BeamNG.drive

game

fr_FR (generated) (fr_FR)

Zen

Exit Zen

ui.inputActions.dryvan.toggle_feet.description
	English Retracts/extends the trailer legs
	fr_FR (generated) (fr_FR) Replie/déploie les béquilles de la remorque. 44/330 · 33 Needs editing
ui.inputActions.flatbed.toggle_doorL.description
	English Opens/closes the left cargo door
	fr_FR (generated) (fr_FR) Ouvre/ferme la porte gauche du chargement. 42/320 · 32 Needs editing
ui.inputActions.flatbed.toggle_doorR.description
	English Opens/closes the left cargo door
	fr_FR (generated) (fr_FR) Ouvre/ferme la porte droite du chargement. 42/320 · 32 Needs editing
ui.inputActions.flatbed.toggle_doors.description
	English Opens/closes the two cargo doors
	fr_FR (generated) (fr_FR) Ouvre/ferme les deux portes du chargement. 42/320 · 32 Needs editing
ui.inputActions.flatbed.toggle_feet.description
	English Retracts/extends the trailer legs
	fr_FR (generated) (fr_FR) Replier/déployer les béquilles de la remorque. 46/330 · 33 Needs editing
ui.inputActions.kickplate.power_down.description
	English Decreases the kickplate power
	fr_FR (generated) (fr_FR) Réduit la puissance de la plaque de protection de bas de porte. 63/290 · 29 Needs editing
ui.inputActions.kickplate.power_up.description
	English Increases the kickplate power
	fr_FR (generated) (fr_FR) Augmente la puissance de la plaque de protection de bas de porte. 65/290 · 29 Needs editing
ui.inputActions.large_angletester.lift.description
	English Lifts the ramp up or down
	fr_FR (generated) (fr_FR) Lève/baisse la rampe. 21/250 · 25 Needs editing
ui.inputActions.large_angletester.liftUp.description
	English Lifts the ramp up
	fr_FR (generated) (fr_FR) Lève la rampe. 14/170 · 17 Needs editing
ui.inputActions.large_angletester.lowerDown.description
	English Lowers the ramp down
	fr_FR (generated) (fr_FR) Baisse la rampe. 16/200 · 20 Needs editing
ui.inputActions.large_cannon.lift.description
	English Lifts the barrel up or down
	fr_FR (generated) (fr_FR) Lève/baisse le canon. 21/270 · 27 Needs editing
ui.inputActions.large_cannon.liftUp.description
	English Lifts the barrel up
	fr_FR (generated) (fr_FR) Lève le canon. 14/190 · 19 Needs editing
ui.inputActions.large_cannon.lowerDown.description
	English Lowers the barrel down
	fr_FR (generated) (fr_FR) Baisse le canon. 16/220 · 22 Needs editing
ui.inputActions.large_cannon.shoot.description
	English Engages the shooting mechanism
	fr_FR (generated) (fr_FR) Enclenche le mécanisme de tir. 30/300 · 30 Needs editing
ui.inputActions.large_hamster_wheel.detach.description
	English Removes the connection between the large wheel and its base
	fr_FR (generated) (fr_FR) Supprime le lien entre la grande roue et sa base. 49/590 · 59 Needs editing
ui.inputActions.large_roller.toggle_direction.description
	English Switch between clockwise and counterclockwise direction
	fr_FR (generated) (fr_FR) Permet d'alterner entre la direction dans le sens des aiguilles d'une montre et l'inverse. 90/550 · 55 Needs editing
ui.inputActions.large_spinner.toggle_direction.description
	English Switch between clockwise and counterclockwise direction
	fr_FR (generated) (fr_FR) Permet d'alterner entre la direction dans le sens des aiguilles d'une montre et l'inverse. 90/550 · 55 Needs editing
ui.inputActions.pickup.toggle_tailgate.description
	English Opens/closes the tailgate
	fr_FR (generated) (fr_FR) Ouvre/ferme le hayon. 21/250 · 25 Needs editing
ui.inputActions.pickup.extend.description
	English Extends the bed backward
	fr_FR (generated) (fr_FR) Déploie le plateau. 19/240 · 24 Needs editing
ui.inputActions.pickup.retract.description
	English Retracts the bed forward
	fr_FR (generated) (fr_FR) Replie le plateau. 18/240 · 24 Needs editing