BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified) @ BeamNG Translation Platform: A 5-lap race in the pit lane parking lot

Key scenarios.west_coast_usa.derby_asphalt.description

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_minspeed.fail3.msg	You crashed	你坠毁了
scenarios.west_coast_usa.wcaAutobelloShowcase.title	Autobello Piccolina showcase	Autobello Piccolina展示
scenarios.west_coast_usa.wcaAutobelloShowcase.description	A technical time trial around Belasco City showcasing the Autobello Piccolina	一场围绕贝拉斯科城展开的技巧计时赛，展示Autobello Piccolina的风采
scenarios.west_coast_usa.wcaAutobelloShowcase.tip_reverse	Drive in reverse	反向行驶
scenarios.west_coast_usa.derby_asphalt.title	Asphalt Derby Race	沥青赛道挑战赛
scenarios.west_coast_usa.derby_asphalt.description	A 5-lap race in the pit lane parking lot	维修区停车场中的绕圈赛，全程5圈。
scenarios.west_coast_usa.derby_asphalt.win.msg	Well done !	干得漂亮！
scenarios.west_coast_usa.derby_asphalt.fail.msg	You lost...	你输了……
scenarios.west_coast_usa.mountain_race.title	Mountain Race	山地竞速
scenarios.west_coast_usa.mountain_race.description	Compete for victory on the twisty mountain roads of West Coast USA	在美国西海岸崎岖的山路上角逐
missions.west_coast_usa.timeTrial.Alleyway.title	Alleyway Hillclimb

Key	English	Chinese (Simplified)
scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_minspeed.fail1.msg	The bomb exploded	炸弹爆炸了
scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_minspeed.fail2.msg	You failed to drive the bus to a safe location	你未能驾驶公交车抵达安全区
scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_minspeed.fail3.msg	You crashed	你坠毁了
scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_minspeed.success.msg	So you're the hero from the headlines? I could use a skilled driver like you for some stunts in my upcoming film production. Let me know if you're interested.	所以你就是新闻头条里的那名英雄？我刚好需要一名你这样技巧娴熟的车手，来给我的下一部电影做些特技镜头。如果你感兴趣的话，随时联系我。
scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_minspeed.title	Prelude: A Normal Day at Work	序章：寻常的工作日
scenarios.west_coast_usa.derby_asphalt.description	A 5-lap race in the pit lane parking lot	维修区停车场中的绕圈赛，全程5圈。
scenarios.west_coast_usa.derby_asphalt.fail.msg	You lost...	你输了……
scenarios.west_coast_usa.derby_asphalt.title	Asphalt Derby Race	沥青赛道挑战赛
scenarios.west_coast_usa.derby_asphalt.win.msg	Well done !	干得漂亮！
scenarios.west_coast_usa.mountain_race.description	Compete for victory on the twisty mountain roads of West Coast USA	在美国西海岸崎岖的山路上角逐

Loading…

FN145

Suggestion added

English

Chinese (Simplified) 14 characters edited

4 years ago

There is 1 suggestion for this string.

Source and translation do not both end with a full stop

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

scenarios.west_coast_usa.derby_asphalt.description

4 years ago

9 months ago

4 years ago

zh_Hans.json, string 3737