BeamNG.drive/game — fr_FR (generated) (fr_FR) @ BeamNG Translation Platform

Exit Zen

ui.debug.terrain.staticCollision
	English Static Collision
	fr_FR (generated) (fr_FR) Collision statique 18/160 · 16 Needs editing
ui.debug.terrain.groundmodel
	Source change Ground model Debug English Ground model Debug
	fr_FR (generated) (fr_FR) Débogage du modèle de terrain 29/180 · 18 Needs editing
ui.debug.renderer
	English Renderer
	fr_FR (generated) (fr_FR) Moteur de rendu 15/100 · 8 Needs editing
ui.debug.renderer.boundingBoxes
	English Bounding Boxes
	fr_FR (generated) (fr_FR) Afficher les délimitations 26/140 · 14 Needs editing
ui.debug.renderer.disableShadows
	English Disable Shadows
	fr_FR (generated) (fr_FR) Désactiver les ombres 21/150 · 15 Needs editing
ui.debug.renderer.wireframeMode
	Source change Wireframe Mode English Wireframe Mode
	fr_FR (generated) (fr_FR) Mode squelette 14/140 · 14 Needs editing
ui.debug.renderer.visualization
	English Visualization
	fr_FR (generated) (fr_FR) Visualisation 13/130 · 13 Needs editing
ui.debug.effects
	English Effects
	fr_FR (generated) (fr_FR) Effets 6/100 · 7 Needs editing
ui.debug.effects.toggleFreeCamera
	English Toggle Free Camera
	fr_FR (generated) (fr_FR) Activer/désactiver la caméra libre 34/180 · 18 Needs editing
ui.debug.effects.fov
	English Field of View
	fr_FR (generated) (fr_FR) Champ de vision (CdV) 21/130 · 13 Needs editing
ui.debug.effects.msg.fovOnlyInFreeMode
	English The FOV only works in free camera mode
	fr_FR (generated) (fr_FR) Le CdV ne fonctionne qu'en mode caméra libre 44/380 · 38 Needs editing
ui.debug.userInterface
	English User Interface
	fr_FR (generated) (fr_FR) Interface utilisateur 21/140 · 14 Needs editing
ui.debug.userInterface.enable
	English Enable JS Debug Logs
	fr_FR (generated) (fr_FR) Activer les logs de débogage JS 31/200 · 20 Needs editing
ui.faq
	English Help / Quick Links
	fr_FR (generated) (fr_FR) Aide/FAQ 8/180 · 18 Needs editing
ui.faq.getHelp.q
	English Where can I find support?
	fr_FR (generated) (fr_FR) Où puis-je trouver de l'aide ? 30/250 · 25 Needs editing
ui.faq.getHelp.a
	Source change Before submitting a ticket, please check the Known Issues List and our Support Documentation here: [br] [url=https://go.beamng.com/known-issues]Known Issues List[/url] [url=https://documentation.beamng.com/support/]Support Documentation[/url] If you are still experiencing problems with the ~~game~~sim, or your problem is not listed, please create a Support Ticket: [br] [url=https://support.beamng.com]Create a Support Ticket[/url] We will get back to you as soon as possible. If you have not heard back from us in seven days, please resubmit your ticket. English Before submitting a ticket, please check the Known Issues List and our Support Documentation here: [br] [url=https://go.beamng.com/known-issues]Known Issues List[/url] [url=https://documentation.beamng.com/support/]Support Documentation[/url] If you are still experiencing problems with the sim, or your problem is not listed, please create a Support Ticket: [br] [url=https://support.beamng.com]Create a Support Ticket[/url] We will get back to you as soon as possible. If you have not heard back from us in seven days, please resubmit your ticket.
	fr_FR (generated) (fr_FR) Avant de soumettre un ticket, veuillez consulter la liste des problèmes connus et notre documentation d'assistance ici : [br] [url=https://go.beamng.com/known-issues] Liste des problèmes connus[/url] [url=https://documentation.beamng.com/support/]Documents d'assistance[/url] Si vous rencontrez toujours des problèmes avec le jeu ou si votre problème n'est pas répertorié, veuillez créer un ticket d'assistance : [br] [url=https://support.beamng.com]Créer un ticket d'assistance[/url] Nous vous répondrons dès que possible. Si vous n'avez pas eu de réponse de notre part dans les sept jours, veuillez soumettre à nouveau votre ticket. 634/5490 · 549 Needs editing
ui.faq.updatingGame.q
	Source change How do I update the ~~game~~application? English How do I update the application?
	fr_FR (generated) (fr_FR) Comment mettre le jeu à jour ? 30/320 · 32 Needs editing
ui.faq.updatingGame.a
	Source change You can find the instructions in this article: [url=https://go.beamng.com/updateGame]Updating the ~~Game~~Application[/url] English You can find the instructions in this article: [url=https://go.beamng.com/updateGame]Updating the Application[/url]
	fr_FR (generated) (fr_FR) Vous pouvez trouver les instructions dans cet article : [url=https://go.beamng.com/updateGame]Mettre à jour le Jeu[/url] 120/1150 · 115 Needs editing
ui.faq.installingMods.q
	English How can I download and install mods?
	fr_FR (generated) (fr_FR) Comment puis-je télécharger et installer des mods ? 51/360 · 36 Needs editing
ui.faq.installingMods.a
	English Please check this article for information on installing and using mods: [url=https://go.beamng.com/installMods]How to Install Mods[/url] If you are having trouble with a mod, please consult the Troubleshooting page here: [br] [url=https://go.beamng.com/modsTroubleshooting]Troubleshooting Mods[/url]
	fr_FR (generated) (fr_FR) Veuillez consulter cet article pour plus d'informations sur l'installation et l'utilisation des mods : [url=https://go.beamng.com/installMods]Comment installer des mods[/url] Si vous rencontrez des problèmes avec un mod, veuillez consulter la page de dépannage ici : [br] [url=https://go.beamng.com/modsTroubleshooting]Dépannage des mods[/url] 343/2990 · 299 Needs editing