BeamNG.drive/game — Interslavic (latin) (sla_latn) @ BeamNG Translation Platform

Exit Zen

ui.options.graphics.effects
	Source change Effects ~~settings~~ English Effects
	Interslavic (latin) (sla_latn) Regulacije efektov 18/100 · 7 Needs editing
ui.options.graphics.restartRequired
	Source change A ~~game~~n application restart is required for this to take effect English An application restart is required for this to take effect
	Interslavic (latin) (sla_latn) Daby izměnjenja počeli rabotati trěba jest restartovati igru 60/580 · 58 Needs editing
ui.options.graphics.GraphicAntialiasTypeTooltip
	Source change Anti-Aliasing will clean up jagged lines from the image. SMAA is recommended. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] Minor[b][]CPU:[/b] None English Anti-Aliasing will clean up jagged lines from the image. SMAA is recommended. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] Minor[b][]CPU:[/b] None
	Interslavic (latin) (sla_latn) Zagladžanje odstranjaje kutnost obrysov izobraženja s minimalnoju utratoju produktivnosti. Rekomendujemo koristati SMAA, tomu že ono je vyše efektivnym, než FXAA. 162/1390 · 139 Needs editing
ui.options.graphics.GraphicMeshQualityTooltip
	Source change Affects objects' quality at greater distances. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] None[b][]CPU:[/b] Moderate English Affects objects' quality at greater distances. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] None[b][]CPU:[/b] Moderate
	Interslavic (latin) (sla_latn) Kvalitet objektov okolic. Bolje vysoke uravnje budut dati lěpši kvalitet objektov na udaljenosti. 97/1110 · 111 Needs editing
ui.options.graphics.GraphicTextureQualityTooltip
	Source change Affects textures quality and resolution. [b][]GPU:[/b] None[b][]VRAM:[/b] Major[b][]CPU:[/b] None English Affects textures quality and resolution. [b][]GPU:[/b] None[b][]VRAM:[/b] Major[b][]CPU:[/b] None
	Interslavic (latin) (sla_latn) Kvalitet tekstur. Bolje vysoke uravnje budut dati bolje detaljevane tekstury. 77/1010 · 101 Needs editing
ui.options.graphics.GraphicLightingQualityTooltip
	Source change Affects lighting features and shadows ~~resolution.~~filtering. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Minor[b][]CPU:[/b] Moderate English Affects lighting features and shadows filtering. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Minor[b][]CPU:[/b] Moderate
	Interslavic (latin) (sla_latn) Kvalitet osvěčenja i stěnjev. Bolje vysoke uravnje budut dati bolje dinamično osvěčenje i bolje kakostne stěnje. Samy nizky uravenj bude odključiti dinamične žrla světla, naprikad, světila avtomobilov. 201/1140 · 114 Needs editing
ui.options.graphics.GraphicShaderQualityTooltip
	Source change Affects the overall quality of the shaders. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][]CPU:[/b] None English Affects the overall quality of the shaders. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][]CPU:[/b] None
	Interslavic (latin) (sla_latn) Obči kvalitet šejderov. Bolje vysoke uravnje budut dati vyše krasno izobraženje. 80/1070 · 107 Needs editing
ui.options.graphics.GraphicAnisotropicTooltip
	Source change Affects the quality of texture filtering. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] None[b][]CPU:[/b] None English Affects the quality of texture filtering. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] None[b][]CPU:[/b] None
	Interslavic (latin) (sla_latn) Kvalitet filtrovanja tekstur. Bolje vysoke uravnje budut dati vyše krasny izgled tekstur na udaljenosti. Davaje maly vliv na produktivnost kompjutera. 150/1020 · 102 Needs editing
ui.options.graphics.GraphicMaxDecalCount
	Source change Tire marks amount English Tire marks amount
	Interslavic (latin) (sla_latn) Kolikost slědov od kol avtomobilov 34/170 · 17 Needs editing
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTooltip
	Source change Toggles real-time reflections on the active vehicle. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][]CPU:[/b] Moderate English Toggles real-time reflections on the active vehicle. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][]CPU:[/b] Moderate
