BeamNG.drive/game — Greek @ BeamNG Translation Platform

Exit Zen

scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.description
	Source change Ram an old ~~car~~vehicle off the top of a cliff and get to the bottom. English Ram an old vehicle off the top of a cliff and get to the bottom.
	Greek Εμβόλισε ένα παλιό αυτοκίνητο από την κορυφή του γκρεμού και να πάει στον πάτο 79/640 · 64 Needs editing
ui.hints.oldCarsBurn
	English Some old cars are prone to catching fire after a crash, but modern cars are much safer.
	Greek Κάποια παλιά αυτοκίνητα είναι ποιο εύκολο να πάρουν φωτιά μετά από τρακάρισμα, αλλά τα καινούργια αυτοκίνητα είναι ασφαλέστερα 127/870 · 87 Needs editing
ui.hints.vehicleSkins
	English Some vehicles have alternate skins. You can find them in the Parts Selector [action=parts_selector], under Paint Design.
	Greek Κάποια οχήματα έχουν εναλλακτικά skin. Μπορείς να τα βρεις στον επιλογέα μερών [action=parts_selector] 1, κάτω από το σχέδιο χρώματος 134/1200 · 120 Needs editing
quickrace.hirochi_raceway.fullcircuit1.description
	Source change The longer configuration of the Hirochi Raceway. More suitable for higher powered vehicles. English The longer configuration of the Hirochi Raceway. More suitable for higher powered vehicles.
	Greek Η μακρύτερη διαμόρφωση του Hirochi Raceway. 44/910 · 91 Needs editing
scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.description
	Source change This course will test your front-wheel drive handling skills. English This course will test your front-wheel drive handling skills.
	Greek Αυτό το μάθημα θα δοκιμάσει τις ικανότητες σου στα μπροστοκίνητα 65/610 · 61 Needs editing
scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.description
	Source change This will teach you how to drive a rear-wheel drive ~~car~~vehicle at its limits without losing control. English This will teach you how to drive a rear-wheel drive vehicle at its limits without losing control.
	Greek Αυτό θα σου διδάξει πως να οδηγήσεις ένα πισωκίνητο αυτοκίνητο στα όρια του χωρίς να χάσεις τον έλεγχο του 106/970 · 97 Needs editing
scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.description
	Source change This will teach you the basics of accelerating and braking. English This will teach you the basics of accelerating and braking.
	Greek Αυτό θα σου μάθει τα βασικά της επιτάχυνσης και του φρεναρίσματος 65/590 · 59 Needs editing
scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.description
	Source change This will train you to prevent a rear-wheel drive ~~car~~vehicle from spinning out. English This will train you to prevent a rear-wheel drive vehicle from spinning out.
	Greek Αυτό θα σε εκπαιδεύσει να αποτρέψεις ένα αυτοκίνητο με κίνηση στους πίσω τροχούς από την περιστροφή του 104/760 · 76 Needs editing
scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.description
	Source change ~~You need to u~~Use your old and broken ~~truck~~Gavril T75 to deliver some concrete for the very last time. English Use your old and broken Gavril T75 to deliver some concrete for the very last time.
	Greek Πρέπει να χρησιμοποιήσεις το παλιό και χαλασμένο φορτηγό σου για να μεταφέρεις λίγο μπετό για τελευταία φορά 108/830 · 83 Needs editing
scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.description
	English You got a report about a bank robbery in your local town. Respond to the report and stop the fleeing suspect before he reaches his hideout.
	Greek Πήρες αναφορά για μια ληστεία τράπεζας στην τοπική σου πόλη. Απάντησε στην αναφορά και σταμάτησε τον διαφυγόντα ύποπτο πριν να φτάσει στο κρησφύγετο του 153/1390 · 139 Needs editing
The translation has come to an end.