BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified) @ BeamNG Translation Platform: Take an off-road spec Gavril H15 for one hell of …

Translation

Key scenarios.gridmap.gm_ds_large_jumps.description

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
scenarios.gridmap.gm_skycurve1.title	Sky Curve 1	天空车道1
scenarios.gridmap.gm_skycurve1.description	Drive a Hirochi Sunburst RS on Sky Curve!	在天空车道上驾驶Hirochi Sunburst RS！
scenarios.gridmap.gm_ds_offroad_shortcourse.title	Off-Road Trial	越野考验
scenarios.gridmap.gm_ds_offroad_shortcourse.description	3 sets of off-road challenges, can the Gavril D15 take it?	三条极富挑战的越野赛道，Gavril D15能行吗？
scenarios.gridmap.gm_ds_large_jumps.title	Big Air Vanster	飞天面包车
scenarios.gridmap.gm_ds_large_jumps.description	Take an off-road spec Gavril H15 for one hell of a ride.	驾驶越野型Gavril H15来上一场酣畅淋漓的比赛。
scenarios.gridmap.gm_suspension_race.title	Suspension Trial	悬吊测试
scenarios.gridmap.gm_suspension_race.description	This trial leads you back and forth over the 4 different suspension test patterns in a Gavril Roamer. It's a great way to ruin the alignment.	你将驾驶Gavril Roamer，连续通过4项各不相同的悬吊测试。这很容易对轮胎定位造成损害。
scenarios.gridmap.gm_intersection_1.title	Intersection	十字路口
scenarios.gridmap.gm_intersection_1.description	Calibrate your speed in the tunnel and try to hit the other vehicle as it crosses the exit.	在隧道中调整你的速度，试着去撞经过出口的车。
scenarios.gridmap.gm_intersection_1.win.msg	Well done! Your speed: {{speed}} km/h	干得好！你的速度：{{speed}} km/h

Key	English	Chinese (Simplified)
scenarios.gridmap.fg-bowling.intro	Welcome to bowling with the Pigeon! You have 5 tries to knock over as many barrels as you can. Pressing the start button below will load the Pigeon and the pins, which will take a short amount of time. Have fun!	欢迎游玩Pigeon保龄球！在5次投球之内，击倒尽可能多的木桶吧。点击下方的开始按钮便会开始加载Pigeon与球瓶，开始游戏前可能需要稍等片刻。玩得开心哦！
scenarios.gridmap.fg-bowling.reset	Press Reset ([action=reset_physics]) to continue.	按下重置键（[action=reset_physics]）继续。
scenarios.gridmap.fg-bowling.restart	Press Reset ([action=reset_physics]) to start another round.	按下重置键（[action=reset_physics]）再来一局。
scenarios.gridmap.fg-bowling.title	Bowling	保龄球
scenarios.gridmap.gm_corridor.fail.msg	You got hit!	你被撞到了！
scenarios.gridmap.gm_ds_large_jumps.description	Take an off-road spec Gavril H15 for one hell of a ride.	驾驶越野型Gavril H15来上一场酣畅淋漓的比赛。
scenarios.gridmap.gm_ds_large_jumps.title	Big Air Vanster	飞天面包车
scenarios.gridmap.gm_ds_offroad_shortcourse.description	3 sets of off-road challenges, can the Gavril D15 take it?	三条极富挑战的越野赛道，Gavril D15能行吗？
scenarios.gridmap.gm_ds_offroad_shortcourse.title	Off-Road Trial	越野考验
scenarios.gridmap.gm_intersection_1.description	Calibrate your speed in the tunnel and try to hit the other vehicle as it crosses the exit.	在隧道中调整你的速度，试着去撞经过出口的车。

Loading…

f11_dlmp

Suggestion added

English

Chinese (Simplified) 0 characters edited

7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.gridmap.gm_ds_large_jumps.description

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

zh_Hans.json, string 3024