BeamNG.drive

game

Italian

Zen

Exit Zen

scenarios.east_coast_usa.rallycross_nd_long_a1.description
	Source change A Rallycross course with a mix of asphalt and dirty roads. English A Rallycross course with a mix of asphalt and dirty roads.
	Italian Un percorso da rallycross con un mix di asfalto e sterrato 58/580 · 58 Needs editing
scenarios.east_coast_usa.town_course_short_a.description
	Source change A short rally sprint around the town. English A short rally sprint around the town.
	Italian Un breve sprint rally in città 30/370 · 37 Needs editing
scenarios.east_coast_usa.intro_road_race.description
	Source change A race through the countryside onf the east coast of the United States. English A race through the countryside of the east coast of the United States.
	Italian Una gara attraverso la campagna sulla costa orientale degli Stati Uniti 71/700 · 70 Needs editing
scenarios.east_coast_usa.car_delivery.description
	Source change You've got an expensive sports car loaded up on your Gavril T75-Series, take it to the new owner in the countryside. English You've got an expensive sports car loaded up on your Gavril T-Series, take it to the new owner in the countryside.
	Italian Consegna una Hirochi Sunburst Race Edition nuova di concessionaria al suo proprietario che vive in campagna 107/1140 · 114 Needs editing
scenarios.east_coast_usa.car_delivery.damage.msg
	Source change You damaged your car~~...~~ English You damaged your car
	Italian Hai danneggiato la tua auto... 30/200 · 20 Needs editing
scenarios.east_coast_usa.dirt_hopper.description
	Source change A short ~~course for your~~dirt time trial to introduce the Ibishu Hopper. English A short dirt time trial to introduce the Ibishu Hopper.
	Italian Un breve percorso per la tua Hopper 35/550 · 55 Needs editing
scenarios.gridmap.slalom.description
	Source change ~~A slalom course~~Weave back and forth between the blocks in an Ibishu Covet. Keep the speed steady and manage the cars balance with steering and throttle. English Weave back and forth between the blocks in an Ibishu Covet. Keep the speed steady and manage the cars balance with steering and throttle.
	Italian Un percorso a slalom 20/1370 · 137 Needs editing
scenarios.gridmap.gm_racetest.description
	Source change A short series of small jumps. English A short series of small jumps.
	Italian Una breve serie di piccoli salti 32/300 · 30 Needs editing
scenarios.gridmap.gm_jumps.description
	Source change ~~A short series of small jumps~~This trial sends you over a series of small jumps in an Ibishu Covet. The right speed makes all the difference. English This trial sends you over a series of small jumps in an Ibishu Covet. The right speed makes all the difference.
	Italian Una breve serie di piccoli salti 32/1110 · 111 Needs editing
scenarios.gridmap.hard_parking.fail.distance.msg
	Source change NYou're not parked properly... English You're not parked properly...
	Italian Parcheggio impreciso 20/290 · 29 Needs editing
scenarios.gridmap.hard_parking.fail.time.msg
	Source change You ~~used more than {{time}} seconds~~took too much time... English You took too much time...
	Italian Hai impiegato più di {{time}} secondi 37/250 · 25 Needs editing
scenarios.gridmap.gm_ds_large_jumps.description
	Source change Take a ~~lifted van~~n off-road spec Gavril H15 for one hell of a ride. English Take an off-road spec Gavril H15 for one hell of a ride.
	Italian Guida un furgone rialzato su un percorso pazzesco 49/560 · 56 Needs editing
scenarios.gridmap.gm_suspension_race.description
	Source change ~~race through the suspension obstacles~~This trial leads you back and forth over the 4 different suspension test patterns in a Gavril Roamer. It's a great way to ruin the alignment. English This trial leads you back and forth over the 4 different suspension test patterns in a Gavril Roamer. It's a great way to ruin the alignment.
	Italian Corri attraverso gli ostacoli per le sospensioni 48/1410 · 141 Needs editing
scenarios.hirochi_raceway.gm_racetest.description
	Source change A short series of small jumps. English A short series of small jumps.
	Italian Una breve serie di piccoli salti 32/300 · 30 Needs editing
scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.description
	Source change This will teach you how to corner quickly through a tight hairpin corner. English This will teach you how to corner quickly through a tight hairpin corner.
	Italian Qui imparerai ad affrontare velocemente un tornante stretto 59/730 · 73 Needs editing
scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.position.msg
	Source change You are not in the brake area~~...~~ English You are not in the brake area
	Italian Non sei nell'area di frenata... 31/290 · 29 Needs editing
scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.description
	Source change This will teach you the basics of accelerating and braking. English This will teach you the basics of accelerating and braking.
	Italian Qui imparerai le basi dell'accelerazione e della frenata 56/590 · 59 Needs editing
scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.position.msg
	Source change You are not in the brake area~~...~~ English You are not in the brake area
	Italian Non sei nell'area di frenata... 31/290 · 29 Needs editing
scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.description
	Source change This will teach you to enter corners at their correct speed. English This will teach you to enter corners at their correct speed.
	Italian Qui imparerai ad affrontare le curve alla velocità corretta 59/600 · 60 Needs editing
scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.timeLimit.msg
	Source change Time's up! Try again with a bit more speed. English Time's up! Try again with a bit more speed
	Italian Tempo scaduto! Riprova andando un po' più veloce. 49/420 · 42 Needs editing