User avatar SequentialZ

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. fr_FR (generated) (fr_FR)
Distance
Distance
2 months ago
User avatar SequentialZ

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. fr_FR (generated) (fr_FR)
Press [action=reset_physics] to flip your vehicle upright.
Appuyez sur [action=reset_physics] pour remettre votre véhicule à l'endroit.
2 months ago
User avatar SequentialZ

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. fr_FR (generated) (fr_FR)
Press [action=reset_physics] to submit your attempt.
Appuyez sur [action=reset_physics] pour soumettre votre tentative.
2 months ago
User avatar SequentialZ

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. fr_FR (generated) (fr_FR)
You reached the bonus area "{{areaName | translate}}"!
Vous avez atteint la zone bonus "{{areaName | translate}}"!
2 months ago
User avatar SequentialZ

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. fr_FR (generated) (fr_FR)
Good luck!
Bonne chance !
2 months ago
User avatar SequentialZ

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. fr_FR (generated) (fr_FR)
You have <b>{{fuel}}kWh</b> of charge.
Vous avez <b>{{fuel}}kWh</b> de charge.
2 months ago
User avatar SequentialZ

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. fr_FR (generated) (fr_FR)
You have <b>{{fuel}}L</b> of diesel.
Vous avez <b>{{fuel}}L</b> de diesel.
2 months ago
User avatar SequentialZ

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. fr_FR (generated) (fr_FR)
You have <b>{{fuel}}L</b> of gas.
Vous avez <b>{{fuel}}L</b> d'essence.
2 months ago
User avatar SequentialZ

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. fr_FR (generated) (fr_FR)
The goal is to drive <b>as far as possible</b> with a <b>limited amount</b> of fuel.</li><li>You can drive <b>any route</b> you want.</li><li>There are different leaderboards for gas, diesel and electric cars.
Le but est de conduire <b>le plus loin possible</b> avec une <b>quantité limitée</b> de carburant.</li><li>Vous pouvez emprunter <b>n'importe quelle</b> route.</li><li>Il existe différents classements pour les voitures essence, diesel et électrique.
2 months ago
User avatar SequentialZ

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. fr_FR (generated) (fr_FR)
Circle Race
Course en cercle
2 months ago
User avatar SequentialZ

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. fr_FR (generated) (fr_FR)
Circle Race
Course en cercle
2 months ago
User avatar SequentialZ

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. fr_FR (generated) (fr_FR)
You damaged the vehicle too much!
Vous avez trop endommagé le véhicule !
2 months ago
User avatar SequentialZ

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. fr_FR (generated) (fr_FR)
Keep the vehicle undamaged
N'endommagez pas le véhicule
2 months ago
User avatar SequentialZ

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. fr_FR (generated) (fr_FR)
Come to a complete stop inside the marked area
Arrêtez-vous dans la zone marquée
2 months ago
User avatar IcendoX

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. fr_FR (generated) (fr_FR)
Mods can cause crashes, instabilities, broken content/features and similar problems.
Les mods peuvent provoquer des plantages, des instabilités, dun contenu/jeudes fonctionnalités cassées et des problèmes similaires.
2 months ago
User avatar IcendoX

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. fr_FR (generated) (fr_FR)
[action=menu_item_radial_right_x] [action=menu_item_radial_right_y] Scroll
[action=menu_item_radial_right_x] [action=menu_item_radial_right_y] Faire défiler
2 months ago
User avatar IcendoX

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. fr_FR (generated) (fr_FR)
We would like to collect program session data such as the length of sessions, scenarios played, and whether you have certain sim features enabled, with the purpose of identifying areas for future development and improvement of player experience. This data is sent to our servers, where it is anonymized and stored in a manner that does not allow the identification of individuals. We will not use this information for marketing or advertisement purposes. For the list of collected data types and your rights click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url].
Nous souhaitons collecter des données sur vos sessions de jeu telles que la durée des sessions, les scénarios joués et les fonctionnalités de jouabilité activées dans le but d'identifier de futures pistes de développement et d'amélioration de l'expérience des joueurs. Ces données sont envoyées à nos serveurs, où elles sont anonymisées et stockées de façon à ne pas permettre l'identification des personnes. Nous n'utiliserons pas ces informations à des fins commerciales ou publicitaires. Pour connaître les types de données collectées ainsi que vos droits, cliquez [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]ici[/url].
2 months ago
User avatar IcendoX

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. fr_FR (generated) (fr_FR)
You can choose to enable or disable all online functions in BeamNG.drive. This will affect:[br][list][*]Repository menu[*]Mod subscriptions[*]Achievements[*]Leaderboards[*]Chat features[*]Content sharing features[/list]
Vous pouvez choisir d'activer ou de désactiver toutes les fonctionnalités en ligne dans BeamNG.drive. Cela affectera  :[br][list][*]Le dépôt en jeu[*]Les abonnements aux mods[*]Les succès[*]Les classements[*]Les fonctionnalités de messagerie instantanée[*]Les fonctionnalités de partage de contenu[/list]
2 months ago
User avatar IcendoX

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. fr_FR (generated) (fr_FR)
If you don't add any checkpoints, they will be automatically created when playing this track through the Time Trials mode.
Si vous n'ajoutez pas de points de passage, ils seront créés automatiquement quand vous jouerez ce circuit dans le mode de jeu Contre-la-montre.
2 months ago
User avatar IcendoX

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. fr_FR (generated) (fr_FR)
The right side of the image is the "SkinExample_palette_uv1.dds". This image is used to define which parts of your skin can be coloured by the colour selector. Red is the first colour, Green is second colour and blue is the third colour. If it is transparent it will not be coloured.
La partie droite de l'image correspond à "PeintureExemple_palette_uv1.dds". Cette image permet de définir les parties de votre peinture pouvant être coloriées par le sélecteur de peintures en jeu. La première couleur est le rouge, la deuxième le vert et la troisième le bleu. Si elle est transparente, elle ne sera pas coloriée.
2 months ago

Search