	Interslavic (latin) (sla_latn) Vključaje dinamične odblěsky na aktivnyh avtomobilah. 53/1210 · 121 Needs editing
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsizeTooltip
	Source change Higher settings will provide sharper reflections. ~~A value of 1024 is recommended.~~ [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][]CPU:[/b] None English Higher settings will provide sharper reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][]CPU:[/b] None
	Interslavic (latin) (sla_latn) Bolje vysoke uravnje budut dati vyše krasne odblěsky. Radimo koristati čislo 1024. 82/1170 · 117 Needs editing
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdateTooltip
	Source change How often reflections are updated. Higher values can be particularly heavy on performance. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][]CPU:[/b] Major English How often reflections are updated. Higher values can be particularly heavy on performance. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][]CPU:[/b] Major
	Interslavic (latin) (sla_latn) Čestota obnovjenja odblěskov. Vysoke uravnje mogut silno ovplyvniti na produktivnost kompjutera. 96/1590 · 159 Needs editing
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDetailTooltip
	Source change The quality of objects in the reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][]CPU:[/b] Moderate English The quality of objects in the reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][]CPU:[/b] Moderate
	Interslavic (latin) (sla_latn) Kvalitet objektov v odblěskah. 30/1100 · 110 Needs editing
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDistanceTooltip
	Source change The maximum distance rendered in the reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][]CPU:[/b] Moderate English The maximum distance rendered in the reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][]CPU:[/b] Moderate
	Interslavic (latin) (sla_latn) Maksimalna udaljenost objektov, ktore budut rysovati se v odblěskah. 68/1170 · 117 Needs editing
ui.options.graphics.TripleMonitorEnable
	Source change Enable ~~triple~~ multi-monitor render English Enable multi-monitor render
	Interslavic (latin) (sla_latn) Vključiti odrysovanje na trěh ekranah 37/270 · 27 Needs editing
ui.performance.laptopGPU.msg
	Source change If your laptop is equipped with a Dedicated Graphics, you can switch from your Video Control Panel: [url=https://~~wiki~~go.beamng.com/Ddedicated_Graphics]Instructions[/url] English If your laptop is equipped with a Dedicated Graphics, you can switch from your Video Control Panel: [url=https://go.beamng.com/dedicatedGraphics]Instructions[/url]
	Interslavic (latin) (sla_latn) Ako vaš laptop imaje diskretnu videokartu, vy možete ju vključiti v menju regulacij videa [url=https://wiki.beamng.com/Dedicated_Graphics]«Poučenja»[/url] 154/1630 · 163 Needs editing
ui.mapview.labels.playerHQ
	Source change Head quarters English Headquarters
	Interslavic (latin) (sla_latn) Centrala 8/120 · 12 Needs editing
replay.recordError
	Source change Recording stopped, reason: {{reason \| translate }} English Recording stopped, reason: {{reason \| translate}}
	Interslavic (latin) (sla_latn) Zapisyvanje je zaustavjeno, pričina: {{reason \| translate }} 60/490 · 49 Needs editing
scenarios.derby.concrete_derby.description
	Source change Last ~~car~~vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own! English Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!
	Interslavic (latin) (sla_latn) Izigryvaje poslědnji avtomobil, ktory ješče može jehati. Razbij avtomobily drugov, ale usiluj shraniti svoj! 108/810 · 81 Needs editing
scenarios.derby.variedground_derby.description
	Source change Last ~~car~~vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own! English Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!
	Interslavic (latin) (sla_latn) Izigryvaje poslědnji avtomobil, ktory ješče može jehati. Razbij avtomobily drugov, ale usiluj shraniti svoj! 108/810 · 81 Needs editing