BeamNG.drive/game — Turkish @ BeamNG Translation Platform: Follow vehicle roll

Translation

Key ui.options.camera.cameraChaseRollSmoothing

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
ui.options.camera.cameraOrbitMaxDynamicFovHint	Greater field of view angles are applied at speed	Hızlı giderken daha büyük görüş alanı açısı uygulanır
ui.options.camera.cameraOrbitMaxDynamicPitch	Camera pitch at speed	Hıza karşılık kamera açısı
ui.options.camera.cameraOrbitMaxDynamicPitchHint	Greater pitch angle is applied at speed	Hızlandıkça daha büyük açı uygulanır
ui.options.camera.cameraOrbitMaxDynamicOffset	Camera height at speed	Hıza karşılık kamera yüksekliği
ui.options.camera.cameraOrbitMaxDynamicOffsetHint	Greater height offset is applied at speed	Hızlandıkça daha büyük kamera yüksekliği ofseti uygulanır
ui.options.camera.cameraChaseRollSmoothing	Follow vehicle roll	Araç yuvarlanmasını takip et
ui.options.camera.cameraChaseRollSmoothingHint	0 = minimum rolling, 100 = follow vehicle roll	0 = minimum yuvarlanma, 100 = aracın yuvarlanmasını takip eder
ui.options.camera.cameraDriverPhysics	Inertia strength	Süredurum kuvveti
ui.options.camera.cameraDriverPhysicsHint	Allows the camera to slightly move around, in response to physics inertia	Fiziklerin süredurumuna yanıt olarak, kamerayı hafifçe etrafa oynatmayı sağlar
ui.options.camera.cameraDriverStableHorizon	Lock to horizon	Ufka kilitle
ui.options.camera.cameraDriverStableHorizonHint	Ties the camera rotation to the world horizon rather than the vehicle. Can reduce discomfort in big wide screen setups	Kameranın açısını araç yerine ufka bağlar. Büyük geniş ekran setuplarda rahatsızlığı azaltabilir

Key	English	Turkish
ui.options.audio.volume	Volume	Ses Düzeyi
ui.options.availableLanguages	Available Languages	Kullanılabilen Diller
ui.options.camera	Camera	Kamera
ui.options.camera.alwaysFan	Always Fan	Her Zaman Takipçi
ui.options.camera.alwaysTV	Always TV	Her Zaman TV
ui.options.camera.cameraChaseRollSmoothing	Follow vehicle roll	Araç yuvarlanmasını takip et
ui.options.camera.cameraChaseRollSmoothingHint	0 = minimum rolling, 100 = follow vehicle roll	0 = minimum yuvarlanma, 100 = aracın yuvarlanmasını takip eder
ui.options.camera.cameraCollision	Allow some cameras (like orbit) to collide with walls and surfaces	Çarpışma
ui.options.camera.cameraCollisionTooltip	Enables or disables collision of the camera with the ground and objects	Kameranın zemine ve objelere çarpışmasını etkinleştirir ya da devre dışı bırakır
ui.options.camera.cameraDriverAllowSeatAdjustments	Allow modification of seat adjustments	Koltuk ayarlamaya izin ver

Loading…

sametk

Translation changed

English

Turkish 7 characters edited Current translation

4 years ago

sametk

Translation added

English

Turkish 23 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
roll	yuvarlanma	BeamNG.drive

String information

Key

ui.options.camera.cameraChaseRollSmoothing

String age

5 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

tr.json, string 1332