2. BeamNG.drive
3. game
4. Italian
5. Zen

ui.hints.spatialNavigation
	Source change You can navigate the menu using a game controller [action=menu_item_left] [action=menu_item_up] [action=menu_item_right] [action=menu_item_down] [action=menu_item_select]. English You can navigate the menu using a controller [action=menu_item_left] [action=menu_item_up] [action=menu_item_right] [action=menu_item_down] [action=menu_item_select].
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Puoi navigare nel menu usando il controller [action=menu_item_left][action=menu_item_up] [action=menu_item_right] [action=menu_item_down] [action=menu_item_select]. 165/1660 · 166 Needs editing
ui.hints.slowMotionPhysics
	Source change Admire the physics in slow motion using [action=toggle_slow_motion] and [action=faster_motion]. English Admire the physics in slow motion using [action=toggle_slow_motion] and [action=faster_motion].
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Ammira la fisica al rallentatore usando [action=slow_motion] e [action=faster_motion]. 86/950 · 95 Needs editing
ui.hints.unlockExtraFunctionality
	Source change Unlock extra functionality by enabling the 'Options' > 'GameplayUser Interface' > 'Advanced Functions' checkbox. English Unlock extra functionality by enabling the 'Options' > 'User Interface' > 'Advanced Functions' checkbox.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Sblocca le funzionalità extra attivando l'opzione 'Funzioni Avanzate' in Opzioni > Gioco. 89/1040 · 104 Needs editing
ui.hints.publishScreenshots
	Source change If you like shooting photos of your ride, you can use [action=hide_utoggleUi] to hide the UI and then [action=publishScreenShot] to upload the image. English If you like shooting photos of your ride, you can use [action=toggleUi] to hide the UI and then [action=publishScreenShot] to upload the image.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Se ti piace scattare foto al tuo veicolo, puoi usare [action=hide_ui] per nascondere l'Interfaccia Utente e poi [action=publishScreenShot] per caricare l'immagine. 163/1430 · 143 Needs editing
ui.hints.startSlow
	Source change It's easy to run wide in corners when driving a carvehicle for the first time. Start slow, and drive faster as you get to know how each carvehicle handles. English It's easy to run wide in corners when driving a vehicle for the first time. Start slow, and drive faster as you get to know how each vehicle handles.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — È facile andare larghi in curva quando si guida un'auto per la prima volta. Inizia piano, e vai più veloce man mano che familiarizzi con la tenuta di ogni auto. 160/1490 · 149 Needs editing
ui.hints.showStandalonePcs
	English To show your own custom vehicle configurations, enable the relevant checkbox on the right panel.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — 0/960 · 96 Needs editing
ui.hints.tweakFOV
	Source change The camera field of view can be tweaked in Options > Gameplay > FOV TuneCamera. English The camera field of view can be tweaked in Options > Camera.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — L'inquadratura può essere modificata in Opzioni > Gioco > Modifica Inquadratura. 80/600 · 60 Needs editing
ui.hints.driveWithMouse
	Source change You can drive using your mouse too. JustYou can go to the Ccontrols menu andto assign new bindings to your tasteliking. English You can drive using your mouse too. You can go to the controls menu to assign new bindings to your liking.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Puoi anche usare il mouse per guidare. Basta andare nel menu Controlli e assegnare nuovi comandi a tuo piacimento. 114/1060 · 106 Needs editing
ui.hints.TrackIRSupported
	Source change BeamNG.drive supports the TrackIR head tracking device; just plug it in and launch the gamerestart the application! English BeamNG.drive supports the TrackIR head tracking device; just plug it in and restart the application!
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — BeamNG.drive supporta il dispositivo TrackIR; basta collegarlo e lanciare il gioco! 83/1000 · 100 Needs editing
ui.hints.chooseShiftingMode
	Source change To change the default shifting mode, go to Options > Gameplay. English To change the default shifting mode, go to Options > Gameplay.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Per cambiare la modalità cambio predefinita vai in Opzioni > Gioco 66/620 · 62 Needs editing
ui.hints.saveRestoreVehicleHome
	Source change You can save the vehicle home with [action=saveHome] and later restore it with [action=loadHome]. English You can save the vehicle home with [action=saveHome] and later restore it with [action=loadHome].
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Puoi salvare la posizione del veicolo con [action=saveHome] e poi ricaricare da quel punto con [action=loadHome] 112/970 · 97 Needs editing
ui.hints.switchVehicle
	English Press [action=switch_next_vehicle] or [action=switch_previous_vehicle] to switch vehicle.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — 0/890 · 89 Needs editing
ui.hints.coolantVaporizes
	English Overheating coolant may vaporize, making a hot engine harder to cool down after long periods of overheating. You can recover the vehicle using [action=recover_vehicle] to reset the coolant level.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — 0/1950 · 195 Needs editing
ui.hints.dontRunIntoTheCar
	English It's not a good idea to sprint at full speed into cars. This applies not only to real life, but also to BeamNG.Drive. You can damage the car by doing it.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — 0/1530 · 153 Needs editing
ui.radialmenu2.missionAbandon
	English Abandon challenge
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — 0/170 · 17 Needs editing
ui.radialmenu2.missionAbandon.desc
	English Abandons the current challenge.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — 0/310 · 31 Needs editing
ui.radialmenu2.ai
	English AI
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — 0/100 · 2 Needs editing
ui.radialmenu2.ai.desc
	English Controls for different AI options.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — 0/340 · 34 Needs editing
ui.radialmenu2.ai.follow
	English Follow me!
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — 0/100 · 10 Needs editing
ui.radialmenu2.ai.follow.desc
	English AI will follow you.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — 0/190 · 19 Needs editing