The translation has come to an end.

Translation status

7,246 Strings 2%
Browse Translate
51,578 Words 1%
317,373 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
7,246 51,578 317,373
All strings Browse Translate Zen
145 541 3,508
Translated strings Browse Translate Zen
7,101 51,037 313,865
Unfinished strings Browse Translate Zen
7,046 50,779 312,079
Untranslated strings Browse Translate Zen
55 258 1,786
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,012 2,753 17,657
Strings with suggestions Browse Translate Zen
6,092 48,297 296,275
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 15 103
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 15 103
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Overview

Project website www.beamng.com
Instructions for translators

https://wiki.beamng.com/Translation
Project maintainers User avatar tdev User avatar FluffyPanda User avatar leeloo User avatar admin
Translation license ISC License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask *.json
Monolingual base language file en-US.json
Translation file Download lv.json
Last change June 16, 2024, 11:02 a.m.
Last author allan sim
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,246 51,578 317,373
Translated 2% 145 1% 541 1% 3,508
Needs editing 1% 55 1% 258 1% 1,786
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 15 1% 103
Strings with suggestions 13% 1,012 5% 2,753 5% 17,657
Untranslated strings 97% 7,046 98% 50,779 98% 312,079
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 11 changes 0 changes 0 changes 895 changes 1 change 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 275 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 249 changes 3,050 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

51,578
Hosted words
7,246
Hosted strings
2%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
−100%
Contributors
+100%
User avatar falloutnode

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Latvian
Leave them disabled for now
Pašlaik atstāt tās atspējotas
10 days ago
User avatar falloutnode

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Latvian
I accept the risk, reactivate all mods
Es pieņemu risku, aktivējiet visas modifikācijas
10 days ago
User avatar falloutnode

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Latvian
If you encounter any issues with the application, please [url=https://go.beamng.com/support]contact our support team[/url].
Ja jūs saskaraties ar kādām problēmām aplikācijā, lūdzu[url=https://go.beamng.com/support]sazinaties ar mūsu atbalsta komandu[/url].
10 days ago
User avatar falloutnode

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Latvian
Thank you for understanding!
Paldies par sapratni!
10 days ago
User avatar falloutnode

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Latvian
Some mods might be not compatible with this version of the application yet. Please allow some time for the mod creators to update the mods :)
Pašlaik dažas modifikācijas var nedarboties šajā aplikācijas versijā. Lūdzu dodiet modifikāciju autoriem laiku atjaunināt modifikācijas :)
10 days ago
User avatar falloutnode

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Latvian
We do our best to prevent this but unfortunately, it is not always possible.
Mēs daram visu iespējamo, lai to novērstu, taču diemžēl tas vienmēr nav iespējams.
10 days ago
User avatar falloutnode

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Latvian
Mods can cause crashes, instabilities, broken content/features and similar problems.
Modifikācijas var radīt problēmas ar aplikāciju un tās saturu.
10 days ago
User avatar falloutnode

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Latvian
Mods may stop functioning correctly as a result of major application updates.
Modifikācijas var pārtraukt pareizi darboties nozīmīgu aplikācijas atjauninājumu rezultātā.
10 days ago
User avatar falloutnode

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Latvian
All installed mods have been temporarily deactivated
Visas instalētās modifikācijas ir uz laiku deaktivētas
10 days ago
User avatar falloutnode

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Latvian
BeamNG.drive has been updated to version {{versionStr}}
BeamNG.drive ticis atjaunināts uz versiju {{versionStr}}
10 days ago
Browse all translation changes