User avatar None

String updated in the repository
VR support is <strong>early access</strong> and <strong>experimental</strong>. Please check these notes before diving in:<ul><li><i>Requirement:</i> Vulkan mode is required, available in Launcher.</li><li><i>Requirement:</i> Windows Mixed Reality headsets do not support Vulkan directly. The usual fix is to use SteamVR.</li><li><i>Issue:</i> VRAM usage will increase when toggling VR repeatedly.</li><li><i>Issue:</i> If audio does not initally switch to the VR audio output, please relaunch.</li><li><i>Issue:</i> Shadows and debug shapes may flicker, and a second sun may render.</li><li><i>Performance:</i> Expect low framerates and high-end GPU/CPU requirements.</li></ul><strong>Tip</strong>: The recentering button [action=centerHeadset] is customizable.
<strong>Tip</strong>: Speed up your adaptation to VR by stopping as soon as you notice <strong>any</strong> hint of physical discomfort. Retry hours/days later, when fully recovered.
<strong>Tip</strong>: [url=https://go.beamng.com/vr]More VR help is available here[/url]
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
[url=https://go.beamng.com/vr]VR help available here[/url]
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
An application restart is required for this to take effect
Un redémarrage du jeu est nécessaire pour que ces changements soient pris en compte
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
(Camera list is available only when controlling a vehicle)
(La liste des caméras n'est disponible que dans le jeu.)
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
In order to improve future development for BeamNG.drive, we would like to collect application session data such as the length of sessions, scenarios played and whether you have certain features enabled. This data is sent to our servers, where it is anonymised and stored in a manner that does not allow identification of individuals. For the list of collected data types and your rights click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url].
Afin d'améliorer le développement futur de BeamNG.drive, nous souhaitons collecter des données sur vos sessions de jeu telles que la durée des sessions, les scénarios joués et les fonctionnalités de jouabilité activées. Ces données sont envoyées à nos serveurs, où elles sont anonymisées et stockées de façon à ne pas permettre l'identification des personnes. Pour connaître les types de données collectées ainsi que vos droits, cliquez [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]ici[/url].
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
You can choose to enable or disable all online functions in BeamNG.drive. This will affect:[br][list][*]Repository menu[*]Mod subscriptions[*]Achievements[*]Leaderboards[*]Chat features[*]Content sharing features[/list]By enabling the online features you agree to our [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]Privacy Policy[/url] and our [url=https://beamng.com/game/support/policies/terms-of-service/]Terms of Service[/url].
Vous pouvez choisir d'activer ou de désactiver toutes les fonctionnalités en ligne dans BeamNG.drive. Cela affectera :[br][list][*]Le dépôt en jeu[*]Les abonnements aux mods[*]Les succès[*]Les classements[*]Les fonctionnalités de messagerie instantanée[*]Les fonctionnalités de partage de contenu[/list]En activant les fonctionnalités en ligne, vous acceptez notre [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]politique de confidentialité[/url] et nos [url=https://beamng.com/game/support/policies/terms-of-service/]conditions d'utilisation[/url].
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Enabling automatic recording will prevent manual recording during challenge attempts. Reminder : Recording has a hit on performance.
L'activation de l'enregistrement automatique empêchera l'enregistrement manuel lors des tentatives de défi. Rappel : L'enregistrement a un impact sur les performances.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Show challenge markers
Afficher les marqueurs de défi en jeu
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Enable to make the sim send motion platform data
Cette option permet d'activer la collecte des données relatives à MotionSim
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Open folder
Ouvrir le dossier des replays
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
See full playback controls in the '{{::'ui.apps.replay.name' | translate}}' UI app.
Remarque : pour un contrôle complet des enregistrements et de leur lecture, utilisez l'application Replay (cliquez ici pour personnaliser les applications)
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
These modifications overwrite other files, which can break the application and other mods (specially after updates). Overwriting application files is against our repo modding guidelines.
Ces modifications écrasent d'autres fichiers, ce qui peut casser le jeu et d'autres mods (surtout après les mises à jour). L'écrasement des fichiers de jeu va à l'encontre de nos directives de modding du dépôt.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
If you encounter any issues with the application, please [url=https://go.beamng.com/support]contact our support team[/url].
Si vous rencontrez des problèmes avec le jeu, veuillez [url=https://go.beamng.com/support] contacter notre équipe d'assistance[/url].
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Some mods might be not compatible with this version of the application yet. Please allow some time for the mod creators to update the mods :)
Certains mods ne sont peut-être pas encore compatibles avec cette version du jeu. Veuillez laisser un peu de temps aux créateurs de mods pour mettre à jour les mods :)
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Mods can cause crashes, instabilities, broken content/features and similar problems.
Les mods peuvent provoquer des plantages, des instabilités, un contenu/jeu cassé et des problèmes similaires.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Mods may stop functioning correctly as a result of major application updates.
Les mods peuvent cesser de fonctionner correctement à la suite de mises à jour majeures du jeu.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
We would like to collect program session data such as the length of sessions, scenarios played, and whether you have certain sim features enabled, with the purpose of identifying areas for future development and improvement of player experience. This data is sent to our servers, where it is anonymized and stored in a manner that does not allow the identification of individuals. We will not use this information for marketing or advertisement purposes. For the list of collected data types and your rights click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url].
Nous souhaitons collecter des données sur vos sessions de jeu telles que la durée des sessions, les scénarios joués et les fonctionnalités de jouabilité activées dans le but d'identifier de futures pistes de développement et d'amélioration de l'expérience des joueurs. Ces données sont envoyées à nos serveurs, où elles sont anonymisées et stockées de façon à ne pas permettre l'identification des personnes. Nous n'utiliserons pas ces informations à des fins commerciales ou publicitaires. Pour connaître les types de données collectées ainsi que vos droits, cliquez [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]ici[/url].
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
You can choose to enable or disable all online functions in BeamNG.drive. This will affect:[br][list][*]Repository menu[*]Mod subscriptions[*]Achievements[*]Leaderboards[*]Chat features[*]Content sharing features[/list]
Vous pouvez choisir d'activer ou de désactiver toutes les fonctionnalités en ligne dans BeamNG.drive. Cela affectera :[br][list][*]Le dépôt en jeu[*]Les abonnements aux mods[*]Les succès[*]Les classements[*]Les fonctionnalités de messagerie instantanée[*]Les fonctionnalités de partage de contenu[/list]
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
If you don't add any checkpoints, they will be automatically created when playing this track through the Time Trials mode.
Si vous n'ajoutez pas de points de passage, ils seront créés automatiquement quand vous jouerez ce circuit dans le mode de jeu Contre-la-montre.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
The right side of the image is the "SkinExample_palette_uv1.dds". This image is used to define which parts of your skin can be coloured by the colour selector. Red is the first colour, Green is second colour and blue is the third colour. If it is transparent it will not be coloured.
La partie droite de l'image correspond à "PeintureExemple_palette_uv1.dds". Cette image permet de définir les parties de votre peinture pouvant être coloriées par le sélecteur de peintures en jeu. La première couleur est le rouge, la deuxième le vert et la troisième le bleu. Si elle est transparente, elle ne sera pas coloriée.
a year ago

Search