BeamNG.drive

game

fr_FR (generated) (fr_FR)

Zen

Exit Zen

ui.inputActions.gameplay.switch_previous_vehicle.description
	English Switches focus to previous vehicle
	fr_FR (generated) (fr_FR) Permet de voir le véhicule précédent. 37/340 · 34 Needs editing
ui.inputActions.gameplay.toggleReplayRecording.description
	English Start or stop recording a replay
	fr_FR (generated) (fr_FR) Lance ou arrête l'enregistrement d'un replay. 45/320 · 32 Needs editing
ui.inputActions.gameplay.toggle_minimap.description
	English Toggles the minimap of the level
	fr_FR (generated) (fr_FR) Active/désactive la minicarte du niveau. 40/320 · 32 Needs editing
ui.inputActions.gameplay.toggle_timeTrialsScreen.description
	English Opens the configuration menu when in in Time Trials
	fr_FR (generated) (fr_FR) Ouvre le menu de configuration dans un contre-la-montre. 56/510 · 51 Needs editing
ui.inputActions.general.doBigScreenShot.description
	English Takes and saves a high resolution screenshot
	fr_FR (generated) (fr_FR) Prend et sauvegarde une capture d'écran en haute résolution. 60/440 · 44 Needs editing
ui.inputActions.general.doHugeScreenShot.description
	English Takes and saves a maximum resolution screenshot
	fr_FR (generated) (fr_FR) Prend et sauvegarde une capture d'écran en résolution maximale. 63/470 · 47 Needs editing
ui.inputActions.general.doScreenShot.description
	English Takes and saves a screenshot
	fr_FR (generated) (fr_FR) Prend et sauvegarde une capture d'écran. 40/280 · 28 Needs editing
ui.inputActions.general.pause.description
	Source change Pauses the ~~game~~simulation or replay English Pauses the simulation or replay
	fr_FR (generated) (fr_FR) Met le jeu ou le replay en pause. 33/310 · 31 Needs editing
ui.inputActions.general.photomode.description
	English Pauses Physics and enters a mode to take pictures
	fr_FR (generated) (fr_FR) Met la physique en pause et lance un mode permettant de prendre des photos. 75/490 · 49 Needs editing
ui.inputActions.general.publishScreenShot.description
	English Takes a screenshots and uploads it to media.beamng for easy sharing
	fr_FR (generated) (fr_FR) Fait une capture d'écran et l'envoyer sur media.beamng pour un partage simplifié. 81/670 · 67 Needs editing
ui.inputActions.general.quit.description
	Source change Quits the ~~game~~application English Quits the application
	fr_FR (generated) (fr_FR) Quitte le jeu. 14/210 · 21 Needs editing
ui.inputActions.general.toggle_fullscreen.description
	English Toggles fullscreen
	fr_FR (generated) (fr_FR) Active/désactive le plein écran. 32/180 · 18 Needs editing
ui.inputActions.menu.appedit.description
	English Switches to UI app editing mode
	fr_FR (generated) (fr_FR) Entre en mode d'édition des apps de l'interface utilisateur. 60/310 · 31 Needs editing
ui.inputActions.menu.menu_item_confirm.description
	English Executes action associated with currently selected menu item
	fr_FR (generated) (fr_FR) Exécute l'action associée à l'objet de menu sélectionné. 56/600 · 60 Needs editing
ui.inputActions.menu.menu_item_dashboard.description
	English Back to Dashboard, no matter where you are
	fr_FR (generated) (fr_FR) Permet de revenir au tableau de bord, où que vous soyez. 56/420 · 42 Needs editing
ui.inputActions.menu.menu_item_radial_right_x.description
	English Scrolls side elements (in horizontal axis)
	fr_FR (generated) (fr_FR) Permet de faire défiler les éléments latéraux (axe horizontal). 63/420 · 42 Needs editing
ui.inputActions.menu.menu_item_radial_right_y.description
	English Scrolls side elements (in vertical axis)
	fr_FR (generated) (fr_FR) Permet de faire défiler les éléments latéraux (axe vertical). 61/400 · 40 Needs editing
ui.inputActions.menu.menu_item_radial_x.description
	English Moves the radial menu selector (in horizontal axis)
	fr_FR (generated) (fr_FR) Déplace le sélecteur de menu radial (axe horizontal). 53/510 · 51 Needs editing
ui.inputActions.menu.menu_item_radial_y.description
	English Moves the radial menu selector (in vertical axis)
	fr_FR (generated) (fr_FR) Déplace le sélecteur de menu radial (axe vertical). 51/490 · 49 Needs editing
ui.inputActions.menu.options.description
	English Opens the options menu
	fr_FR (generated) (fr_FR) Ouvre le menu Options. 22/220 · 22 Needs editing