2. BeamNG.drive
3. game
4. Catalan
5. Zen

engine.engineFail
	Source change Failed to initialize gameapplication, shutting down. English Failed to initialize application, shutting down.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — S'ha produït un error en inicialitzar el joc, apagant. 54/480 · 48 Needs editing
engine.invalidUserpath.msg
	Source change BeamNG.drive cannot access UserPath defined in startup.ini (gameapplication folder). Change for a valid path: English BeamNG.drive cannot access UserPath defined in startup.ini (application folder). Change for a valid path:
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — BeamNG.drive no pot accedir a la "UserPath" (Ruta d'Usuari) definida a startup.ini (carpeta del joc. Canvia-la per una ruta vàlida: 132/1060 · 106 Needs editing
engine.windowedModeReq.msgEditor
	English Please exit the Mission Editor to switch to full screen.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Siusplau, surt de l'Editor de Missions abans d'activar la pantalla completa. 76/560 · 56 Needs editing
engine.windowedModeReq.msgGUI
	English Please exit the GUI Editor to switch to full screen.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Siusplau, surt de l'Editor d'Interfície abans d'activar la pantalla completa. 77/520 · 52 Needs editing
engine.levelModified.msg
	English Level has been modified in the Editor. Save?
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Aquest nivell ha estat modificat a l'Editor. Vol guardar-lo? 60/440 · 44 Needs editing
engine.nodegrab.fixedwarning
	English CTRL + Middle Mouse Button to unfix nodes
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — CTRL + Botó de la Rodeta del Ratolí per a alliberar nodes 57/410 · 41 Needs editing
engine.fatalError.errMsg
	English FATAL ERROR:
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — 0/130 · 13 Needs editing
engine.fatalError.experienced
	English BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — 0/2650 · 265 Needs editing
engine.fatalError.experienced2
	English BeamNG.drive has experienced a fatal error.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — 0/450 · 45 Needs editing
scenario.customExtensionLoadFailed
	English Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}}
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — 0/650 · 65 Needs editing
extensions.campaign.exploration.mapHint
	Source change Press [action=toggle_minimap] to show the map with available missionchallenges English Press [action=toggle_minimap] to show the map with available challenges
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Pressiona [action=pause] per veure el mapa amb les missions disponibles 71/710 · 71 Needs editing
ui.startscreen.warning
	English Warning: Photosensitivity Risk
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — 0/300 · 30 Needs editing
ui.startscreen.warningdetails
	English This application may potentially trigger seizures for people with photosensitive epilepsy. Player discretion is advised.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — 0/1200 · 120 Needs editing
ui.startscreen.license.personal
	English Personal, non-commercial license
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — 0/320 · 32 Needs editing
ui.common.vehSearch
	English Double-click to toggle configurations
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — 0/370 · 37 Needs editing
ui.common.continue
	English Continue
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 8 Needs editing
ui.common.close
	English Close
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 5 Needs editing
ui.common.property.recommendedVehicle
	English Recommended Vehicle
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — 0/190 · 19 Needs editing
ui.common.action.resume
	English Resume
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 6 Needs editing
ui.common.action.load
	English Load
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 4 Needs editing