BeamNG.drive

game

Ukrainian

Translate

Zen

Translation

Source change

Key ui.options.network.telemetry

English

Ukrainian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Ukrainian	Actions
	ui.options.general	General	Загальні
	ui.options.advanced	Advanced	Розширені
	ui.options.online	Online Features	Мережеві можливості
	ui.options.pleaseChooseTheOptionsAbove	Please Choose the Options Above
	ui.options.network.onlineFeatures	You can choose to enable or disable all online functions in BeamNG.drive. This will affect:[br][list][]Repository menu[]Mod subscriptions[]Achievements[]Leaderboards[]Chat features[]Content sharing features[/list]By enabling the online features you agree to our [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]Privacy Policy[/url] and our [url=https://beamng.com/game/support/policies/terms-of-service/]Terms of Service[/url].	Ви можете увімкнути або вимкнути мережеві можливості BeamNG.drive. Це торкнеться роботи:[br][list][]Ігрового репозиторію;[]підписок на моди;[]досягнення;[]списки лідерів;[]функції чату;[]функції обміну матеріалами.[/list]Вмикаючи мережеві можливості, ви погоджуєтесь з нашою [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]політикою приватності[/url] та [url=http://wiki.beamng.com/TOS]умовами надання послуг[/url].
	ui.options.network.telemetry	In order to improve future development for BeamNG.drive, we would like to collect application session data such as the length of sessions, scenarios played and whether you have certain features enabled. This data is sent to our servers, where it is anonymized and stored in a manner that does not allow identification of individuals. For the list of collected data types and your rights click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url].	Для подальшої розробки BeamNG.drive ми хочемо збирати відомості про ігрові сесії, наприклад, їх тривалість, сценарії гри та стан ігрових функцій. Дані надсилаються на наші сервери, де відомості знеособлюються і зберігаються у вигляді, що виключає можливість ідентифікації користувачів. Список типів даних і подробиці про ваші права див. [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]тут[/url].
	ui.options.camera	Camera	Камера
	ui.options.camera.emptyListHint	(Camera list is available only when controlling a vehicle)	(список камер доступний лише під час гри)
	ui.options.camera.transitionHint	How long the animation on switching cameras will take in milliseconds	Скільки часу перемикання камер займе у мілісекундах
	ui.options.camera.transitionVehicleHint	How long the animation on switching vehicles will take in milliseconds
	ui.options.camera.order	Switching order	Порядок перемикання

	Key	English	Ukrainian	Actions
	ui.options.motionSim.x	X
	ui.options.motionSim.y	Y
	ui.options.motionSim.yaw	Yaw
	ui.options.motionSim.z	Z
	ui.options.network.onlineFeatures	You can choose to enable or disable all online functions in BeamNG.drive. This will affect:[br][list][]Repository menu[]Mod subscriptions[]Achievements[]Leaderboards[]Chat features[]Content sharing features[/list]By enabling the online features you agree to our [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]Privacy Policy[/url] and our [url=https://beamng.com/game/support/policies/terms-of-service/]Terms of Service[/url].	Ви можете увімкнути або вимкнути мережеві можливості BeamNG.drive. Це торкнеться роботи:[br][list][]Ігрового репозиторію;[]підписок на моди;[]досягнення;[]списки лідерів;[]функції чату;[]функції обміну матеріалами.[/list]Вмикаючи мережеві можливості, ви погоджуєтесь з нашою [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]політикою приватності[/url] та [url=http://wiki.beamng.com/TOS]умовами надання послуг[/url].
	ui.options.network.telemetry	In order to improve future development for BeamNG.drive, we would like to collect application session data such as the length of sessions, scenarios played and whether you have certain features enabled. This data is sent to our servers, where it is anonymized and stored in a manner that does not allow identification of individuals. For the list of collected data types and your rights click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url].	Для подальшої розробки BeamNG.drive ми хочемо збирати відомості про ігрові сесії, наприклад, їх тривалість, сценарії гри та стан ігрових функцій. Дані надсилаються на наші сервери, де відомості знеособлюються і зберігаються у вигляді, що виключає можливість ідентифікації користувачів. Список типів даних і подробиці про ваші права див. [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]тут[/url].
	ui.options.officialTranslations	Official translations	Офіційні переклади
	ui.options.online	Online Features	Мережеві можливості
	ui.options.onlineFeatures	Online Features	Мережеві можливості
	ui.options.operatingSystemLanguage	Operating System Language	Мова операційнохї системи

