2. BeamNG.drive
3. BeamNG.drive Glossary
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	español	español
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Spanish	español	español
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	preset	preset
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Turkish	preset	önayar
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	custom	custom
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Chinese (Simplified Han script)	custom	自定义
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	Welcome to BeamNG.drive in US English :)	Welcome to BeamNG.drive in US English :)
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Portuguese (Portugal)	Welcome to BeamNG.drive in US English :)	Bem-vindo ao BeamNG.drive em Português de Portugal
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Swedish	car	bil
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	field of view	field of view
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Czech	field of view	zorné pole
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	dfg	dfg
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Russian	dfg	dfg
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	1	1
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — German	1	1
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	prop	prop
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Dutch	prop	object
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	e	e
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Portuguese (Brazil)	e	w
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	rostiklavrik14@ukr.net	rostiklavrik14@ukr.net
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Ukrainian	rostiklavrik14@ukr.net	українська
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	Fuente	Fuente
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Spanish	Fuente	Traducción
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	stack	stack
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Turkish	stack	istif
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	custom	custom
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Chinese (Simplified Han script)	custom	自定义
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	Lähde	Lähde
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Finnish	Lähde	Käännös
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	Parts Selector	Parts Selector
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Swedish	Parts Selector	Delväljaren
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	FOV Tune	FOV Tune
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Czech	FOV Tune	Ladění zorného pole
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	источник	источник
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Russian	источник	source
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	HillClimb	HillClimb
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — German	HillClimb	Hillclimb
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	FOV	FOV
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Dutch	FOV	gezichtsveld
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	Main LUA instance reloaded	Main LUA instance reloaded
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Portuguese (Brazil)	Main LUA instance reloaded	Instância LUA Principal Recarregada
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	camera	camera
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Chinese (Traditional Han script)	camera	攝影機
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	rostiklavrik14@ukr.net	rostiklavrik14@ukr.net
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Ukrainian	rostiklavrik14@ukr.net	rostiklavrik14@ukr.net
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — French	Highway	Voie Rapide
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Spanish	Main	Principal
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	waypoint	waypoint
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Turkish	waypoint	geçiş noktası
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	axis	axis
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	Vehicle	Vehicle
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Chinese (Simplified Han script)	Vehicle	交通工具
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	Always arcade ABS	Always arcade ABS
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Finnish	Always arcade ABS	Aina yksinkertainen ABS
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	Rear-wheel drive	Rear-wheel drive
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Swedish	Rear-wheel drive	Bakhjulsdrift
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	Beam	Beam
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Czech	Beam	Prut
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	0.8.0.1.3494	0.8.0.1.3494
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Russian	0.8.0.1.3494	источник
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	Mod	Mod
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — German	Mod	Mod
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	Main LUA instance reloaded	Main LUA instance reloaded
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Portuguese (Brazil)	Main LUA instance reloaded	Instância LUA Principal Recarregada
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Chinese (Traditional Han script)	axis	軸
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — French	You	Vous
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	instance	instance
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Spanish	instance	instancia
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	concrete	concrete
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Turkish	concrete	beton
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	Camera	Camera
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Chinese (Simplified Han script)	Camera	相机
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Swedish	Training	Övning
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	Safety Training	Safety Training
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Czech	Safety Training	Trénink bezpečné jízdy
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	0.8.0.1.3494	0.8.0.1.3494
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Russian	0.8.0.1.3494	источник
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	Repository	Repository
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — German	Repository	Datenbank
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	object	object
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Chinese (Traditional Han script)	object	物件
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	Node	Node
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — French	Mesh	Objet
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Finnish	Debug	Debug
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	Mods	Mods
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	reloaded	reloaded
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Spanish	reloaded	recargado
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	demolition derby	demolition derby
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Turkish	demolition derby	yıkım derbisi
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	Slow Motion	Slow Motion
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Chinese (Simplified Han script)	Slow Motion	慢动作
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	car	car
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	debug	debug
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Swedish	debug	felsök
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	Roll and Pitch	Roll and Pitch
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Czech	Roll and Pitch	Boční a podélný náklon
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	123	123
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Russian	123	123
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	skin creation wizard	skin creation wizard
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — German	skin creation wizard	Skin-Erstellung Helfer

• 1 / 6
  / 6