel ~~replay~~ recording English Cancel recording
	Interslavic (latin) (sla_latn) Odrěkti zapisyvanje povtora 27/160 · 16 Needs editing
ui.inputActions.gameplay.funTires.title
	Source change Deflate all tires English Deflate all tires
	Interslavic (latin) (sla_latn) Probodati šiny 14/170 · 17 Needs editing
ui.inputActions.general.quit.description
	Source change Quits the ~~game~~application English Quits the application
	Interslavic (latin) (sla_latn) Izhodi iz igry 14/210 · 21 Needs editing
launchercpp.main_play
	Source change Launch ~~game~~ Simply enjoy BeamNG.drive English Launch Simply enjoy BeamNG.drive
	Interslavic (latin) (sla_latn) Startovati igru Prosto nasladžajte se BeamNG.drive 50/320 · 32 Needs editing
launchercpp.main_btn_force64
	Source change Launch ~~game~~ in 64Bit mode Force 64Bit launch English Launch in 64Bit mode Force 64Bit launch
	Interslavic (latin) (sla_latn) Startovati igru v režimu 64Bit Prinuždeno startovanje v režimu 64Bit 69/390 · 39 Needs editing
launchercpp.launchgame_fail_clipboard
	Source change {0} unable to start ~~game~~application - Error {1} {2} English {0} unable to start application - Error {1} {2}
	Interslavic (latin) (sla_latn) {0} ne udavaje se startovati igru - Pogrěška {1} {2} 52/470 · 47 Needs editing
The translation has come to an end.