User avatar nokau

Translation changed
The '{{'ui.controls.ffb.torqueCurrent'|translate}}' and '{{'ui.controls.ffb.torqueDesired'|translate}}' options allow to limit the amount of force feedback during extreme circumstances, such as during crashes.[br]To set them up:[list][*]Open the configuration software for your steering wheel.[*]Locate how many Newtons-meter of torque are currently selected. [br][i]Note: you can increase this value to the maximum - in some steering wheels, this might unlock better force feedback response.[/i][*]Head back to this options menu, and pick that same value in the '{{'ui.controls.ffb.torqueCurrent'|translate}}' slider.[*]Finally, pick a '{{'ui.controls.ffb.torqueDesired'|translate}}' that you are comfortable with. Picking a value higher than the '{{'ui.controls.ffb.torqueCurrent'|translate}}' is equivalent to picking the '{{'ui.controls.ffb.torqueCurrent'|translate}}'.[br][i]Note: high values can pose a risk for your hands and wrists (around 4Nm for adults, 1Nm for children). Be cautious and try low values first.[/i][/list]If correctly configured, the simulator will not exceed the specified '{{'ui.controls.ffb.torqueDesired'|translate}}'.
「{{'ui.controls.ffb.torqueCurrent'|translate}}」和「{{'ui.controls.ffb.torqueDesired'|translate}}」選項允許遊戲在載具發生碰撞等極端情況下限制力回饋量。[br]進行設定：[list][*]開啟您方向盤設備的設定軟體。[*]找出目前所選擇的扭力值為多少牛頓米。 [br][i]註：您能在部分方向盤設備上將此數值設為其最大值，這或許會使力回饋的反應更佳。[/i][*]返回選單中的此選項，並將「{{'ui.controls.ffb.torqueCurrent'|translate}}」滑桿調整至與您的設備所使用的相同數值。[*]最後，選擇一個您覺得最舒適的「{{'ui.controls.ffb.torqueDesired'|translate}}」數值。當所選數值高於「{{'ui.controls.ffb.torqueCurrent'|translate}}」的值將相當於選擇與「{{'ui.controls.ffb.torqueCurrent'|translate}}」同樣的數值。[br][i]注意：較高數值（成人約 4Nm；兒童約 1Nm）對於手掌、手腕有更高風險。請先自較低的數值開始謹慎嘗試調整。[/i][/list]若正確調整，此模擬器將不會使用超出「{{'ui.controls.ffb.torqueDesired'|translate}}」所指定的數值。
8 days ago
User avatar nokau

Marked for edit
The '{{'ui.controls.ffb.torqueCurrent'|translate}}' and '{{'ui.controls.ffb.torqueDesired'|translate}}' options allow to limit the amount of force feedback during extreme circumstances, such as during crashes.[br]To set them up:[list][*]Open the configuration software for your steering wheel.[*]Locate how many Newtons-meter of torque are currently selected. [br][i]Note: you can increase this value to the maximum - in some steering wheels, this might unlock better force feedback response.[/i][*]Head back to this options menu, and pick that same value in the '{{'ui.controls.ffb.torqueCurrent'|translate}}' slider.[*]Finally, pick a '{{'ui.controls.ffb.torqueDesired'|translate}}' that you are comfortable with. Picking a value higher than the '{{'ui.controls.ffb.torqueCurrent'|translate}}' is equivalent to picking the '{{'ui.controls.ffb.torqueCurrent'|translate}}'.[br][i]Note: high values can pose a risk for your hands and wrists (around 4Nm for adults, 1Nm for children). Be cautious and try low values first.[/i][/list]If correctly configured, the simulator will not exceed the specified '{{'ui.controls.ffb.torqueDesired'|translate}}'.
「{{'ui.controls.ffb.torqueCurrent'|translate}}」和「{{'ui.controls.ffb.torqueDesired'|translate}}」選項允許遊戲在載具發生碰撞等極端情況下限制力回饋量。[br]進行設定：[list][*]開啟您方向盤設備的設定軟體。[*]找出目前所選擇的扭力值為多少牛頓米。 [br][i]註：您能在部分方向盤設備上將此數值設為其最大值，這或許會使力回饋的反應更佳。[/i][*]返回選單中的此選項，並將「{{'ui.controls.ffb.torqueCurrent'|translate}}」滑桿調整至與您的設備所使用的相同數值。[*]最後，選擇一個您覺得最舒適的「{{'ui.controls.ffb.torqueDesired'|translate}}」數值。當所選數值高於「{{'ui.controls.ffb.torqueCurrent'|translate}}」的值將相當於選擇與「{{'ui.controls.ffb.torqueCurrent'|translate}}」同樣的數值。[br][i]注意：較高數值（成人約 4Nm；兒童約 1Nm）對於手掌、手腕有更高風險。請謹慎先自較低的數值開始謹慎嘗試調整。[/i][/list]若正確調整，此模擬器將不會使用超出「{{'ui.controls.ffb.torqueDesired'|translate}}」所指定的數值。
9 days ago
User avatar nokau

