User avatar nokau

Suggestion added

保持值

Suggested change:

保留數持值
3 months ago
User avatar nokau

Suggestion added

層

Suggested change:

圖層 | 圖層
3 months ago
User avatar nokau

Suggestion added

退出車庫

Suggested change:

離開退出車庫
3 months ago
User avatar nokau

Suggestion added

彩繪

Suggested change:

圖樣彩繪
3 months ago
User avatar nokau

Suggestion added

為所有其他車輛開啟車流模式。

Suggested change:

將為所有其他載具設為車流車輛開啟車流模式。
3 months ago
User avatar nokau

Suggestion added

使用者資料夾已與 OneDrive 之類的雲端服務同步。[url=https://https://go.beamng.com/Userfolder]請變更使用者資料夾的位置[/url]以避免發生非預期的行為。

Suggested change:

使用者資料夾已與雲端服務（如 OneDrive 等）之類的雲端服務同步。[url=https://https://go.beamng.com/Userfolder]請變更使用者資料夾的位置[/url]以避免發生非預期的行為。
3 months ago
User avatar nokau

Suggestion added

應用程式資料夾已遭到修改或已毀損。請使用啟動程式或 Steam 來檢查檔案的完整性。

Suggested change:

遊戲應用程式資料夾已遭到修改或已毀損。請透過遊戲啟動器使用啟動程式或 Steam 來檢查檔案的完整性。
3 months ago
User avatar nokau

Suggestion added

您的 CPU 是 64 位元，卻使用 32 位元的作業系統

Suggested change:

您的 CPU 為是 64 位元，但作業系統為卻使用 32 位元版本的作業系統
3 months ago
User avatar nokau

Suggestion added

未以 64 位元版本執行：偵測到 Lavasoft 軟體。更多資訊或解決方式，請至：[url=http://go.beamng.com/Lavasoft]go.beamng.com/Lavasoft[/url]

Suggested change:

未以 64 位元版本執行：偵測到 Lavasoft 軟體。如需詳細資訊與解決方案，請參閱更多資訊或解決方式，請至：[url=http://go.beamng.com/Lavasoft]go.beamng.com/Lavasoft[/url]
3 months ago
User avatar nokau

Suggestion added

即時最高車輛數量

Suggested change:

實際速度最高載具即時最高車輛數量
3 months ago
User avatar nokau

Suggestion added

隱藏 UI 10 秒鐘

Suggested change:

隱藏使用者介面 UI 10 秒鐘
3 months ago
User avatar nokau

Suggestion added

你能在我們的開發者部落格找到最新消息與有用資訊：[br] [url=https://go.beamng.com/devblog]官方部落格[/url] [br]你也能在社群媒體上關注我們：[url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://go.beamng.com/vk]VK[/url]

Suggested change:

您能夠你能在我們的開發日誌者部落格找到最新消息和與有用資訊：[br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Official Blog官方部落格[/url] [br] 您你也能在社群媒體上追蹤關注我們：[url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://go.beamng.com/vk]VK[/url]
3 months ago
User avatar nokau

Suggestion added

只要安裝所需軟體，大部分的方向盤皆為即插即玩。[br][br] 若欲自訂設定，請到以下頁面查看我們的詳細指南 [br][url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]安裝方向盤[/url] 若有任何疑難雜症，請至疑難排解指南：[br] [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshooting]安裝方向盤疑難排解[/url]

Suggested change:

大部分的方向盤在安裝必要的軟體之後都能夠隨插即用只要安裝所需軟體，大部分的方向盤皆為即插即玩。[br][br]若您想要自行設定，請 若欲自訂設定，請到以下頁面查看我們的詳細指南頁面 [br][url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]Steering Wheel Setup[/url] 若您遭遇任何問題，可以另行查看以下除錯幫助頁面安裝方向盤[/url] 若有任何疑難雜症，請至疑難排解指南：[br] [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshooting]Steering Wheel Troubleshooting安裝方向盤疑難排解[/url]
3 months ago
User avatar nokau

