BeamNG.drive

game

fr_FR (generated) (fr_FR)

Zen

ui.traffic.policeTicket
	Source change You ~~got~~'ve been ticketed! English You've been ticketed!
	fr_FR (generated) (fr_FR) Vous avez reçu une amende ! 27/210 · 21 Needs editing
ui.traffic.policeArrest
	Source change You ~~got~~'ve been busted! English You've been busted!
	fr_FR (generated) (fr_FR) Vous vous êtes fait arrêter ! 29/190 · 19 Needs editing
ui.traffic.policeEvade
	Source change You ~~successfully~~have evaded the police! English You have evaded the police!
	fr_FR (generated) (fr_FR) Vous avez réussi à semer la police ! 36/270 · 27 Needs editing
ui.traffic.policeFine
	English You got fined by the police:
	fr_FR (generated) (fr_FR) 0/290 · 29 Needs editing
ui.traffic.driveAway
	Source change You can now drive away ~~now~~... English You can now drive away...
	fr_FR (generated) (fr_FR) Vous pouvez repartir maintenant... 34/250 · 25 Needs editing
ui.freeroam.speedTrap.speedingMessage
	English Traffic Violation: - "{{licensePlate}}" - {{recordedSpeed \| unit: "speed":0}} \| ({{speedLimit \| unit: "speed":0}})
	fr_FR (generated) (fr_FR) 0/1180 · 118 Needs editing
ui.freeroam.speedTrap.redLightMessage
	English Traffic Violation (Failure to stop at Red Light): - "{{licensePlate}}"
	fr_FR (generated) (fr_FR) 0/720 · 72 Needs editing
ui.freeroam.speedTrap.newRecord
	English New Record! {{recordedSpeed \| unit: "speed":2}} (Previous: {{previousSpeed \| unit: "speed":2}})
	fr_FR (generated) (fr_FR) 0/950 · 95 Needs editing
ui.freeroam.speedTrap.newRecordNoOld
	English New Record! {{recordedSpeed \| unit: "speed":2}}
	fr_FR (generated) (fr_FR) 0/470 · 47 Needs editing
ui.freeroam.speedTrap.noNewRecord
	English Speed: {{recordedSpeed \| unit: "speed":2}} (Record: {{recordSpeed \| unit: "speed":2}})
	fr_FR (generated) (fr_FR) 0/860 · 86 Needs editing
ui.stat.drift.rightDrifts
	English Right drifts
	fr_FR (generated) (fr_FR) 0/120 · 12 Needs editing
ui.stat.drift.leftDrifts
	English Left drifts
	fr_FR (generated) (fr_FR) 0/110 · 11 Needs editing
ui.stat.drift.maxChainedDrifts
	English Max chained drifts
	fr_FR (generated) (fr_FR) 0/180 · 18 Needs editing
ui.stat.drift.maxDriftScore
	English Max drift score
	fr_FR (generated) (fr_FR) 0/150 · 15 Needs editing
ui.stat.drift.maxDriftTime
	English Max drift time
	fr_FR (generated) (fr_FR) 0/140 · 14 Needs editing
ui.stat.drift.maxDriftDistance
	English Max drift distance
	fr_FR (generated) (fr_FR) 0/180 · 18 Needs editing
ui.stat.drift.crashes
	English Crashes
	fr_FR (generated) (fr_FR) 0/100 · 7 Needs editing
ui.stat.drift.spinOuts
	English Spinouts
	fr_FR (generated) (fr_FR) 0/100 · 8 Needs editing
ui.stat.drift.totalScore
	English Total score
	fr_FR (generated) (fr_FR) 0/110 · 11 Needs editing
replay.startRecordingAutoReplay
	Source change Recording new automatic replay (Go to gGameplay settings to disable) English Recording new automatic replay (Go to Gameplay settings to disable)
	fr_FR (generated) (fr_FR) Enregistrement d’un nouveau Replay )Allez dans les paramètres de gameplay pour désactiver) 90/670 · 67 Needs editing