BeamNG.drive

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.countdown

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.win.msg	Well done! Your time: {{timeLimit}}	做得好！你的時間： {{timeLimit}}
	scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.distance.fail.msg	The suspect got away	嫌犯逃跑了
	scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.damage.fail.msg	You crashed your vehicle	你把車撞壞了
	scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.lost.fail.msg	You got lost on the way to the bank	你在前往銀行的路上迷路了
	scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.onRaceWaypointReached.msg	Stop the suspect!	攔下嫌犯！
	scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.countdown	{{countdown}}...	{{countdown}}...
	scenarios.east_coast_usa.intro_road_race2.title	Road Race 2	道路賽 2
	scenarios.east_coast_usa.intro_road_race2.description	A race through the countryside on east coast of the United States.	競速橫越美國東岸鄉郊。
	scenarios.east_coast_usa.offroad_ds_course.title	East Coast Off-Road Course	東岸越野賽道
	scenarios.east_coast_usa.offroad_ds_course.description	Narrow bumpy track progressing in difficulty.	狹窄顛簸且難度節節升高的賽道。
	scenarios.east_coast_usa.town_course_short_b.title	Town Course Short B	城鎮短途賽道 B

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	scenarios.derby.mudpit_derby.title	Demolition Derby - Mud Pit Arena	撞車賽 - 泥坑競技場
	scenarios.derby.regular_derby.description	Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!	撐到最後還能動的那台車將獲得勝利。保護好自己的同時，把好友的車撞爛！
	scenarios.derby.regular_derby.title	Demolition Derby - Regular Arena	撞車賽 - 一般競技場
	scenarios.derby.variedground_derby.description	Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!	撐到最後還能動的那台車將獲得勝利。保護好自己的同時，把好友的車撞爛！
	scenarios.derby.variedground_derby.title	Demolition Derby - Varied Ground Arena	撞車賽 - 多樣地貌競技場
	scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.countdown	{{countdown}}...	{{countdown}}...
	scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.damage.fail.msg	You crashed your vehicle	你把車撞壞了
	scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.description	You got a report about a bank robbery in your local town. Respond to the report and stop the fleeing suspect before he reaches his hideout.	你獲報當地一間銀行遭到搶劫，接下任務並阻止逃跑的嫌犯抵達他的藏身處。
	scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.distancebtwsceneobject.fail.msg	The suspect reached the hideout	嫌犯抵達藏身處了
	scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.distance.fail.msg	The suspect got away	嫌犯逃跑了

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.countdown

String age

8 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

8 years ago

Translation file

zh_Hant.json, string 2952