Suggestion added

你有諸多疑難排解工具可用：[url=https://go.beamng.com/troubleshootingTools]疑難排解工具[/url]若你仍需要協助，請不吝與我們聯繫！

Suggested change:

有幾項除錯工具供您使你有諸多疑難排解工具可用：[url=https://go.beamng.com/troubleshootingTools]Troubleshooting Tools疑難排解工具[/url] 若您若你仍需要其他協助，請不吝與我們聯繫！
3 months ago
User avatar nokau

Suggestion added

遇到錯誤該怎麼修正？

Suggested change:

有東西發生問題，我能夠如何處理遇到錯誤該怎麼修正？
3 months ago
User avatar nokau

Suggestion added

你的發問可能於此處找到答案：[url=https://go.beamng.com/gameFAQ]常見問題[/url]若無，歡迎至論壇上發問！[br] [url=https://go.beamng.com/forum]BeamNG.com Forum[/url]你也可以至官方 BeamNG Discord 上發問：[br] [url=https://go.beamng.com/discord]官方 Discord 伺服器[/url]

Suggested change:

您的問題有可能已在此頁面中獲得解答你的發問可能於此處找到答案：[url=https://go.beamng.com/gameFAQ]Frequently Asked Questions[/url] 若沒有找到解決方式，歡迎至我們的論區常見問題[/url]若無，歡迎至論壇上發問！[br] [url=https://go.beamng.com/forum]BeamNG.com Forum[/url] 您也能至你也可以至官方 BeamNG的官方 Discord提 上發問：[br] [url=https://go.beamng.com/discord]Official官方 Discord Server伺服器[/url]
3 months ago
User avatar nokau

Suggestion added

方向盤設定幫助：[url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]https://go.beamng.com/steeringWheelSetup[/url]
疑難排解精靈：[url=https://go.beamng.com/inputTroubleshootingGuide]https://go.beamng.com/inputTroubleshootingGuide[/url]

Suggested change:

方向盤設定幫助：[url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]https://go.beamng.com/steeringWheelSetup[/url]
除錯疑難排解精靈：[url=https://go.beamng.com/inputTroubleshootingGuide]https://go.beamng.com/inputTroubleshootingGuide[/url]
3 months ago
User avatar nokau

Suggestion added

離合器踏板：若於 Logitech 驅動程式中對模擬踏板進行適當配置，這兩個類比踏板就可以用於非離合器用途。

Suggested change:

離合器踏板：您能在若於 Logitech 驅動程式中將設備上的兩個踏板設為離合器以外的功能對模擬踏板進行適當配置，這兩個類比踏板就可以用於非離合器用途。
3 months ago
User avatar nokau

Suggestion added

設備模式：你的 Logitech 控制器使用方式不正確。請查看[url=https://go.beamng.com/gamepadLogitech]我們使用說明中的提示[/url]。

Suggested change:

裝置模式：您設備模式：你的 Logitech 控制器以不正確的方式運作。請查閱使用方式不正確。請查看[url=https://go.beamng.com/gamepadLogitech]我們網站中的註記使用說明中的提示[/url]。
3 months ago
User avatar nokau

Suggestion added

如果使用力回饋，駕駛時可能會獲得更多提示。

Suggested change:

如果使用力回饋進行駕駛時，將會顯示更多相關，駕駛時可能會獲得更多提示。
3 months ago
User avatar nokau

Suggestion added

目前的設定可能會嚴重影響畫面更新率。若「{{'ui.controls.ffb.updateType.fast'|translate}}」沒有作用或發生錯誤，請更新方向盤的驅動程式與韌體。在萬不得以時，除非有明顯改善，否則請勿使用「{{'ui.controls.ffb.updateType.slow'|translate}}」。

Suggested change:

目前的設定可能對畫面更新率有較大影響會嚴重影響畫面更新率。若「{{'ui.controls.ffb.updateType.fast'|translate}}」模式無法使用或無法正常運作，請考慮更新您的方向盤設備韌體。請僅在上述方法無法解決問題、且切換選項後有明顯改善時選沒有作用或發生錯誤，請更新方向盤的驅動程式與韌體。在萬不得以時，除非有明顯改善，否則請勿使用「{{'ui.controls.ffb.updateType.slow'|translate}}」模式。
3 months ago
User avatar nokau

