BeamNG.drive

game

Chinese (Simplified)

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.timeLimit.msg

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Simplified)	Actions
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.distance.msg	Good effort!	很好！
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.pass	Good effort!	很好！
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.title	Cannon	大炮
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.description	Use a powerful old cannon to destroy an old rusty vehicle.	使用一架威力强大的旧式大炮摧毁一辆老旧生锈的汽车。
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.damage.msg	You destroyed the vehicle in {{timeStr}}	你在{{timeStr}}内摧毁了车辆
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds	你的用时超过了{{timeLimit}}秒
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.fail.msg	You missed	你没有打中
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.pass.msg	Good Hit!	打得漂亮！
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.title	Cliff Descent	悬崖降落
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.description	Get to the bottom of the cliff the fast way.	以最快的方法到达悬崖底部。
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.timeLimit.msg	You have not left the top area in within {{failureTime}} seconds!	你没有在{{failureTime}}秒内离开崖顶！

	Key	English	Chinese (Simplified)	Actions
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.title	Bridge	桥梁
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.damage.msg	You destroyed the vehicle in {{timeStr}}	你在{{timeStr}}内摧毁了车辆
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.description	Use a powerful old cannon to destroy an old rusty vehicle.	使用一架威力强大的旧式大炮摧毁一辆老旧生锈的汽车。
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.fail.msg	You missed	你没有打中
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.pass.msg	Good Hit!	打得漂亮！
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds	你的用时超过了{{timeLimit}}秒
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.title	Cannon	大炮
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.altitude.fail.msg	You dropped only {{altitude}} m and need at least 30m	你只降落了{{altitude}}米，至少需降落30米
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.description	Get to the bottom of the cliff the fast way.	以最快的方法到达悬崖底部。
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.pass.msg	Minimum depth reached	已达到最低深度

d6ac66d6c9574cb0

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched exclamation mark 4 years ago

turboguu

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched exclamation mark 4 years ago

toooajk

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched exclamation mark 4 years ago

tyx2002

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched exclamation mark 4 years ago

None

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched exclamation mark 4 years ago

Loading…

d6ac66d6c9574cb0 Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified)	English You took more than {{timeLimit}} seconds Chinese (Simplified) 0 characters edited 7 years ago
turboguu Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified)	English You took more than {{timeLimit}} seconds Chinese (Simplified) 0 characters edited 7 years ago
toooajk Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified)	English You took more than {{timeLimit}} seconds Chinese (Simplified) 0 characters edited 7 years ago
tyx2002 Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified)	English You took more than {{timeLimit}} seconds Chinese (Simplified) 0 characters edited 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified)	English You took more than {{timeLimit}} seconds Chinese (Simplified) 0 characters edited 7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 5 suggestions for this string.

Glossary

English	Chinese (Simplified)
you	你	BeamNG.drive

String information

Key

scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.timeLimit.msg

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

zh_Hans.json, string 3568