BeamNG.drive

game

Chinese (Traditional)

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.gridmap.hard_parking.description

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional)	Actions
	scenarios.gridmap.gm_racetest.title	Gridmap Quickrace Test	格線地圖快速比賽測試
	scenarios.gridmap.gm_racetest.description	A short series of small jumps.	需要連續進行幾個小跳越。
	scenarios.gridmap.gm_jumps.title	Jump Trial	跳躍考驗
	scenarios.gridmap.gm_jumps.description	This trial sends you over a series of small jumps in an Ibishu Covet. The right speed makes all the difference.	你將在這個考驗中駕駛 Ibishu Covet 跳過一系列的小型障礙物，正確的速度決定著一切。
	scenarios.gridmap.hard_parking.title	Hard Parking	高難度停車
	scenarios.gridmap.hard_parking.description	Parallel park as quickly as possible by sliding between two cars.	以最快速度滑進兩車之間來完成路邊停車。
	scenarios.gridmap.hard_parking.fail.distance.msg	You're not parked properly...	你沒有把車停好...
	scenarios.gridmap.hard_parking.fail.time.msg	You took too much time...	你花太多時間了...
	scenarios.gridmap.hard_parking.fail.damage.msg	You touched another car...	你碰到另一輛車了...
	scenarios.gridmap.hard_parking.win.msg	Well done!	做得好！
	scenarios.gridmap.gm_skycurve1.title	Sky Curve 1	空中車道 1

	Key	English	Chinese (Traditional)	Actions
	scenarios.gridmap.gm_skycurve1.title	Sky Curve 1	空中車道 1
	scenarios.gridmap.gm_skycurve2.description	Drive a Civetta Bolide 390GTR on Sky Curve 2!	在空中車道 2 駕駛一輛 Civetta Bolide 390GTR！
	scenarios.gridmap.gm_skycurve2.title	Sky Curve 2	空中車道 2
	scenarios.gridmap.gm_suspension_race.description	This trial leads you back and forth over the 4 different suspension test patterns in a Gavril Roamer. It's a great way to ruin the alignment.	這項考驗將引導你駕著 Gavril Roamer 來回渡過 4 種不同花樣的懸吊測試。你的輪胎定位將受到嚴重的考驗。
	scenarios.gridmap.gm_suspension_race.title	Suspension Trial	懸吊考驗
	scenarios.gridmap.hard_parking.description	Parallel park as quickly as possible by sliding between two cars.	以最快速度滑進兩車之間來完成路邊停車。
	scenarios.gridmap.hard_parking.fail.damage.msg	You touched another car...	你碰到另一輛車了...
	scenarios.gridmap.hard_parking.fail.distance.msg	You're not parked properly...	你沒有把車停好...
	scenarios.gridmap.hard_parking.fail.time.msg	You took too much time...	你花太多時間了...
	scenarios.gridmap.hard_parking.title	Hard Parking	高難度停車

Loading…

nathaniel-hudac Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional)	English Parallel park as quickly as possible by sliding between two cars. Chinese (Traditional) 20 characters edited 以最快速度側滑入兩車之間來達成平行泊車。 7 years ago
nathaniel-hudac Suggestion accepted BeamNG.drive game Chinese (Traditional)	English Parallel park as quickly as possible by sliding between two cars. Chinese (Traditional) 19 characters edited 以最快速度側滑入兩車之間來達成平行泊車 7 years ago
hexh123 Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional)	English Parallel park as quickly as possible by sliding between two cars. Chinese (Traditional) 0 characters edited 7 years ago
nathaniel-hudac Translation added BeamNG.drive game Chinese (Traditional)	English Parallel park as quickly as possible by sliding between two cars. Chinese (Traditional) 0 characters edited 7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.gridmap.hard_parking.description

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

zh_Hant.json, string 3014