2. BeamNG.drive
3. BeamNG.drive Glossary
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Czech	electronic aids	elektronické pomůcky
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	sign	sign
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Turkish	sign	tabela
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	Privacy Policy	Privacy Policy
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Chinese (Traditional Han script)	Privacy Policy	隱私權條款
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Czech	navigation aids	navigační pomůcky
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	rumble strip	rumble strip
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Turkish	rumble strip	sarsma bandı
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	Terms of Service	Terms of Service
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Chinese (Traditional Han script)	Terms of Service	服務條款
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Czech	racing line	závodní stopa
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	driving techniques	driving techniques
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Turkish	driving techniques	sürüş teknikleri
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	FFB	FFB
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Chinese (Traditional Han script)	FFB	力回饋（Froce Feed Back）
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Czech	Half pipes	U-rampy
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	Welcome	Welcome
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	Safety	Safety
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Turkish	Safety	Güvenlik
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Chinese (Traditional Han script)	Welcome	歡迎
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Czech	damp	tlumení
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	barrier	barrier
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Turkish	barrier	bariyer
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	Island	Island
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Chinese (Traditional Han script)	Island	島嶼
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Czech	gearbox behavior	režim převodovky
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	rear-wheel drive	rear-wheel drive
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Turkish	rear-wheel drive	arkadan itişli
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	City	City
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Chinese (Traditional Han script)	City	城市
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Czech	latch	západka
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	front-wheel drive	front-wheel drive
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Turkish	front-wheel drive	önden çekişli
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	Village	Village
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Chinese (Traditional Han script)	Village	鎮
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Czech	Mixed Circuit	smíšený okruh
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	great job	great job
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Turkish	great job	iyi iş
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	Port	Port
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Chinese (Traditional Han script)	Port	港口
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Czech	Time Trial	časová zkouška
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	Highway	Highway
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	collision	collision
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Turkish	collision	çarpışma
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Chinese (Traditional Han script)	Highway	公路、高速公路
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Czech	Time Trial	časová zkouška
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	triangle	triangle
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Turkish	triangle	üçgen
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	Vineyard	Vineyard
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Chinese (Traditional Han script)	Vineyard	葡萄園
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Czech	freeroam	volná jízda
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	roll	roll
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Turkish	roll	yuvarlanma
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	Dam	Dam
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Chinese (Traditional Han script)	Dam	水壩
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Czech	checkpoint	kontrolní bod
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	pitch	pitch
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Turkish	pitch	yükselme
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	Airport	Airport
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Chinese (Traditional Han script)	Airport	機場
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Czech	ranger station	stanice revírníků
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	east coast	east coast
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Turkish	east coast	doğu yakası
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	desert	desert
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Chinese (Traditional Han script)	desert	沙漠
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Czech	overdrive	rychloběh
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	west coast	west coast
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Turkish	west coast	batı yakası
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	realistic	realistic
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Chinese (Traditional Han script)	realistic	寫實
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Turkish	axis	eksen
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	offroad	offroad
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Chinese (Traditional Han script)	offroad	越野
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	Debug	Debug
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Turkish	Debug	Hata Ayıklama
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	west	west
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Chinese (Traditional Han script)	west	西
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	multiseat	multiseat
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Turkish	multiseat	çoklu-oturum
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	Canyon	Canyon
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Chinese (Traditional Han script)	Canyon	峽谷
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	Inertia	Inertia
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Turkish	Inertia	Süredurum
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	Cliffs	Cliffs
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Chinese (Traditional Han script)	Cliffs	懸崖
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	toggle	toggle
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Turkish	toggle	aç/kapat
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	Cliff	Cliff
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Chinese (Traditional Han script)	Cliff	懸崖
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	all '{{vehicleName}}' vehicle variants	all '{{vehicleName}}' vehicle variants
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Turkish	all '{{vehicleName}}' vehicle variants	'{{vehicleName}}' araç ailesinin tümünde
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	tunnel	tunnel
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Chinese (Traditional Han script)	tunnel	隧道
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	bridge	bridge
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Chinese (Traditional Han script)	bridge	橋
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	Rock	Rock
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Chinese (Traditional Han script)	Rock	岩石
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Turkish	Node	Düğüm
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	Crawling	Crawling
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Chinese (Traditional Han script)	Crawling	攀爬、爬行

• 4 / 6
  / 6