Translation changed
The '{{'ui.controls.ffb.torqueCurrent'|translate}}' and '{{'ui.controls.ffb.torqueDesired'|translate}}' options allow to limit the amount of force feedback during extreme circumstances, such as during crashes.[br]To set them up:[list][*]Open the configuration software for your steering wheel.[*]Locate how many Newtons-meter of torque are currently selected. [br][i]Note: you can increase this value to the maximum - in some steering wheels, this might unlock better force feedback response.[/i][*]Head back to this options menu, and pick that same value in the '{{'ui.controls.ffb.torqueCurrent'|translate}}' slider.[*]Finally, pick a '{{'ui.controls.ffb.torqueDesired'|translate}}' that you are comfortable with. Picking a value higher than the '{{'ui.controls.ffb.torqueCurrent'|translate}}' is equivalent to picking the '{{'ui.controls.ffb.torqueCurrent'|translate}}'.[br][i]Note: high values can pose a risk for your hands and wrists (around 4Nm for adults, 1Nm for children). Be cautious and try low values first.[/i][/list]If correctly configured, the simulator will not exceed the specified '{{'ui.controls.ffb.torqueDesired'|translate}}'.
「{{'ui.controls.ffb.torqueCurrent'|translate}}」和「{{'ui.controls.ffb.torqueDesired'|translate}}」選項允許遊戲在載具發生碰撞等極端情況下限制力回饋量。[br]進行設定：[list][*]開啟您方向盤設備的設定軟體。[*]找出目前所選擇的扭力值為多少牛頓米。 [br][i]註：您能在部分方向盤設備上將此數值設為其最大值，這或許會使力回饋的反應更佳。[/i][*]返回選單中的此選項，並將「{{'ui.controls.ffb.torqueCurrent'|translate}}」滑桿調整至與您的設備所使用的相同數值。[*]最後，選擇一個您覺得最舒適的「{{'ui.controls.ffb.torqueDesired'|translate}}」數值。當所選數值高於「{{'ui.controls.ffb.torqueCurrent'|translate}}」的值將相當於選擇與「{{'ui.controls.ffb.torqueCurrent'|translate}}」同樣的數值。[br][i]注意：較高數值（成人約 4Nm；兒童約 1Nm）對於手掌、手腕有受傷更高風險。請謹慎先自較低的數值開始嘗試調整。[/i][/list]若正確調整，此模擬器將不會使用超出「{{'ui.controls.ffb.torqueDesired'|translate}}」所指定的數值。
9 days ago
User avatar nokau

Translation changed
The '{{'ui.controls.ffb.torqueCurrent'|translate}}' and '{{'ui.controls.ffb.torqueDesired'|translate}}' options allow to limit the amount of force feedback during extreme circumstances, such as during crashes.[br]To set them up:[list][*]Open the configuration software for your steering wheel.[*]Locate how many Newtons-meter of torque are currently selected. [br][i]Note: you can increase this value to the maximum - in some steering wheels, this might unlock better force feedback response.[/i][*]Head back to this options menu, and pick that same value in the '{{'ui.controls.ffb.torqueCurrent'|translate}}' slider.[*]Finally, pick a '{{'ui.controls.ffb.torqueDesired'|translate}}' that you are comfortable with. Picking a value higher than the '{{'ui.controls.ffb.torqueCurrent'|translate}}' is equivalent to picking the '{{'ui.controls.ffb.torqueCurrent'|translate}}'.[br][i]Note: high values can pose a risk for your hands and wrists (around 4Nm for adults, 1Nm for children). Be cautious and try low values first.[/i][/list]If correctly configured, the simulator will not exceed the specified '{{'ui.controls.ffb.torqueDesired'|translate}}'.
「{{'ui.controls.ffb.torqueCurrent'|translate}}」和「{{'ui.controls.ffb.torqueDesired'|translate}}」選項允許遊戲在載具發生碰撞等極端情況下限制力回饋量。[br]進行設定：[list][*]開啟您方向盤設備的設定軟體。[*]找出目前所選擇的扭力值為多少牛頓米。 [br][i]註：您能在部分方向盤設備上將此數值設為其最大值，這或許會使力回饋的反應更佳。[/i][*]返回選單中的此選項，並將「{{'ui.controls.ffb.torqueCurrent'|translate}}」滑桿調整至與您的設備所使用的相同數值。[*]最後，選擇一個您覺得最舒適的「{{'ui.controls.ffb.torqueDesired'|translate}}」數值。當所選數值高於「{{'ui.controls.ffb.torqueCurrent'|translate}}」的值將相當於選擇與「{{'ui.controls.ffb.torqueCurrent'|translate}}」同樣的數值。[br][i]注意：較高數值（成人約 4Nm，；兒童約 1Nm）對於手掌、手腕有受傷風險。請謹慎先自較低的數值開始嘗試調整。[/i][/list]若正確調整，此模擬器將不會使用超出「{{'ui.controls.ffb.torqueDesired'|translate}}」所指定的數值。
9 days ago
User avatar nokau

