BeamNG.drive

game

Ukrainian

Translate

Zen

Translation

Key launchercpp.integrity_find_ukn

English

Ukrainian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Ukrainian	Actions
	launchercpp.integrity_missing_manifest	unable to check integrity, hash file missing	неможливо перевірити цілісність, геш-файл відсутній
	launchercpp.integrity_parse_err_manifest	unable to parse integrity json file, checking aborted	неможливо проаналізувати json-файл цілісності, перевірку перервано
	launchercpp.integrity_corupt	The installed files seems to be corrupted. Please reinstall the application.	Здається, файли BeamNG.drive пошкоджені. Будь ласка, перевстановіть гру.
	launchercpp.integrity_clipboard	Installation corrupt	Установлення пошкоджено
	launchercpp.integrity_hash	Hashing files...	Гешування файлів...
	launchercpp.integrity_find_ukn	Finding unknown files...	Пошук невідомих файлів...
	launchercpp.integrity_no_problem	No problems found	Проблем не знайдено
	launchercpp.integrity_open_log	If you click ok, the log file with more details will open.	Якщо натиснути ОК, відкриється файл журналу з подробицями.
	launchercpp.support_missing	Unable to start support tool (missing). Please use this website: https://support.beamng.com (we should have opened it for you already)	Не вдалося запустити засіб підтримки (відсутній). Будь ласка, використовуйте цей вебсайт: https://support.beamng.com (ми вже мали відкрити його для вас)
	launchercpp.chkreq_winver_txt	Windows XP is not supported. Please use the more info link to learn more about the problem.	Windows XP не підтримується. Будь ласка, скористайтеся посиланням «Докладніше», щоб дізнатися більше про проблему.
	launchercpp.chkreq_winver_clipboard	Unsupported windows version	Непідтримувана версія Windows

	Key	English	Ukrainian	Actions
	launchercpp.integrity_chk	Integrity check	Перевірка цілісності
	launchercpp.integrity_chking	Checking integrity...	Перевіряється цілісність...
	launchercpp.integrity_clipboard	Installation corrupt	Установлення пошкоджено
	launchercpp.integrity_corupt	The installed files seems to be corrupted. Please reinstall the application.	Здається, файли BeamNG.drive пошкоджені. Будь ласка, перевстановіть гру.
	launchercpp.integrity_error	Integrity error	Помилка цілісності
	launchercpp.integrity_find_ukn	Finding unknown files...	Пошук невідомих файлів...
	launchercpp.integrity_hash	Hashing files...	Гешування файлів...
	launchercpp.integrity_missing_manifest	unable to check integrity, hash file missing	неможливо перевірити цілісність, геш-файл відсутній
	launchercpp.integrity_no_problem	No problems found	Проблем не знайдено
	launchercpp.integrity_open_log	If you click ok, the log file with more details will open.	Якщо натиснути ОК, відкриється файл журналу з подробицями.

Loading…

None Suggestion removed during cleanup BeamNG.drive game Ukrainian	English Finding unknown files... Ukrainian 25 characters edited Current translation Пошук невідомих файлів... a year ago
numbazz Translation changed BeamNG.drive game Ukrainian	English Finding unknown files... Ukrainian 8 characters edited Current translation Translated ~~Шукання~~Пошук невідомих файлів.... a year ago
tymkolt Translation added BeamNG.drive game Ukrainian	English Finding unknown files... Ukrainian 28 characters edited Translated Шукання невідомих файлів.... 2 years ago
orsenijo Suggestion added BeamNG.drive game Ukrainian	English Finding unknown files... Ukrainian 25 characters edited Current translation Пошук невідомих файлів... 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

launchercpp.integrity_find_ukn

String age

3 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

uk.json, string 6957