2. BeamNG.drive
3. game
4. Afrikaans
5. Zen

scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.description
	Source change Help the defenseless little yellow Ibishu Pigeon survive through multiple puddles of water. English Help the defenseless little yellow Ibishu Pigeon survive through multiple puddles of water.
	Afrikaans ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Help die klein weerlose geel Pigeon oorleef deur die water plassies 67/910 · 91 Needs editing
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.description
	Source change A classic moosemergency lane change test, made to showcase a vehicle's stabilityhandling stability. For this test you'll be using a Hirochi Sunburst RS English A classic emergency lane change test, made to showcase a vehicle's handling stability. For this test you'll be using a Hirochi Sunburst RS
	Afrikaans ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 'n Klassieke uitswaai toets, dit toets n voertuig se stabiliteit 64/1380 · 138 Needs editing
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.speed.msg
	Source change Too slow, you didn't enter at 875km/h or higher English Too slow, you didn't enter at 75km/h or higher
	Afrikaans ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Te stadig... Ry vinniger! 25/460 · 46 Needs editing
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.damage.msg
	Source change You damaged your car... English You damaged your car
	Afrikaans ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ai, daar beskadig jy jou kar.. 30/200 · 20 Needs editing
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_hillclimb.description
	Source change A hillclimb up the volcano on the island. English A hillclimb up the volcano on the island.
	Afrikaans ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 'n Heuwelklim by die vulkaan op die eiland op 45/410 · 41 Needs editing
scenarios.port.port_container_race.title
	Source change Port Container RaceTrial English Port Container Trial
	Afrikaans ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hawe Skeepshouers Resies 24/200 · 20 Needs editing
scenarios.port.port_container_race.description
	Source change AMake it through a tricky raccourse on top of shipping containers. This off-road spec Gavril D15 has just enough turning radius if you plan your moves correctly. English Make it through a tricky course on top of shipping containers. This off-road spec Gavril D15 has just enough turning radius if you plan your moves correctly.
	Afrikaans ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 'n Moeilike resies oor verskepings houers 41/1570 · 157 Needs editing
scenarios.small_island.cop_chase.speed.msg
	Source change wWell done! Your time: {{time}} English Well done! Your time: {{time}}
	Afrikaans ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — mooi so 8/300 · 30 Needs editing
scenarios.small_island.intro_rally_stage1.description
	Source change An introductory rally stage. English An introductory rally stage.
	Afrikaans ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 'n Inleidende rally resies 26/280 · 28 Needs editing
scenarios.small_island.intro_reach_hill.description
	Source change Drive to the other side of the island to reach an abandoned structure, then climb the hillFind your own way to an abandoned structure, then to the top of the mountain. Play it safe by taking the roads, or go cross country for a shorter path. You'll be driving a Gavril Roamer. English Find your own way to an abandoned structure, then to the top of the mountain. Play it safe by taking the roads, or go cross country for a shorter path. You'll be driving a Gavril Roamer.
	Afrikaans ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ry na die ander kant van die eiland om by 'n verlate struktuur te kom en klim dan die heuwel 92/1860 · 186 Needs editing
scenarios.small_island.intro_round_circuit.title
	Source change Small Island CircuitLoop English Small Island Loop
	Afrikaans ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Klein Eiland Baan 17/170 · 17 Needs editing
scenarios.small_island.intro_round_circuit.description
	Source change A circuit around the islandDrive the Ibishu 200BX LS around the island loop course as fast as you can. English Drive the Ibishu 200BX LS around the island loop course as fast as you can.
	Afrikaans ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A roete om die eiland 21/750 · 75 Needs editing
scenarios.utah.downhill_rally.description
	Source change A long course rallyTry out the ETK-I rally car on a mixed stage across Utah. English Try out the ETK-I rally car on a mixed stage across Utah.
	Afrikaans ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A lang rally roete oor Utah 27/570 · 57 Needs editing
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.description
	Source change Chapter 1: Bridge - stats: damage taken, vertical distance traveled, score: pass/fail, failure: hasn't moved from start location (need to make it to the final waypoint or fall off the top)Attempt to drive across a rickety bridge during a dust storm. English Attempt to drive across a rickety bridge during a dust storm.
	Afrikaans ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hoofstuk 1: Brug - status: skade, vertikale afstand afgelê, punt: slaag/faal, faling: het nie beweeg van beginposissie ( moet tot by die finale punt kom of afval) 162/610 · 61 Needs editing
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.description
	Source change Use a powerful old cannon to destroy an old rusty carvehicle. English Use a powerful old cannon to destroy an old rusty vehicle.
	Afrikaans ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hoofstuk 1: Kloof - status: skade van vyand se kar, punt: skade van vyand se kar, (rig soveel skade moontlik aan met 1 skoot), faling: het nie die kannon in 20 sekondes afgevuur nie 181/580 · 58 Needs editing
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.damage.msg
	Source change You destroyed the carvehicle in {{timeStr}} English You destroyed the vehicle in {{timeStr}}
	Afrikaans ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Jy het die kar afgeskryf in 28/400 · 40 Needs editing
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.description
	Source change Chapter 1: Cliff Descent - stats: relative vertical distance achieved, damage taken, time, score: vertical distance achieved minus (damage taken + time taken) (get as far down with the least damage as fast as possible), failure: hasn't left the top area in 20 seconds, 40 seconds time limitGet to the bottom of the cliff the fast way. English Get to the bottom of the cliff the fast way.
	Afrikaans ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hookfstuk 1: Krans daling - status: relatiewe vertikale afstand bereik, skade, tyd, punt: vertikale afstand bereik minus (skade + tyd) (kom so ver af met so min skade as moontlik, so vinnig as moontlik), faling: Het nie die boonste gedeelte verlaat in 20 sekondes nie, 40 sekonde tydslimiet 290/440 · 44 Needs editing
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.description
	Source change Chapter 1: Crawl - stats: score: failure: limb to the top of the hill, crossing a series of difficult obstacles. English Climb to the top of the hill, crossing a series of difficult obstacles.
	Afrikaans ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hoofstuk 1: Kruip - status: punt: faling: 42/710 · 71 Needs editing
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.damage.msg
	Source change You destroyed the carvehicle in {{timeStr}} English You destroyed the vehicle in {{timeStr}}
	Afrikaans ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Jy het die kar vernietig in 28/400 · 40 Needs editing
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.description
	Source change Chapter 1: DA difficult drag Rrace - stats: time taken, score: time taken minus damage taken, (be as fast as possible without taking damage), failure: hasn't finished race, Note: need a way of making the AI car try to race and also spontaneously explode (trigger particle, sound and break some specific break groups perhaps)against a powerful yet poorly maintained muscle car. English A difficult drag race against a powerful yet poorly maintained muscle car.
	Afrikaans ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hoofstuk 1: Drag Resies - status: tyd, punt: tyd minus skade, (gaan so vinnig as moontlik sonder om skade op te doen), faling: het nie die resies voltooi nie, Let wel: het 'n manier nodig om die AI kar te laat ry en spontaan opblaas (afset partikel, klank en breek n parr breekgroepe) 284/740 · 74 Needs editing