BeamNG.drive/game — Greek @ BeamNG Translation Platform

Exit Zen

quickrace.hirochi_raceway.fullcircuit1.description
	Source change The longer configuration of the Hirochi Raceway. More suitable for higher powered vehicles. English The longer configuration of the Hirochi Raceway. More suitable for higher powered vehicles.
	Greek Η μακρύτερη διαμόρφωση του Hirochi Raceway. 44/910 · 91 Needs editing
ui.hints.vehicleSkins
	English Some vehicles have alternate skins. You can find them in the Parts Selector [action=parts_selector], under Paint Design.
	Greek Κάποια οχήματα έχουν εναλλακτικά skin. Μπορείς να τα βρεις στον επιλογέα μερών [action=parts_selector] 1, κάτω από το σχέδιο χρώματος 134/1200 · 120 Needs editing
ui.hints.oldCarsBurn
	English Some old cars are prone to catching fire after a crash, but modern cars are much safer.
	Greek Κάποια παλιά αυτοκίνητα είναι ποιο εύκολο να πάρουν φωτιά μετά από τρακάρισμα, αλλά τα καινούργια αυτοκίνητα είναι ασφαλέστερα 127/870 · 87 Needs editing
levels.driver_training.info.description
	Source change TA modern driver training facility located in Germany. English A modern driver training facility located in Germany.
	Greek κενό 4/530 · 53 Needs editing
scenarios.east_coast_usa.rallycross_nd_long_a1.description
	Source change A Rallycross course with a mix of asphalt and dirty roads. English A Rallycross course with a mix of asphalt and dirty roads.
	Greek Μία Rallycross κούρσα με μίξη ασφάλτου και βρώμικων δρόμων 58/580 · 58 Needs editing
engine.windowedModeReq.msgEditor
	English Please exit the Mission Editor to switch to full screen.
	Greek Παρακαλώ βγες από το Mission Editor για να αλλάξεις σε full screen 66/560 · 56 Needs editing
scenarios.gridmap.hard_parking.description
	English Parallel park as quickly as possible by sliding between two cars.
	Greek Πάρκαρε παράλληλα οσο το δυνατόν πιο γρήγορα πλαγιολισθόντας ανάμεσα σε δύο αυτοκίνητα 86/650 · 65 Needs editing
scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.description
	English You got a report about a bank robbery in your local town. Respond to the report and stop the fleeing suspect before he reaches his hideout.
	Greek Πήρες αναφορά για μια ληστεία τράπεζας στην τοπική σου πόλη. Απάντησε στην αναφορά και σταμάτησε τον διαφυγόντα ύποπτο πριν να φτάσει στο κρησφύγετο του 153/1390 · 139 Needs editing
scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.description
	Source change ~~You need to u~~Use your old and broken ~~truck~~Gavril T75 to deliver some concrete for the very last time. English Use your old and broken Gavril T75 to deliver some concrete for the very last time.
	Greek Πρέπει να χρησιμοποιήσεις το παλιό και χαλασμένο φορτηγό σου για να μεταφέρεις λίγο μπετό για τελευταία φορά 108/830 · 83 Needs editing
engine.editor.menu.addBookmark
	English Add Bookmark...
	Greek Προθήκη Σελιδοδείκτη 20/150 · 15 Needs editing
engine.editor.menu.editorSettings
	English Editor Settings...
	Greek Ρυθμίσεις Editor 16/180 · 18 Needs editing
The translation has come to an end.