Marked for edit
The '{{'ui.controls.ffb.torqueCurrent'|translate}}' and '{{'ui.controls.ffb.torqueDesired'|translate}}' options allow to limit the amount of force feedback during extreme circumstances, such as during crashes.[br]To set them up:[list][*]Open the configuration software for your steering wheel.[*]Locate how many Newtons-meter of torque are currently selected. [br][i]Note: you can increase this value to the maximum - in some steering wheels, this might unlock better force feedback response.[/i][*]Head back to this options menu, and pick that same value in the '{{'ui.controls.ffb.torqueCurrent'|translate}}' slider.[*]Finally, pick a '{{'ui.controls.ffb.torqueDesired'|translate}}' that you are comfortable with. Picking a value higher than the '{{'ui.controls.ffb.torqueCurrent'|translate}}' is equivalent to picking the '{{'ui.controls.ffb.torqueCurrent'|translate}}'.[br][i]Note: high values can pose a risk for your hands and wrists (around 4Nm for adults, 1Nm for children). Be cautious and try low values first.[/i][/list]If correctly configured, the simulator will not exceed the specified '{{'ui.controls.ffb.torqueDesired'|translate}}'.
「{{'ui.controls.ffb.torqueCurrent'|translate}}」和「{{'ui.controls.ffb.torqueDesired'|translate}}」選項允許遊戲在載具發生碰撞等極端情況下限制力回饋量。[br]進行設定：[list][*]開啟您方向盤設備的設定軟體。[*]找出目前所選擇的扭力值為多少牛頓米。 [br][i]註：您能在部分方向盤設備上將此數值設為其最大值，這或許會使力回饋的反應更佳。[/i][*]返回選單中的此選項，並將「{{'ui.controls.ffb.torqueCurrent'|translate}}」滑桿調整至與您的設備所使用的相同數值。[*]最後，選擇一個您覺得最舒適的「{{'ui.controls.ffb.torqueDesired'|translate}}」數值。選擇一個當所選數值高於「{{'ui.controls.ffb.torqueCurrent'|translate}}」的值，將相當於選擇「{{'ui.controls.ffb.torqueCurrent'|translate}}」。[br][i]Note: high values can pose a risk for your hands and wrists (around 4Nm for adults, 1Nm for children). Be cautious and try low values first.[/i][/list]If correctly configured, the simulator will not exceed the specified '{{'ui.controls.ffb.torqueDesired'|translate}}'.

[br]設定力回饋：[list][*]開啟方向盤的設定軟體。[*]找出目前選擇的扭力有多少牛頓米。[br][i]注意：您可以將此值增加到最大值。在某些方向盤上，這可能會解鎖更佳的力回饋。[/i][*]返回此選項選單，然後在「{{'ui.controls.ffb.torqueCurrent'|translate}}」滑桿選擇相同的值。[*]最後，選擇一個你喜歡的「{{'ui.controls.ffb.torqueDesired'|translate}}」。選擇一個高於「{{'ui.controls.ffb.torqueCurrent'|translate}}」的值，相當於選擇「{{'ui.controls.ffb.torqueCurrent'|translate}}」。[br][i]注意：數值高可能會對您的手和手腕造成風險（成人約 4Nm，兒童約 1Nm）。請小心並先嘗試較低的數值與「{{'ui.controls.ffb.torqueCurrent'|translate}}」同樣的數值。[br][i]注意：較高數值（成人約 4Nm，兒童約 1Nm）對於手掌、手腕有受傷風險。請謹慎先自較低的數值開始嘗試調整。[/i][/list]如果配置正確，若正確調整，此模擬器將不會使用超出指定的「{{'ui.controls.ffb.torqueDesired'|translate}}」所指定的數值。
9 days ago
User avatar nokau

