BeamNG.drive/game — Interslavic (latin) (sla_latn) @ BeamNG Translation Platform

Exit Zen

ui.options.graphics.GraphicAnisotropicTooltip
	Source change Affects the quality of texture filtering. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] None[b][]CPU:[/b] None English Affects the quality of texture filtering. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] None[b][]CPU:[/b] None
	Interslavic (latin) (sla_latn) Kvalitet filtrovanja tekstur. Bolje vysoke uravnje budut dati vyše krasny izgled tekstur na udaljenosti. Davaje maly vliv na produktivnost kompjutera. 150/1020 · 102 Needs editing
ui.options.graphics.GraphicMaxDecalCount
	Source change Tire marks amount English Tire marks amount
	Interslavic (latin) (sla_latn) Kolikost slědov od kol avtomobilov 34/170 · 17 Needs editing
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTooltip
	Source change Toggles real-time reflections on the active vehicle. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][]CPU:[/b] Moderate English Toggles real-time reflections on the active vehicle. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][]CPU:[/b] Moderate
	Interslavic (latin) (sla_latn) Vključaje dinamične odblěsky na aktivnyh avtomobilah. 53/1210 · 121 Needs editing
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsizeTooltip
	Source change Higher settings will provide sharper reflections. ~~A value of 1024 is recommended.~~ [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][]CPU:[/b] None English Higher settings will provide sharper reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][]CPU:[/b] None
	Interslavic (latin) (sla_latn) Bolje vysoke uravnje budut dati vyše krasne odblěsky. Radimo koristati čislo 1024. 82/1170 · 117 Needs editing
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdateTooltip
	Source change How often reflections are updated. Higher values can be particularly heavy on performance. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][]CPU:[/b] Major English How often reflections are updated. Higher values can be particularly heavy on performance. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][]CPU:[/b] Major
	Interslavic (latin) (sla_latn) Čestota obnovjenja odblěskov. Vysoke uravnje mogut silno ovplyvniti na produktivnost kompjutera. 96/1590 · 159 Needs editing
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDetailTooltip
	Source change The quality of objects in the reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][]CPU:[/b] Moderate English The quality of objects in the reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][]CPU:[/b] Moderate
	Interslavic (latin) (sla_latn) Kvalitet objektov v odblěskah. 30/1100 · 110 Needs editing
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDistanceTooltip
	Source change The maximum distance rendered in the reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][]CPU:[/b] Moderate English The maximum distance rendered in the reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][]CPU:[/b] Moderate
	Interslavic (latin) (sla_latn) Maksimalna udaljenost objektov, ktore budut rysovati se v odblěskah. 68/1170 · 117 Needs editing
ui.options.graphics.TripleMonitorEnable
	Source change Enable ~~triple~~ multi-monitor render English Enable multi-monitor render
	Interslavic (latin) (sla_latn) Vključiti odrysovanje na trěh ekranah 37/270 · 27 Needs editing
ui.performance.laptopGPU.msg
	Source change If your laptop is equipped with a Dedicated Graphics, you can switch from your Video Control Panel: [url=https://~~wiki~~go.beamng.com/Ddedicated_Graphics]Instructions[/url] English If your laptop is equipped with a Dedicated Graphics, you can switch from your Video Control Panel: [url=https://go.beamng.com/dedicatedGraphics]Instructions[/url]
	Interslavic (latin) (sla_latn) Ako vaš laptop imaje diskretnu videokartu, vy možete ju vključiti v menju regulacij videa [url=https://wiki.beamng.com/Dedicated_Graphics]«Poučenja»[/url] 154/1630 · 163 Needs editing
ui.mapview.labels.playerHQ
	Source change Head quarters English Headquarters
	Interslavic (latin) (sla_latn) Centrala 8/120 · 12 Needs editing
replay.recordError
	Source change Recording stopped, reason: {{reason \| translate }} English Recording stopped, reason: {{reason \| translate}}
	Interslavic (latin) (sla_latn) Zapisyvanje je zaustavjeno, pričina: {{reason \| translate }} 60/490 · 49 Needs editing
scenarios.derby.concrete_derby.description
	Source change Last ~~car~~vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own! English Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!
	Interslavic (latin) (sla_latn) Izigryvaje poslědnji avtomobil, ktory ješče može jehati. Razbij avtomobily drugov, ale usiluj shraniti svoj! 108/810 · 81 Needs editing
scenarios.derby.variedground_derby.description
	Source change Last ~~car~~vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own! English Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!
	Interslavic (latin) (sla_latn) Izigryvaje poslědnji avtomobil, ktory ješče može jehati. Razbij avtomobily drugov, ale usiluj shraniti svoj! 108/810 · 81 Needs editing
scenarios.derby.regular_derby.description
	Source change Last ~~car~~vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own! English Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!
	Interslavic (latin) (sla_latn) Izigryvaje poslědnji avtomobil, ktory ješče može jehati. Razbij avtomobily drugov, ale usiluj shraniti svoj! 108/810 · 81 Needs editing
scenarios.derby.fourway_derby.description
	Source change Last ~~car~~vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own! English Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!
	Interslavic (latin) (sla_latn) Izigryvaje poslědnji avtomobil, ktory ješče može jehati. Razbij avtomobily drugov, ale usiluj shraniti svoj! 108/810 · 81 Needs editing
scenarios.derby.mudpit_derby.description
	Source change Last ~~car~~vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own! English Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!
	Interslavic (latin) (sla_latn) Izigryvaje poslědnji avtomobil, ktory ješče može jehati. Razbij avtomobily drugov, ale usiluj shraniti svoj! 108/810 · 81 Needs editing
scenarios.derby.derby_test.description
	Source change Template scenario, not in public versions. Last ~~car~~vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own! English Template scenario, not in public versions. Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!
	Interslavic (latin) (sla_latn) Šablonny scenarij, ne za publične versije. Izigryvaje poslědnji avtomobil, ktory ješče može jehati. Razbij avtomobily drugov, ale usiluj shraniti svoj! 151/1240 · 124 Needs editing
scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.description
	Source change Deliver a tanker trailer with your Gavril T75-Series to the garage on the other side of town. English Deliver a tanker trailer with your Gavril T-Series to the garage on the other side of town.
	Interslavic (latin) (sla_latn) Dovezite cisternu do garaža na okrajině grada s pomočju Gvril T75. 66/910 · 91 Needs editing
scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.description
	Source change A wanted ~~suspect~~individual has been spotted ~~driving~~ near the sawmill in a ~~black~~ Gavril Barstow. ~~Go catch him~~ Drive to the location, and stop it! English A wanted individual has been spotted near the sawmill in a Gavril Barstow. Drive to the location, and stop it!
	Interslavic (latin) (sla_latn) Zločinec veze se črnym avtomobilom Gavril Barstow poblizu drěvorěžnoj stancije. Zadržite jego! 94/1110 · 111 Needs editing
scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.distance.msg
	Source change ~~The suspect got away~~Escaped! English Escaped!
	Interslavic (latin) (sla_latn) Zločinec uběgl od vas 21/100 · 8 Needs editing