BeamNG.drive

game

fr_FR (generated) (fr_FR)

Zen

Exit Zen

ui.inputActions.gameplay.switch_next_vehicle_multiseat.description
	English Switches focus to next vehicle in multiseat mode
	fr_FR (generated) (fr_FR) Permet de voir le véhicule suivant en mode multijoueur local. 61/480 · 48 Needs editing
ui.inputActions.gameplay.switch_next_vehicle_multiseat.title
	English Switch to next vehicle (multiseat)
	fr_FR (generated) (fr_FR) Passer au véhicule suivant (mode multijoueur local) 51/340 · 34 Needs editing
ui.inputActions.gameplay.switch_previous_vehicle.description
	English Switches focus to previous vehicle
	fr_FR (generated) (fr_FR) Permet de voir le véhicule précédent. 37/340 · 34 Needs editing
ui.inputActions.gameplay.switch_previous_vehicle.title
	English Switch to previous vehicle
	fr_FR (generated) (fr_FR) Passer au véhicule précédent 28/260 · 26 Needs editing
ui.inputActions.gameplay.toggleReplayRecording.description
	English Start or stop recording a replay
	fr_FR (generated) (fr_FR) Lance ou arrête l'enregistrement d'un replay. 45/320 · 32 Needs editing
ui.inputActions.gameplay.toggleReplayRecording.title
	English Start/stop recording
	fr_FR (generated) (fr_FR) Démarrer/arrêter l'enregistrement 33/200 · 20 Needs editing
ui.inputActions.gameplay.toggleTraffic.description
	English Note: toggling off will keep traffic in system memory (to allow instant reactivation)
	fr_FR (generated) (fr_FR) Remarque : la désactivation conservera le trafic dans la mémoire système (pour permettre une réactivation instantanée) 118/850 · 85 Needs editing
ui.inputActions.gameplay.toggleTraffic.title
	English Toggle traffic
	fr_FR (generated) (fr_FR) Activer/désactiver le trafic 28/140 · 14 Needs editing
ui.inputActions.gameplay.toggleWalkingMode.description
	English Get in or out of your current vehicle
	fr_FR (generated) (fr_FR) Entrer ou sortir du véhicule actuel 35/370 · 37 Needs editing
ui.inputActions.gameplay.toggleWalkingMode.title
	English Enter/Exit vehicle
	fr_FR (generated) (fr_FR) Entrer/Sortir du véhicule 25/180 · 18 Needs editing
ui.inputActions.gameplay.toggle_minimap.description
	English Toggles the minimap of the level
	fr_FR (generated) (fr_FR) Active/désactive la minicarte du niveau. 40/320 · 32 Needs editing
ui.inputActions.gameplay.toggle_minimap.title
	English Toggle minimap
	fr_FR (generated) (fr_FR) Activer/désactiver la minicarte 31/140 · 14 Needs editing
ui.inputActions.gameplay.toggle_timeTrialsScreen.description
	English Opens the configuration menu when in in Time Trials
	fr_FR (generated) (fr_FR) Ouvre le menu de configuration dans un contre-la-montre. 56/510 · 51 Needs editing
ui.inputActions.gameplay.toggle_timeTrialsScreen.title
	English Change Time Trials Configuration
	fr_FR (generated) (fr_FR) Modifier la configuration des contre-la-montre 46/320 · 32 Needs editing
ui.inputActions.general.doBigScreenShot.description
	English Takes and saves a high resolution screenshot
	fr_FR (generated) (fr_FR) Prend et sauvegarde une capture d'écran en haute résolution. 60/440 · 44 Needs editing
ui.inputActions.general.doBigScreenShot.title
	English Take Big Screenshot
	fr_FR (generated) (fr_FR) Faire une grande capture d'écran 32/190 · 19 Needs editing
ui.inputActions.general.doHugeScreenShot.description
	English Takes and saves a maximum resolution screenshot
	fr_FR (generated) (fr_FR) Prend et sauvegarde une capture d'écran en résolution maximale. 63/470 · 47 Needs editing
ui.inputActions.general.doHugeScreenShot.title
	English Take Huge Screenshot
	fr_FR (generated) (fr_FR) Faire une gigantesque capture d'écran 37/200 · 20 Needs editing
ui.inputActions.general.doScreenShot.description
	English Takes and saves a screenshot
	fr_FR (generated) (fr_FR) Prend et sauvegarde une capture d'écran. 40/280 · 28 Needs editing
ui.inputActions.general.doScreenShot.title
	English Take Screenshot
	fr_FR (generated) (fr_FR) Faire une capture d'écran 25/150 · 15 Needs editing