Changes @ BeamNG Translation Platform

nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Complete the course with enough speed to land a jump onto the target vehicle and crush it. Bonus points if you can bump the vehicle right after the hairpin! Chinese (Traditional Han script) 23 characters edited Translated 以足夠的速度~~跑完這條賽道來~~於賽道奔馳，最後才好跳到目標車輛上方把將它壓垮。如果能~~在過完髮夾彎時立刻撞上那台車則可~~碰到髮夾彎過後那輛車則還能獲得額外加分！ 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English What's this? You're supposed to crush the vehicle, not tap it! Chinese (Traditional Han script) 3 characters edited Translated 這是怎~~麼回事~~樣？你應該把那輛車壓垮，不是輕輕碰它一下！ 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English What's this? You're supposed to crush the vehicle, not tap it! Chinese (Traditional Han script) 3 characters edited Translated 這是怎麼回事？你應該把那輛車子壓垮，不是輕輕碰它一下！ 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English You're hired! We're in a real hurry though, so make sure you keep up with the film crew vehicle so that we can arrive at the motorsports park on schedule. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Translated 你被錄取了！不過我們時間真的很趕，所以一定要跟上劇組車輛，這樣我們才能如期抵達賽車場。 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English A hillclimb with a twist Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 帶點轉折點的爬坡賽 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English A hillclimb with a twist Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Translated 帶轉折點的爬坡賽 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Take the difficult route through the center to the top of the course. Chinese (Traditional Han script) 7 characters edited Current translation Translated 沿著艱難的路線穿過路程中心，最後到達~~路程的~~頂端。 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Take the difficult route through the center to the top of the course. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Translated 沿著艱難的路線穿過中心，到達路程的頂端。 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English You reached the top! Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated 你爬到頂了！ 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Well done! Now that you have managed to get the third star, I defy you to get the bonus star for this stage. Basically : Hold your drift throughout the entire lap. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated 做得好！現在你已經取得第三顆星，我要挑戰你是否能獲得此階段的獎勵星星。也就是說：在整圈中都保持飄移。 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Goliath Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated 巨人歌利亞 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English The goal here is simple : Push as many cars off the building as possible within 60 seconds! <br><br> Use the spinners to your own risks!<br><br>You can get the following medals by pushing cars off the roof:<ul><li><b>Gold</b>: 12 cars</li><li><b>Silver</b>: 9 cars</li><li><b>Bronze</b>: 6 cars</li></ul><br><br>Good Luck! Chinese (Traditional Han script) 3 characters edited Current translation Translated ~~這裡的~~目標很簡單：在 60 秒內盡可能將最多車輛推下建築物！<br><br>小心使用轉轉樂！<br><br>把車輛推下屋頂就能獲得以下獎牌：<ul><li><b>金牌</b>：12 輛車</li><li><b>銀牌</b>：9 輛車</li><li><b>銅牌</b>：6 輛車</li></ul><br><br>祝你好運！ 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English 6 pigeons, 4 cannons. Take them all out like bowling pins to win! Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated 6 輛 Pigeon，4 門大砲。像保齡球一樣把牠們一網打盡，即可獲勝！ 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English 6 pigeons, 4 cannons. Take them all out like bowling pins to win! Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Translated 6 輛 Pigeon，4 門大砲。像保齡球一樣把牠們一網打盡，即可獲勝！ 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Ei, ragazzo! The boss wants you to drop off some pizzas. Get those deliveries out there quickly, and be sure to actually stop for the customer this time! Oh, and some kinda protest is going on in the city, so you'll have to improvise. I trust you remember all the old shortcuts... Chinese (Traditional Han script) 11 characters edited Current translation Translated 嘿，小伙子！老闆要你外送一些披薩。~~你只有不到三分鐘的時間~~速速把它們送到，這次可得確實送到顧客家門口喔！對了，目前城裡有些抗議活動正在進行，所以你得發揮點創意。相信你還記得可以抄哪些近路... 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Hey, go offer the protestanti some pizza. Maybe then they'll shut up! Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated 嘿，送些披薩給那些抗議者吧，說不定他們會願意閉嘴！ 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Prepare to stop Chinese (Traditional Han script) 7 characters edited Current translation Translated ~~在下一個路標點~~準備停車 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English TastiCola Delivery Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated 豪喝可樂運送 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Your E-SBR batteries are low. Can you make it to the nearest charge point, in Castelletto? Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited Current translation Translated 你的 E-SBR 電池快沒電了，你能開到位於卡斯特勒托的最近的充電點嗎？ 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Field Run Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated 原野競速 2 months ago

24 / 326

/ 326

Search

Action

Author username

Change period