BeamNG.drive

game

fr_FR (generated) (fr_FR)

Zen

ui.options.gameplay.loadDefaultVehicle
	English Load default
	fr_FR (generated) (fr_FR) Charger le véhicule par défaut 30/120 · 12 Needs editing
ui.options.gameplay.cloneCurrentVehicle
	English Clone current
	fr_FR (generated) (fr_FR) Dupliquer véhicule actuel 25/130 · 13 Needs editing
ui.options.gameplay.resetAll
	English Reset All
	fr_FR (generated) (fr_FR) Effacer tout 12/100 · 9 Needs editing
ui.options.gameplay.removeCurrentVehicle
	English Remove current
	fr_FR (generated) (fr_FR) Supprimer véhicule actuel 25/140 · 14 Needs editing
ui.options.gameplay.removeOtherVehicles
	English Remove others
	fr_FR (generated) (fr_FR) Supprimer autres véhicules 26/130 · 13 Needs editing
ui.options.gameplay.updateTranslations
	English Update Translations
	fr_FR (generated) (fr_FR) Mettre à jour les traductions 29/190 · 19 Needs editing
ui.options.gameplay.helpTranslating
	English Help translating
	fr_FR (generated) (fr_FR) Aider à traduire 16/160 · 16 Needs editing
ui.options.gameplay.translationProjectPage
	English Translation project page
	fr_FR (generated) (fr_FR) Page du projet de traduction 28/240 · 24 Needs editing
ui.options.gameplay.useSteamName
	English Use Steam name for license plate
	fr_FR (generated) (fr_FR) Utiliser l'identifiant Steam sur la plaque d'immatriculation 60/320 · 32 Needs editing
ui.options.gameplay.useSteamName.tooltip
	English If enabled, your Steam username may be used for your vehicle's license plate.
	fr_FR (generated) (fr_FR) Si cette option est activée, votre identifiant Steam pourra être utilisé sur la plaque d'immatriculation de votre véhicule. 123/770 · 77 Needs editing
ui.options.gameplay.showFilters
	English Toggle Filters
	fr_FR (generated) (fr_FR) Basculer les filtres 20/140 · 14 Needs editing
ui.options.gameplay.showConfigurations
	English Expand configurations
	fr_FR (generated) (fr_FR) Développer les configurations 29/210 · 21 Needs editing
ui.options.gameplay.enableGasStationsInFreeroam
	English Enable gas stations in freeroam
	fr_FR (generated) (fr_FR) Activer les stations-service en freeroam 40/310 · 31 Needs editing
ui.options.general
	English General
	fr_FR (generated) (fr_FR) Générales 9/100 · 7 Needs editing
ui.options.advanced
	English Advanced
	fr_FR (generated) (fr_FR) Avancées 8/100 · 8 Needs editing
ui.options.online
	English Online Features
	fr_FR (generated) (fr_FR) Fonctionnalités en ligne 24/150 · 15 Needs editing
ui.options.pleaseChooseTheOptionsAbove
	English Please Choose the Options Above
	fr_FR (generated) (fr_FR) Veuillez choisir les options ci-dessus 38/310 · 31 Needs editing
ui.options.camera
	English Camera
	fr_FR (generated) (fr_FR) Caméra 6/100 · 6 Needs editing
ui.options.camera.transitionHint
	English How long the animation on switching cameras will take in milliseconds
	fr_FR (generated) (fr_FR) Durée de l'animation lors du changement de caméras, en millisecondes 68/690 · 69 Needs editing
ui.options.camera.transitionVehicleHint
	English How long the animation on switching vehicles will take in milliseconds
	fr_FR (generated) (fr_FR) Combien de temps l'animation sur le changement de véhicule prendra en millisecondes 83/700 · 70 Needs editing