Marked for edit
The '{{'ui.controls.ffb.torqueCurrent'|translate}}' and '{{'ui.controls.ffb.torqueDesired'|translate}}' options allow to limit the amount of force feedback during extreme circumstances, such as during crashes.[br]To set them up:[list][*]Open the configuration software for your steering wheel.[*]Locate how many Newtons-meter of torque are currently selected. [br][i]Note: you can increase this value to the maximum - in some steering wheels, this might unlock better force feedback response.[/i][*]Head back to this options menu, and pick that same value in the '{{'ui.controls.ffb.torqueCurrent'|translate}}' slider.[*]Finally, pick a '{{'ui.controls.ffb.torqueDesired'|translate}}' that you are comfortable with. Picking a value higher than the '{{'ui.controls.ffb.torqueCurrent'|translate}}' is equivalent to picking the '{{'ui.controls.ffb.torqueCurrent'|translate}}'.[br][i]Note: high values can pose a risk for your hands and wrists (around 4Nm for adults, 1Nm for children). Be cautious and try low values first.[/i][/list]If correctly configured, the simulator will not exceed the specified '{{'ui.controls.ffb.torqueDesired'|translate}}'.
「{{'ui.controls.ffb.torqueCurrent'|translate}}」和「{{'ui.controls.ffb.torqueDesired'|translate}}」選項允許遊戲在載具發生碰撞等極端情況下限制力回饋量。[br]進行設定：[list][*]開啟您方向盤設備的設定軟體。[*]找出目前所選擇的扭力值為多少牛頓米。 [br][i]註：您能在部分方向盤設備上將此數值設為其最大值，這或許會使力回饋的反應更佳。[/i][*]返回選單中的此選項，並將「{{'ui.controls.ffb.torqueCurrent'|translate}}」滑桿調整至與您的設備所使用的相同數值。[*]最後，選擇一個您覺得最舒適的「{{'ui.controls.ffb.torqueDesired'|translate}}」數值。選擇一個高於「{{'ui.controls.ffb.torqueCurrent'|translate}}」的值，相當於選擇「{{'ui.controls.ffb.torqueCurrent'|translate}}」。[br][i]Note: high values can pose a risk for your hands and wrists (around 4Nm for adults, 1Nm for children). Be cautious and try low values first.[/i][/list]If correctly configured, the simulator will not exceed the specified '{{'ui.controls.ffb.torqueDesired'|translate}}'.

[br]設定力回饋：[list][*]開啟方向盤的設定軟體。[*]找出目前選擇的扭力有多少牛頓米。[br][i]注意：您可以將此值增加到最大值。在某些方向盤上，這可能會解鎖更佳的力回饋。[/i][*]返回此選項選單，然後在「{{'ui.controls.ffb.torqueCurrent'|translate}}」滑桿選擇相同的值。[*]最後，選擇一個你喜歡的「{{'ui.controls.ffb.torqueDesired'|translate}}」。選擇一個高於「{{'ui.controls.ffb.torqueCurrent'|translate}}」的值，相當於選擇「{{'ui.controls.ffb.torqueCurrent'|translate}}」。[br][i]注意：數值高可能會對您的手和手腕造成風險（成人約 4Nm，兒童約 1Nm）。請小心並先嘗試較低的數值。[/i][/list]如果配置正確，模擬器將不會超出指定的「{{'ui.controls.ffb.torqueDesired'|translate}}」。
9 days ago
User avatar None

String added in the repository
The '{{'ui.controls.ffb.torqueCurrent'|translate}}' and '{{'ui.controls.ffb.torqueDesired'|translate}}' options allow to limit the amount of force feedback during extreme circumstances, such as during crashes.[br]To set them up:[list][*]Open the configuration software for your steering wheel.[*]Locate how many Newtons-meter of torque are currently selected. [br][i]Note: you can increase this value to the maximum - in some steering wheels, this might unlock better force feedback response.[/i][*]Head back to this options menu, and pick that same value in the '{{'ui.controls.ffb.torqueCurrent'|translate}}' slider.[*]Finally, pick a '{{'ui.controls.ffb.torqueDesired'|translate}}' that you are comfortable with. Picking a value higher than the '{{'ui.controls.ffb.torqueCurrent'|translate}}' is equivalent to picking the '{{'ui.controls.ffb.torqueCurrent'|translate}}'.[br][i]Note: high values can pose a risk for your hands and wrists (around 4Nm for adults, 1Nm for children). Be cautious and try low values first.[/i][/list]If correctly configured, the simulator will not exceed the specified '{{'ui.controls.ffb.torqueDesired'|translate}}'.
 
9 days ago

Search