BeamNG.drive

game

fr_FR (generated) (fr_FR)

Zen

Exit Zen

ui.radialmenu2.powertrain.engine.desc
	English Toggle engine ignition.
	fr_FR (generated) (fr_FR) Allumer/éteindre le moteur 26/230 · 23 Needs editing
ui.radialmenu2.powertrain.gearbox_mode.desc
	English Toggle gearbox modes.
	fr_FR (generated) (fr_FR) Changer le mode de la boîte de vitesses 39/210 · 21 Needs editing
ui.radialmenu2.powertrain.regen.off.desc
	English Disables regenerative braking: vehicle will coast normally
	fr_FR (generated) (fr_FR) Désactive le freinage régénératif: le véhicule roule normalement. 65/580 · 58 Needs editing
ui.radialmenu2.traffic.desc
	English Set up AI traffic.
	fr_FR (generated) (fr_FR) Configurer le trafic IA 23/180 · 18 Needs editing
ui.radialmenu2.traffic.remove.desc
	English Remove all traffic vehicles.
	fr_FR (generated) (fr_FR) Retirer tous les véhicules du Trafic 36/280 · 28 Needs editing
ui.radialmenu2.traffic.spawnNormal.desc
	English Spawn a group of vehicles.
	fr_FR (generated) (fr_FR) Crée un groupe de véhicules 27/260 · 26 Needs editing
ui.radialmenu2.traffic.spawnPolice.desc
	English Spawn a group of vehicles including police.
	fr_FR (generated) (fr_FR) Crée un groupe de véhicules, dont des véhicules de police 57/430 · 43 Needs editing
ui.radialmenu2.traffic.start.desc
	English Start traffic mode for all other vehicles.
	fr_FR (generated) (fr_FR) Démarrer le mode trafic pour tous les autres véhicules 54/420 · 42 Needs editing
ui.radialmenu2.traffic.stop.desc
	English Stop traffic mode.
	fr_FR (generated) (fr_FR) Arrêter le mode trafic 22/180 · 18 Needs editing
ui.radialmenu2.Manage.desc
	English Controls for managing vehicles/spawns.
	fr_FR (generated) (fr_FR) Contrôles pour gérer les véhicules/points d'apparition 54/380 · 38 Needs editing
ui.radialmenu2.Manage.Remove.desc
	English Remove current vehicle.
	fr_FR (generated) (fr_FR) Retirer le véhicule actuel 26/230 · 23 Needs editing
ui.radialmenu2.Manage.Clone.desc
	English Clone current vehicle.
	fr_FR (generated) (fr_FR) Dupliquer le véhicule actuel 28/220 · 22 Needs editing
ui.radialmenu2.Manage.Switch.desc
	English Switch to another spawned vehicle.
	fr_FR (generated) (fr_FR) Passer à un autre véhicule actif 32/340 · 34 Needs editing
ui.radialmenu2.Manage.Select.desc
	English Select a new vehicle.
	fr_FR (generated) (fr_FR) Sélectionner un nouveau véhicule 32/210 · 21 Needs editing
ui.radialmenu2.Save.desc
	English Save vehicle in its current form.
	fr_FR (generated) (fr_FR) Sauvegarder le véhicule dans son état actuel 44/330 · 33 Needs editing
ui.radialmenu2.Load.desc
	English Load a previously saved vehicle.
	fr_FR (generated) (fr_FR) Charger un véhicule sauvegardé précédemment 43/320 · 32 Needs editing
ui.garage.save.enterName
	English Please enter a name
	fr_FR (generated) (fr_FR) Saisissez un nom. 17/190 · 19 Needs editing
ui.garage.load.emptyHint
	English Configure and save your own cars to have them listed here
	fr_FR (generated) (fr_FR) Configurez et sauvegardez vos voitures pour les voir apparaître ici. 68/570 · 57 Needs editing
ui.camera.fovDriver
	English Field of view adjusted to {{degrees \| number: 1}} deg for all vehicles
	fr_FR (generated) (fr_FR) Champ de vision défini sur {{degrees \| number: 1}} degrés pour tous les véhicules. 82/700 · 70 Needs editing
ui.camera.driverTiltAdjusted
	English Seat tilted {{angle\|number:1}} deg for all '{{vehicleName}}' vehicle variants
	fr_FR (generated) (fr_FR) Siège incliné de {{angle\|number:1}} degrés pour toutes les variantes de {{vehicleName}}. 88/770 · 77 Needs editing