User avatar TontonSamael

Suggestion added
Changing lanes at highway speeds requires a gentle hand on the steering wheel. Be careful - you need to accelerate quickly and drive fast, but the road is very narrow. Make sure to not hit any cones. Do you have what it takes to control an 80s supercar?
Changer de voie à haute vitesse demande d'être délicat avec le volant. Soyez prudent - vous devez accélérer rapidement et conduire vite, mais la route est très étroite. Assurez-vous de ne pas toucher les plots. Avez-vous ce qu'il faut pour maîtriser une supercar des années 80?
14 hours ago
User avatar TontonSamael

Suggestion added
Change lanes at high speed.
Changer de voie à haute vitesse.
14 hours ago
User avatar TontonSamael

Suggestion added
Lane Changing
Changement de voie
14 hours ago
User avatar TontonSamael

Suggestion added
The roads aren't a suggestion, buddy!
Les routes ne sont pas une suggestion, mon pote!
14 hours ago
User avatar TontonSamael

Suggestion added
You hit a marker - I put them there to stop you cutting corners, you know.
Vous avez touché un marqueur - Je les ai placé ici pour que vous ne coupiez pas les virages, vous savez.
14 hours ago
User avatar TontonSamael

Suggestion added
If you're going to travel that slow, I don't think a vehicle is even necessary.
Si vous comptez vous déplacer aussi lentement, je ne crois pas qu'un véhicule soit nécessaire.
14 hours ago
User avatar TontonSamael

Suggestion added
Good job! I think it's time to make you drive a real vehicle.
Beau travail! Je crois qu'il est temps de vous faire conduire un vrai véhicule.
14 hours ago
User avatar TontonSamael

Suggestion added
Next up there will be a few more turns, on a narrow road. Try to find the proper speed for those tight corners. Again, try to slow down going into a corner. Don't hit any pylons!
Il va y avoir quelques virages de plus, sur une route étroite. Essayez de trouver la bonne vitesse pour ces virages serrés. Encore une fois, essayez de ralentir en entrée de virage. Ne touchez aucun plot!
14 hours ago
User avatar TontonSamael

Suggestion added
A tight wavy road. Don't cut corners!
Une route étroite et sinueuse. Ne coupez pas les virages!
14 hours ago
User avatar TontonSamael

Suggestion added
Tight Road Course
Course sur Route Étroite
14 hours ago
User avatar TontonSamael

Suggestion added
Staying off the grass would be a good start.
Rester hors de l'herbe est un bon début.
14 hours ago
User avatar TontonSamael

Suggestion added
Looks like you might be running wide on the turn. Take it slower if you need to.
On dirait que vous prenez large dans les virages. Allez-y plus lentement si besoin.
14 hours ago
User avatar TontonSamael

Suggestion added
I want to see you drive faster than that.
Je veux que vous conduisiez plus vite que ça.
14 hours ago
User avatar TontonSamael

Suggestion added
Nice turn. It's time to get you onto a proper road now.
Joli virage. Il est temps de passer à une route plus appropriée.
14 hours ago
User avatar TontonSamael

Suggestion added
In the unlikely event that the road is not straight, you may need to stop accelerating and use your vehicle's steering wheel. [br][br]Try it here on the roundabout, but watch out for the slippery area.
Si jamais la route n'est pas droite, vous devrez arrêter d'accélérer et utiliser votre volant.[br][br]Essayez sur ce rond-point, mais attention aux zones glissantes.
14 hours ago
User avatar TontonSamael

Suggestion added
A very short round course.
Une très petite course circulaire.
14 hours ago
User avatar TontonSamael

Suggestion added
Cornering
Prendre un virage
14 hours ago
User avatar TontonSamael

Suggestion added
That'll buff out. Give it another try and please be more careful!
Ça devrait partir facilement. Réessayez avec plus de précaution!
14 hours ago
User avatar TontonSamael

Suggestion added
where are you going? The test area is in the other direction!
où allez-vous? La zone de test est de l'autre côté!
14 hours ago
User avatar TontonSamael

Suggestion added
You missed the brake area.
Vous avez manqué la zone de freinage.
14 hours ago

Search