Users

Brom89

Marco Bortoluzzi

@Brom89 Joined on Dec. 20, 2016

1,767 translations

No recent contributions found.

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	BeamNG.drive	23%	271,894	2,164,473	13,331,745	264,381	3,576	26,342	144

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Brom89 Translation changed BeamNG.drive game Italian	English Scale Italian 9 characters edited Current translation (Regola) 7 years ago
Brom89 Translation changed BeamNG.drive game Italian	English Tune Italian 11 characters edited Current translation Regolazioni 7 years ago
Brom89 Translation changed BeamNG.drive game Italian	English My Cars Italian 8 characters edited Current translation Mie Auto 7 years ago
Brom89 Translation changed BeamNG.drive game Italian	English If a vehicle starts fishtailing from side to side, you need to countersteer earlier and faster. Using a steering wheel (or gamepad) is highly recommended. Italian 141 characters edited Current translation Se un veicolo inizia a scodare, devi controsterzare prima e più velocemente. Si consiglia caldamente di utilizzare un volante (o un gamepad). 7 years ago
Brom89 Translation changed BeamNG.drive game Italian	English Menu Italian 4 characters edited Current translation Menu 7 years ago
Brom89 Translation changed BeamNG.drive game Italian	English template_map Italian 14 characters edited Current translation template_mappa 7 years ago
Brom89 Translation changed BeamNG.drive game Italian	English A truck is heading your way, and your little Ibishu Pigeon is trapped in a small corridor. Find a way to survive! Italian 116 characters edited Current translation Un camion si sta dirigendo verso di te e tu sei intrappolato in un passaggio stretto. Cerca un modo di sopravvivere! 7 years ago
Brom89 Translation changed BeamNG.drive game Italian	English Cruising, Exploration, Delivery Italian 15 characters edited Current translation rally, consegne 7 years ago
Brom89 Translation changed BeamNG.drive game Italian	English Rally, Delivery Italian 15 characters edited Current translation rally, consegne 7 years ago
Brom89 Translation changed BeamNG.drive game Italian	English None Italian 7 characters edited Current translation nessuna 7 years ago

Browse all changes made by this user