Suggestion added

目前的力回饋設定可能會影響你的畫面更新率：<list><li>已設定值：{{finalFrequency}} Hz<li>建議：「自動」(目前安全估計：{{safeFrequency}} Hz 以下)</list>

Suggested change:

目前的力回饋設定可能會影響您你的畫面更新率：<list><li>目前設定： 已設定值：{{finalFrequency}} Hz<li>建議改用：「自動」（目前預估安全值： (目前安全估計：{{safeFrequency}} Hz 或更低）以下)</list>
3 months ago
User avatar nokau

Suggestion added

允許自訂方向盤對各種扭力要求的反應方式。[br][br]例如，增加對較低扭力的反應，減少對較高扭力的反應，補償非線性反應等等。[br][br][b]詳細資訊請查看方向盤設定文件頁面。[/b][br][br]快速指南：開啟並套用此設定後，將曲線文件放入你的 [code]settings/inputmaps/[/code] 目錄，按下 <code>ctrl+L</code>，按一下<code>「套用」</code>，然後重新打開此選單。inputmap<code>.diff</code> 檔案將自動更新為新的曲線數據。[br][br]可使用的檔案名包括：[list][*]wheel.csv (通用格式，每行都有一對應的<code>力量</code>和<code>反應</code>值；忽略標題行，可以使用任何數字比例，因為其將自動進行標準化和清理)[*]wheel.lut (相容 Assetto Corsa&trade; <code>ff_post_process</code> 曲線)。[*]wheel.log (相容 iRacing&trade，WheelCheck csv 檔案使用 <code>log-2</code> 選項)。[*]wheel.fcm (相容 Project Cars&trade; Force Curve Modifier 使用<code>線性力反應</code>選項導出檔案)[/list]

Suggested change:

允許自訂方向盤設備對於不同扭力訊號對各種扭力要求的反應方式。[br][br]如提升設備對例如，增加對較低扭力訊號的反應並降低對，減少對較高扭力訊號的反應，使設備以非線性力道補償回饋細節等等。[br][br][b]更多詳情請查閱BeamNG Documentation網站上的Steering Wheel Setup主題補償非線性反應等等。[br][br][b]詳細資訊請查看方向盤設定文件頁面。[/b][br][br]快速指南：在啟用開啟並套用此選項設定後，將一曲線檔案置入您遊戲使用者資料夾中的文件放入你的 [code]settings/inputmaps/[/code]位址、 目錄，按下 <code>ctrl+L</code>、點擊，按一下<code>「套用」</code>，最然後重新打開此選項頁面。位址內的單。inputmap<code>.diff</code> 檔案將自動被更新為新的曲線檔案數據。[br][br]可用檔案使用的檔案名包括：[list][*]wheel.csv（ (通用格式，每行當中有一對數值都有一對應的<code>force力量</code>和<code>response</code>；表格首行忽略不計，可輸入任何數值，數值將自動地受到平衡、平滑化）反應</code>值；忽略標題行，可以使用任何數字比例，因為其將自動進行標準化和清理)[*]wheel.lut（與《 (相容 Assetto Corsa&trade;》的 <code>ff_post_process</code> 曲線相容）)。[*]wheel.log（與《 (相容 iRacing&trade;》，WheelCheck csv 檔案使用 <code>log-2</code> 選項的WheelCheck csv 檔案相容）)。[*]wheel.fcm （與《(相容 Project Cars&trade;》使用<code>linear force response</code>選項匯出的Force Curve Modifier檔案相容） Force Curve Modifier 使用<code>線性力反應</code>選項導出檔案)[/list]

Failing checks:

XML syntax 3 months ago
User avatar nokau

Suggestion added

使用回應校正曲線

Suggested change:

使用反回應校正曲線
3 months ago
User avatar nokau

Suggestion added

完整 (慢速倒退)

Suggested change:

完整（Fallback 較慢） (慢速倒退)
3 months ago