BeamNG.drive/game — fr_FR (generated) (fr_FR) @ BeamNG Translation Platform

Exit Zen

ui.modmanager.updated.p4
	Source change Some mods might be not compatible with this version of the ~~game~~application yet. Please allow some time for the mod creators to update the mods :) English Some mods might be not compatible with this version of the application yet. Please allow some time for the mod creators to update the mods :)
	fr_FR (generated) (fr_FR) Certains mods ne sont peut-être pas encore compatibles avec cette version du jeu. Veuillez laisser un peu de temps aux créateurs de mods pour mettre à jour les mods :) 167/1410 · 141 Needs editing
ui.modmanager.updated.p6
	Source change If you encounter any issues with the ~~game~~application, please [url=https://go.beamng.com/support]contact our support team[/url]. English If you encounter any issues with the application, please [url=https://go.beamng.com/support]contact our support team[/url].
	fr_FR (generated) (fr_FR) Si vous rencontrez des problèmes avec le jeu, veuillez [url=https://go.beamng.com/support] contacter notre équipe d'assistance[/url]. 133/1230 · 123 Needs editing
ui.modmanager.listPossiblyBrokenModsBodyBad
	Source change These modifications overwrite other files, which can break the ~~game~~application and other mods (specially after updates). Overwriting ~~game~~application files is against our repo modding guidelines. English These modifications overwrite other files, which can break the application and other mods (specially after updates). Overwriting application files is against our repo modding guidelines.
	fr_FR (generated) (fr_FR) Ces modifications écrasent d'autres fichiers, ce qui peut casser le jeu et d'autres mods (surtout après les mises à jour). L'écrasement des fichiers de jeu va à l'encontre de nos directives de modding du dépôt. 210/1860 · 186 Needs editing
ui.credits.additionalVehicleArt
	English Additional Vehicle Art
	fr_FR (generated) (fr_FR) 0/220 · 22 Needs editing
ui.colorpicker.holdToDel
	English Press and hold to delete a preset
	fr_FR (generated) (fr_FR) 0/330 · 33 Needs editing
ui.vehicleconfig.applyPartChangesAutomaticallyTooltip
	English Automatically applies changes when moving the sliders
	fr_FR (generated) (fr_FR) 0/530 · 53 Needs editing
ui.vehicleconfig.displayNames
	English Display names
	fr_FR (generated) (fr_FR) 0/130 · 13 Needs editing
ui.vehicleconfig.liveWheelData
	English Live Wheel Data
	fr_FR (generated) (fr_FR) 0/150 · 15 Needs editing
ui.vehicleconfig.liveWheelDataTooltip
	English Show live camber, toe, caster, SAI wheel data
	fr_FR (generated) (fr_FR) 0/450 · 45 Needs editing
ui.mirrors.name
	English Mirrors adjustment
	fr_FR (generated) (fr_FR) 0/180 · 18 Needs editing
ui.mirrors.position.left
	English Left mirror
	fr_FR (generated) (fr_FR) 0/110 · 11 Needs editing
ui.mirrors.position.right
	English Right mirror
	fr_FR (generated) (fr_FR) 0/120 · 12 Needs editing
ui.mirrors.position.mid
	English Rear view mirror
	fr_FR (generated) (fr_FR) 0/160 · 16 Needs editing
ui.mirrors.position.interior
	English Interior mirror
	fr_FR (generated) (fr_FR) 0/150 · 15 Needs editing
ui.mirrors.spot
	English Blind spot
	fr_FR (generated) (fr_FR) 0/100 · 10 Needs editing
ui.photomode.azimuth
	English Sun Direction
	fr_FR (generated) (fr_FR) 0/130 · 13 Needs editing
ui.replay.warning
	English Using a [b]different application version[/b], different [b]activated mods[/b] or different [b]mod versions[/b] can render a replay unplayable.
	fr_FR (generated) (fr_FR) 0/1420 · 142 Needs editing
ui.replay.openReplayFolderInExplorer
	Source change Open ~~Replay~~ folder English Open folder
	fr_FR (generated) (fr_FR) Ouvrir le dossier des replays 29/110 · 11 Needs editing
ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.body.FL
	English Front Left
	fr_FR (generated) (fr_FR) 0/100 · 10 Needs editing
ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.body.FR
	English Front Right
	fr_FR (generated) (fr_FR) 0/110 · 11 Needs editing