BeamNG.drive/game — Greek @ BeamNG Translation Platform

Exit Zen

quickrace.utah.mix_asphalt.description
	Source change A ~~section of highway and a length of narrow lower quality asphalt road making for an interesting combination of surfac~~course composed of of 2-lane highway and narrow asphalt backroads. Suitable for a variety of vehicles. English A course composed of of 2-lane highway and narrow asphalt backroads. Suitable for a variety of vehicles.
	Greek Ένα τμήμα αυτοκινητοδρομου και ένα μήκος μιας στενής οδού με χαμηλότερη ποιότητα ασφάλτου κάνουν έναν ενδιαφέροντα συνδυασμό επιφανειών 136/1040 · 104 Needs editing
quickrace.jungle_rock_island.jri_rally_port.description
	Source change A ~~gravel rac~~rough dirt stage through the overgrown jungles of the island, finishing in the abandoned port. English A rough dirt stage through the overgrown jungles of the island, finishing in the abandoned port.
	Greek Ένας αγώνας χαλικιών ανάμεσα στα κατάφυτα δάση του νησιού, τελειώνοντας στο εγκαταλελειμένο λιμάνι 98/960 · 96 Needs editing
quickrace.jungle_rock_island.jri_hillclimb.description
	Source change An rough asphalt r~~ace~~oad to the top of the mountain. Sharp turns and dangerous ~~edges are all over the track~~cliffs all around. English A rough asphalt road to the top of the mountain. Sharp turns and dangerous cliffs all around.
	Greek Ένας αγώνας ασφάλτου στην κορυφή του βουνού. Απότομες στροφές και επικύνδυνες πλαγιές σε ολόκληρη την πίστα 107/930 · 93 Needs editing
quickrace.hirochi_raceway.shortcircuit1.title
	Source change Short Race Circuit English Short Race Circuit
	Greek Κοντή πίστα 12/180 · 18 Needs editing
quickrace.hirochi_raceway.fullcircuit1.description
	Source change The longer configuration of the Hirochi Raceway. More suitable for higher powered vehicles. English The longer configuration of the Hirochi Raceway. More suitable for higher powered vehicles.
	Greek Η μακρύτερη διαμόρφωση του Hirochi Raceway. 44/910 · 91 Needs editing
quickrace.industrial.track_rt_long.title
	Source change ~~Racetrack Long~~Long Race Circuit English Long Race Circuit
	Greek Μακριά πίστα 13/170 · 17 Needs editing
quickrace.industrial.track_ri_highspeed.title
	Source change High Speed Industrial ~~High Speed~~Course English High Speed Industrial Course
	Greek Industrial High Speed 22/280 · 28 Needs editing
quickrace.industrial.track_ri_sprint.title
	Source change Sprint Industrial ~~Sprint~~Course English Sprint Industrial Course
	Greek Industrial Sprint 18/240 · 24 Needs editing
quickrace.industrial.track_ri_eight.title
	Source change ~~Industrial~~ Figure Eight Industrial Course English Figure Eight Industrial Course
	Greek Βιομηχανική Οκτοσχημη 22/300 · 30 Needs editing
campaigns.utah.chapter_2.summaryMessage
	Source change Well done! Now you're ready to move on to the next chapter. English Well done! Now you're ready to move on to the next chapter
	Greek Πολύ ωραία! Τώρα είσαι έτοιμος/η για να πας στο επόμενο κεφάλαιο. 66/580 · 58 Needs editing
scenarios.utah.cinematic_chase.title
	English Cinematic Chase
	Greek Κινηματογραφικη καταδίωξη 26/150 · 15 Needs editing
levels.cardealer.info.biome
	English temperate
	Greek εγκρατής 9/100 · 9 Needs editing
levels.driver_training.info.description
	Source change TA modern driver training facility located in Germany. English A modern driver training facility located in Germany.
	Greek κενό 4/530 · 53 Needs editing
levels.jungle_rock_island.info.features
	Source change iIndustrial site, pPort, ~~cliff roads, dormant volcano~~Dormant volcano, Lighthouse, Observatory English Industrial site, Port, Dormant volcano, Lighthouse, Observatory
	Greek Βιομηχανική περιοχή,Λιμάνι, Δρόμοι που οδηγούν σε γκρεμό,Σβησμένο ηφαίστειο 76/630 · 63 Needs editing
levels.smallgrid_lightstest.info.title
	English Grid, Small, Lights Test
	Greek Πλέγμα, Μικρό, Δοκιμή Φωτών 28/240 · 24 Needs editing
levels.utah.info.title
	English Utah, USA
	Greek Γιούτα, ΗΠΑ 12/100 · 9 Needs editing
levels.utah.info.suitablefor
	Source change ~~offroad, trails, e~~Rock Crawling, Exploration, Cruising, Time Trials, Delivery, Chases English Rock Crawling, Exploration, Cruising, Time Trials, Delivery, Chases
	Greek Εκτός δρόμου,μονοπάτια,Εξερεύνηση 35/670 · 67 Needs editing
levels.utah.spawnpoints.buildingSite
	English Building Site
	Greek Εργοτάξιο 10/130 · 13 Needs editing
levels.utah.spawnpoints.parkingLot
	English Parking Lot
	Greek Χώρος Στάθμευσης 17/110 · 11 Needs editing
vehicle.bdebug.beamVisMode.simple
	English Simple
	Greek Απλό 5/100 · 6 Needs editing
The translation has come to an end.