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Ukrainian	English In order to improve future development for BeamNG.drive, we would like to collect application session data such as the length of sessions, scenarios played and whether you have certain features enabled. This data is sent to our servers, where it is anonymized and stored in a manner that does not allow identification of individuals. For the list of collected data types and your rights click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url]. Ukrainian 0 characters edited Current translation Needs editing Для подальшої розробки BeamNG.drive ми хочемо збирати відомості про ігрові сесії, наприклад, їх тривалість, сценарії гри та стан ігрових функцій. Дані надсилаються на наші сервери, де відомості знеособлюються і зберігаються у вигляді, що виключає можливість ідентифікації користувачів. Список типів даних і подробиці про ваші права див. [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]тут[/url]. 2 weeks ago
None Source string changed BeamNG.drive game Ukrainian	In order to improve future development for BeamNG.drive, we would like to collect application session data such as the length of sessions, scenarios played and whether you have certain features enabled. This data is sent to our servers, where it is anonymiszed and stored in a manner that does not allow identification of individuals. For the list of collected data types and your rights click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url]. 2 weeks ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Ukrainian	English In order to improve future development for BeamNG.drive, we would like to collect application session data such as the length of sessions, scenarios played and whether you have certain features enabled. This data is sent to our servers, where it is anonymised and stored in a manner that does not allow identification of individuals. For the list of collected data types and your rights click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url]. Ukrainian 0 characters edited Current translation Needs editing Для подальшої розробки BeamNG.drive ми хочемо збирати відомості про ігрові сесії, наприклад, їх тривалість, сценарії гри та стан ігрових функцій. Дані надсилаються на наші сервери, де відомості знеособлюються і зберігаються у вигляді, що виключає можливість ідентифікації користувачів. Список типів даних і подробиці про ваші права див. [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]тут[/url]. 7 months ago
None Source string changed BeamNG.drive game Ukrainian	In order to improve future development for BeamNG.drive, we would like to collect ~~game~~application session data such as the length of ~~gameplay~~ sessions, scenarios played and whether you have certain ~~gameplay~~ features enabled. This data is sent to our servers, where it is anonymised and stored in a manner that does not allow identification of individuals. For the list of collected data types and your rights click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url]. 7 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Ukrainian	English In order to improve future development for BeamNG.drive, we would like to collect game session data such as the length of gameplay sessions, scenarios played and whether you have certain gameplay features enabled. This data is sent to our servers, where it is anonymised and stored in a manner that does not allow identification of individuals. For the list of collected data types and your rights click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url]. Ukrainian 0 characters edited Current translation Needs editing Для подальшої розробки BeamNG.drive ми хочемо збирати відомості про ігрові сесії, наприклад, їх тривалість, сценарії гри та стан ігрових функцій. Дані надсилаються на наші сервери, де відомості знеособлюються і зберігаються у вигляді, що виключає можливість ідентифікації користувачів. Список типів даних і подробиці про ваші права див. [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]тут[/url]. a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Ukrainian	English In order to improve future development for BeamNG.drive, we would like to collect game session data such as the length of gameplay sessions, scenarios played and whether you have certain gameplay features enabled. This data is sent to our servers, where it is anonymised and stored in a manner that does not allow identification of individuals. For the list of collected data types and your rights click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url]. Ukrainian 0 characters edited Current translation Needs editing Для подальшої розробки BeamNG.drive ми хочемо збирати відомості про ігрові сесії, наприклад, їх тривалість, сценарії гри та стан ігрових функцій. Дані надсилаються на наші сервери, де відомості знеособлюються і зберігаються у вигляді, що виключає можливість ідентифікації користувачів. Список типів даних і подробиці про ваші права див. [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]тут[/url]. a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Ukrainian	In order to improve future development for BeamNG.drive, we would like to collect game session data such as the length of gameplay sessions, scenarios played and whether you have certain gameplay features enabled. This data is sent to our servers, where it is anonymised and stored in a manner that does not allow identification of individuals. For the list of collected data types and your rights click [url=https://go.beamng.com/PprivacyPolicy~~.pdf~~]here[/url]. a year ago
tymkolt Translation added BeamNG.drive game Ukrainian	English In order to improve future development for BeamNG.drive, we would like to collect game session data such as the length of gameplay sessions, scenarios played and whether you have certain gameplay features enabled. This data is sent to our servers, where it is anonymised and stored in a manner that does not allow identification of individuals. For the list of collected data types and your rights click [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]here[/url]. Ukrainian 389 characters edited Current translation Translated Для подальшої розробки BeamNG.drive ми хочемо збирати відомості про ігрові сесії, наприклад, їх тривалість, сценарії гри та стан ігрових функцій. Дані надсилаються на наші сервери, де відомості знеособлюються і зберігаються у вигляді, що виключає можливість ідентифікації користувачів. Список типів даних і подробиці про ваші права див. [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]тут[/url]. 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.network.telemetry

String age

3 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

uk.json, string 1307