BeamNG.drive

game

Afrikaans

Zen

Exit Zen

scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.description
	Source change This will teach you how to drive a rear-wheel drive ~~car~~vehicle at its limits without losing control. English This will teach you how to drive a rear-wheel drive vehicle at its limits without losing control.
	Afrikaans Hierdie sal jou leer hoe om n agterwiel aangedrewe kar te beheer by sy limiete 78/970 · 97 Needs editing
scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.timeLimit.msg
	Source change Time's up! Try again with a bit more speed. English Time's up! Try again with a bit more speed
	Afrikaans Tyd is verstreke! Probeer bietjie vinniger gaan. 48/420 · 42 Needs editing
scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.nomove.msg
	Source change You hit a cone! Try again and take care to avoid them. English You hit a cone! Try again and take care to avoid them
	Afrikaans Jy het n kegel getref! Probeer harder. 38/530 · 53 Needs editing
scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.description
	Source change This will teach you how to use a racing line for more efficient driving. English This will teach you how to use a racing line for more efficient driving.
	Afrikaans Hierdie sal jou leer om n resies lyn te volg vir meer effektiewiteit 68/720 · 72 Needs editing
scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.position.msg
	Source change You are not in the brake area~~...~~ English You are not in the brake area
	Afrikaans Jy is nie in die rem area nie... 32/290 · 29 Needs editing
scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.description
	Source change Altered Training Part 2 to do a proof of concept for dialogs. English Altered Training Part 2 to do a proof of concept for dialogs.
	Afrikaans Veranderde Opleiding Deel 2 om n konsep vir dialoë te toets 59/610 · 61 Needs editing
scenarios.hirochi_raceway.intro_shortcircuit.description
	Source change The smaller configuration of Hirochi Raceway. English The smaller configuration of Hirochi Raceway.
	Afrikaans Die kleiner roete op Hirochi Resiesbaan 39/450 · 45 Needs editing
scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.description
	Source change This will train you to prevent a rear-wheel drive ~~car~~vehicle from spinning out. English This will train you to prevent a rear-wheel drive vehicle from spinning out.
	Afrikaans Hierdie sal jou leer om te keer dat 'n agterwiel aangedrewe kar uit gly 71/760 · 76 Needs editing
scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.timeLimit.msg
	Source change Time's up! Try again with a bit more speed. English Time's up! Try again with a bit more speed
	Afrikaans Jou tyd het uitgeloop! Jy moet voet in die hoek sit. 52/420 · 42 Needs editing
scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.nomove.msg
	Source change You left the recovery area! Next time try to anticipate the motion of the ~~car~~vehicle to avoid losing control English You left the recovery area! Next time try to anticipate the motion of the vehicle to avoid losing control
	Afrikaans Jy het die herstel area verlaat! Probeer volgende keer die bewegings van die kar voorspel om beheer te hou. 107/1050 · 105 Needs editing
scenarios.Industrial.pessima_autocross.description
	Source change ~~Drive~~ Try out the Ibishu Pessima ZX withe All-Wheel Steering ~~Pessima through a tricky course~~. You'll be taking it through a handling course that requires great maneuverability. English Try out the Ibishu Pessima ZX with All-Wheel Steering. You'll be taking it through a handling course that requires great maneuverability.
	Afrikaans Bestuur die 4 wiel stuur Pessima deur n ingewikkelde roete 58/1370 · 137 Needs editing
scenarios.Industrial.autocrosstest.description
	Source change Autocross test. English Autocross test.
	Afrikaans Veld toets 10/150 · 15 Needs editing
scenarios.Industrial.industrial_jump_large.description
	Source change ~~Jumps between~~Take an Ibishu Covet rally car on a flying journey over a series of raised platforms. English Take an Ibishu Covet rally car on a flying journey over a series of raised platforms.
	Afrikaans Spronge tussen 'n reeks gelugte platvorms 41/850 · 85 Needs editing
scenarios.Industrial.industrial_long_jumps.description
	Source change Droive an Ibishu Covet rally car for 2 laps of a course featuring some long distance jumps. English Drive an Ibishu Covet rally car for 2 laps of a course featuring some long distance jumps.
	Afrikaans Die lang roete op die kus industriële kompleks met spronge 58/900 · 90 Needs editing
scenarios.jungle_rock_island.jri_pessima.description
	Source change ~~A r~~Race around the ~~entire i~~coast of Jungle Rock Island in the Ibishu Pessima Custom. English Race around the coast of Jungle Rock Island in the Ibishu Pessima Custom.
	Afrikaans 'n Wedren om die hele eiland in die Pessima Custom 50/730 · 73 Needs editing
scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.description
	Source change Take the ~~detuned~~Civetta Bolide 320 where it ~~shouldn't~~was never meant to go. English Take the Civetta Bolide 320 where it was never meant to go.
	Afrikaans Vat die lae uitset Bolide waar hy nie behoort nie 49/590 · 59 Needs editing
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description
	Source change A race over the volcano on Jungle Rock Island. English A race over the volcano on Jungle Rock Island.
	Afrikaans 'n Wedren oor die vulkaan op Jungle Rock Island 47/460 · 46 Needs editing
scenarios.jungle_rock_island.jri_rally_port.description
	Source change Tough dirt rally ending at the port. English Tough dirt rally ending at the port.
	Afrikaans Strawwe grondpad rally wat by die hawe eindig 45/360 · 36 Needs editing
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.description
	Source change A race around the entire island. English A race around the entire island.
	Afrikaans 'n Wedren om die hele eiland 28/320 · 32 Needs editing
scenarios.jungle_rock_island.jri_delivery.description
	Source change Deliver a new Gavril T75 Cement Mixer to the local port. English Deliver a new Gavril T75 Cement Mixer to the local port.
	Afrikaans Lewer n T75 Sement Menger af na die plaaslike hawe 50/560 · 56 Needs editing