BeamNG.drive

game

fr_FR (generated) (fr_FR)

Zen

Exit Zen

levels.groundmodeltest.info.description
	English Groundmodel tests, for ABS etc
	fr_FR (generated) (fr_FR) Tests sur modèle de terrain pour l'ABS, etc. 44/300 · 30 Needs editing
levels.industrial.info.description
	English A coastal area featuring an industrial area, several small race tracks, and fields to roam in.
	fr_FR (generated) (fr_FR) Une zone côtière avec une zone industrielle, plusieurs petites pistes de course et des champs 93/940 · 94 Needs editing
levels.smallgrid.info.description
	English Empty grid as far as the eye can see.
	fr_FR (generated) (fr_FR) Une grille vide à perte de vue 30/370 · 37 Needs editing
levels.glow_city.info.description
	English A large, dark, sci-fi city.
	fr_FR (generated) (fr_FR) Une grande ville sombre de science-fiction 42/270 · 27 Needs editing
vehicle.beamstate.tireDeflated
	English {{wheelName \| translate}} tire deflated
	fr_FR (generated) (fr_FR) Pneu {{wheelName \| translate}} dégonflé. 40/390 · 39 Needs editing
vehicle.beamstate.beamBroke
	English Beam {{id}} just broke: {{id1name}} [{{id1}}] -> {{id2name}} [{{id2}}]
	fr_FR (generated) (fr_FR) Le beam {{id}} vient de casser : {{id1name}} [{{id1}}] -> {{id2name}} [{{id2}}]. 81/720 · 72 Needs editing
vehicle.recovery.loadHome
	English Vehicle restored to home position
	fr_FR (generated) (fr_FR) Véhicule replacé à sa position initiale. 40/330 · 33 Needs editing
vehicle.recovery.recovered
	English Vehicle recovered
	fr_FR (generated) (fr_FR) Véhicule récupéré. 18/170 · 17 Needs editing
vehicle.recovery.quick
	English Vehicle recovered (hold to recover further)
	fr_FR (generated) (fr_FR) Véhicule récupéré (maintenez pour récupérer davantage). 55/430 · 43 Needs editing
vehicle.recovery.end
	English Vehicle recovered (cannot recover any further)
	fr_FR (generated) (fr_FR) Véhicule récupéré (impossible de récupérer davantage). 54/460 · 46 Needs editing
vehicle.bullettime.slowmotion
	English Slow motion activated
	fr_FR (generated) (fr_FR) Ralenti activé. 15/210 · 21 Needs editing
vehicle.bdebug.cogMode
	English Changed Center of Gravity mode: {{cogMode \| translate}}
	fr_FR (generated) (fr_FR) Mode de centre de gravité modifié : {{cogMode \| translate}}. 60/550 · 55 Needs editing
vehicle.bdebug.trisOff
	English Collision Triangle drawing disabled
	fr_FR (generated) (fr_FR) Affichage du triangle de collision désactivé. 45/350 · 35 Needs editing
vehicle.bdebug.trisOn
	English Collision Triangle drawing enabled
	fr_FR (generated) (fr_FR) Affichage du triangle de collision activé. 42/340 · 34 Needs editing
vehicle.bdebug.clear
	English Debug drawing cleared
	fr_FR (generated) (fr_FR) Débogage tracé effacé. 22/210 · 21 Needs editing
vehicle.bdebug.meshVisibility
	English Changed mesh visibility: {{visibilityPercent}}%
	fr_FR (generated) (fr_FR) Visibilité du maillage modifiée : {{visibilityPercent}} %. 58/470 · 47 Needs editing
vehicle.bdebug.nodeVisMode
	English Changed node visualization: {{nodeVisMode \| translate}}
	fr_FR (generated) (fr_FR) Visualisation des nodes modifiée : {{nodeVisMode \| translate}}. 63/550 · 55 Needs editing
vehicle.bdebug.nodeTextMode
	English Changed node labels: {{nodeTextMode \| translate}}
	fr_FR (generated) (fr_FR) Étiquettes de nodes modifiées : {{nodeTextMode \| translate}}. 61/490 · 49 Needs editing
vehicle.bdebug.beamVisMode
	English Changed beam visualization: {{beamVisMode \| translate}}
	fr_FR (generated) (fr_FR) Visualisation des beams modifiée :{{beamVisMode \| translate}}. 62/550 · 55 Needs editing
vehicle.bdebug.disabled
	English Debug drawing disabled
	fr_FR (generated) (fr_FR) Débogage tracé désactivé. 25/220 · 22 Needs editing