Translation status

7,246 Strings 0%
Browse Translate
51,578 Words 0%
317,373 Characters 0%

Strings status

Strings Words Characters
7,246 51,578 317,373
All strings Browse Translate Zen
7,246 51,578 317,373
Unfinished strings Browse Translate Zen
7,246 51,578 317,373
Untranslated strings Browse Translate Zen
40 153 963
Strings with suggestions Browse Translate Zen
7,206 51,425 316,410
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary BeamNG.drive ISC 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.beamng.com
Instructions for translators

https://wiki.beamng.com/Translation
Project maintainers User avatar tdev User avatar FluffyPanda User avatar leeloo User avatar admin
Translation license ISC License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask *.json
Monolingual base language file en-US.json
Translation file Download eo.json
Last change April 27, 2024, noon
Last author Savva Peuhkuri
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,246 51,578 317,373
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 40 1% 153 1% 963
Untranslated strings 100% 7,246 100% 51,578 100% 317,373
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,996 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 893 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 274 changes 0 changes 0 changes 0 changes 44 changes 0 changes 0 changes 0 changes 254 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

51,578
Hosted words
7,246
Hosted strings
0%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar Irukh

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Esperanto
Failed to create resource (is the file missing?):
La kreado de rimedo malsukcesis (ĉu la dosiero mankas?):
5 days ago
User avatar Irukh

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Esperanto
An error occurred in the user interface.

----
Error data:
{}
----

You can find additional help at:
https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess

Open in browser now?
Okazis eraro en la uzantinterfaco.

----
Erara dosiero.
{}
----
Vi povas ricevi pli da helpo ĉi tie:
https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess

Ĉu malfermu nun en la retumilo?
5 days ago
User avatar Irukh

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Esperanto
Unresponsive UI Process
La uzantinterfaco ne respondas
5 days ago
User avatar Irukh

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Esperanto
Main LUA instance reloaded
Ĉefa LUA ekzemplero reŝarĝita
5 days ago
User avatar Irukh

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Esperanto
Welcome to BeamNG.drive in US English :)
Bonvenon al BeamNG en Esperanto :)
5 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Esperanto
The "en-US.json" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Esperanto
Gameplay Challenges
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Esperanto
Vehicle Insurance
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Esperanto
Reach level {{lvl}} of the {{name | contextTranslate}} skill.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Esperanto
Reach level {{lvl}} of the {{name | contextTranslate}} branch.
 
2 weeks ago
Browse all translation changes