BeamNG.drive/game — Ukrainian @ BeamNG Translation Platform: You didn't complete at least one stage

Translation

Key scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.fail.msg

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.pass.msg	Minimum depth reached	Мінімальна висота досягнута
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.title	Crawl	Кроулінг
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.description	Climb to the top of the hill, crossing a series of difficult obstacles.	Підніміться на вершину гори, перетинаючи ряд складних перешкод.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.damage.msg	You destroyed the vehicle in {{timeStr}}	Ви розбили автомобіль в {{timeStr}}
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds	Використано більше ніж {{timeLimit}} секунд
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.fail.msg	You didn't complete at least one stage	Ви не завершили принаймні один етап
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.pass.msg	Good effort	Гарна спроба
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.title	Drag Race	Дрег
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.description	A difficult drag race against a powerful yet poorly maintained muscle car.	Складна дрег гонка проти потужного маслкару в недуже хорошому стані.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.fail.msg	You didn't complete the race	Ви не завершили гонку
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.pass.msg	Race complete	Перегони завершена

Key	English	Ukrainian
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.pass.msg	Minimum depth reached	Мінімальна висота досягнута
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.timeLimit.msg	You have not left the top area in within {{failureTime}} seconds!	Ви не залишили вершину в межах {{failureTime}} секунд!
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.title	Cliff Descent	Спуск зі скелі
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.damage.msg	You destroyed the vehicle in {{timeStr}}	Ви розбили автомобіль в {{timeStr}}
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.description	Climb to the top of the hill, crossing a series of difficult obstacles.	Підніміться на вершину гори, перетинаючи ряд складних перешкод.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.fail.msg	You didn't complete at least one stage	Ви не завершили принаймні один етап
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.pass.msg	Good effort	Гарна спроба
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds	Використано більше ніж {{timeLimit}} секунд
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.title	Crawl	Кроулінг
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.description	A difficult drag race against a powerful yet poorly maintained muscle car.	Складна дрег гонка проти потужного маслкару в недуже хорошому стані.

Loading…

numbazz

Translation added

English

Ukrainian 35 characters edited Current translation

7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.fail.msg

String age

8 years ago

Last updated

a week ago

Source string age

8 years ago

Translation file

uk.json, string 3776