BeamNG.drive/game — fr_FR (generated) (fr_FR) @ BeamNG Translation Platform

Exit Zen

ui.faq.listFAQ.q
	English Where can I ask questions?
	fr_FR (generated) (fr_FR) Où puis-je poser des questions ? 32/260 · 26 Needs editing
ui.faq.listFAQ.a
	English It is possible that your questions have already been answered here: [url=https://go.beamng.com/gameFAQ]Frequently Asked Questions[/url] If not, feel free to ask on our forums! [br] [url=https://go.beamng.com/forum]BeamNG.com Forum[/url] You can also ask questions on the official BeamNG Discord: [br] [url=https://go.beamng.com/discord]Official Discord Server[/url]
	fr_FR (generated) (fr_FR) Il est possible que vos questions aient déjà trouvé une réponse ici : [url=https://go.beamng.com/gameFAQ]Questions fréquemment posées[/url] Si ce n'est pas le cas, n'hésitez pas à demander sur nos forums ! [br] [url=https://go.beamng.com/forum]BeamNG.com Forum[/url] Vous pouvez également poser des questions sur le Discord officiel de BeamNG : [br] [url=https://go.beamng.com/discord]Serveur Discord Officiel[/url] 415/3650 · 365 Needs editing
ui.faq.troubleShooting.q
	English Something is broken, how can I fix it?
	fr_FR (generated) (fr_FR) Quelque chose est cassé, comment puis-je le réparer ? 53/380 · 38 Needs editing
ui.faq.troubleShooting.a
	Source change ~~The game comes with a~~A number of troubleshooting tools are available: [url=https://go.beamng.com/troubleshootingTools]Troubleshooting Tools[/url] If you still require assistance, please don't hesitate to reach out to us! English A number of troubleshooting tools are available: [url=https://go.beamng.com/troubleshootingTools]Troubleshooting Tools[/url] If you still require assistance, please don't hesitate to reach out to us!
	fr_FR (generated) (fr_FR) Le jeu est livré avec un certain nombre d'outils de dépannage : [url=https://go.beamng.com/troubleshootingTools]Outils de dépannage[/url] Si vous avez encore besoin d'aide, n'hésitez pas à nous contacter ! 205/1990 · 199 Needs editing
ui.faq.steeringWheels.q
	English How do I use my steering wheel?
	fr_FR (generated) (fr_FR) Comment utiliser mon volant ? 29/310 · 31 Needs editing
ui.faq.steeringWheels.a
	English Most steering wheels work as plug & play if you have the required software installed. [br][br] If you want to customize your settings, check our in-depth guide on this page [br][url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]Steering Wheel Setup[/url] If you run into any problems you can consult the troubleshooting guide here: [br] [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshooting]Steering Wheel Troubleshooting[/url]
	fr_FR (generated) (fr_FR) La plupart des volants fonctionnent en "brancher et utiliser" si vous avez installé le logiciel requis. [br][br] Si vous voulez modifier vos paramètres, retrouvez notre guide détaillé sur cette page [br][url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]Configuration du volant[/url]Si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez consulter le guide de dépannage ici : [br] [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshooting]Dépannage du volant[/url] 441/4170 · 417 Needs editing
ui.faq.blog.q
	Source change Where can I find news ~~about the game~~? English Where can I find news?
	fr_FR (generated) (fr_FR) Où puis-je trouver des informations sur le jeu ? 48/220 · 22 Needs editing
ui.faq.blog.a
	Source change You can find the latest news and useful information ~~about the game~~ on our devblog here: [br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Official Blog[/url] [br] You can also follow us on social media: [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://go.beamng.com/vk]VK[/url] English You can find the latest news and useful information on our devblog here: [br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Official Blog[/url] [br] You can also follow us on social media: [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://go.beamng.com/vk]VK[/url]
	fr_FR (generated) (fr_FR) Vous pouvez trouver les dernières nouvelles et des informations utiles sur le jeu sur notre devblog ici : [br] [url=https://go.beamng.com/devblog] Blog Officiel[/url][br] Vous pouvez également nous suivre sur les réseaux sociaux : [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter] Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://go.beamng.com/vk]VK[/url] 473/4190 · 419 Needs editing
ui.names.g500.name
	English Gambler 500
	fr_FR (generated) (fr_FR) 0/110 · 11 Needs editing
ui.names.g500.altName
	English Gambler
	fr_FR (generated) (fr_FR) 0/100 · 7 Needs editing
ui.names.hx.name
	English HooptieX
	fr_FR (generated) (fr_FR) 0/100 · 8 Needs editing
ui.names.hx.altName
	English GamblerTT
	fr_FR (generated) (fr_FR) 0/100 · 9 Needs editing
ui.performance
	English Performance
	fr_FR (generated) (fr_FR) Performances 12/110 · 11 Needs editing
ui.performance.tempHide
	English Hide UI for 10 sec
	fr_FR (generated) (fr_FR) Masquer l'interface pendant 10 secondes 39/180 · 18 Needs editing
ui.performance.current
	English Current
	fr_FR (generated) (fr_FR) Actuel 6/100 · 7 Needs editing
ui.performance.minRequired
	English Minimum
	fr_FR (generated) (fr_FR) Minimales 9/100 · 7 Needs editing
ui.performance.recommended
	English Recommended
	fr_FR (generated) (fr_FR) Recommandées 12/110 · 11 Needs editing
ui.performance.optimal
	English Optimal
	fr_FR (generated) (fr_FR) Optimales 9/100 · 7 Needs editing
ui.performance.orBetter
	English or better
	fr_FR (generated) (fr_FR) ou mieux 8/100 · 9 Needs editing
ui.performance.orEquivalent
	English or equivalent
	fr_FR (generated) (fr_FR) ou équivalent 13/130 · 13 Needs editing