BeamNG.drive/game — Thai @ BeamNG Translation Platform: This is taking longer than usual. If the problem persists …

Key ui.repository.loadingTimedOut

English

Thai

Needs editing

Skip

Key	English	Thai
ui.repository.scheduled_upd	Update mods	ปรับปรุง mods
ui.repository.scheduled_conflicts	Conflicts	ความขัดแย้ง
ui.repository.scheduled_no_conflict	No conflict	ไม่มีความขัดแย้ง
ui.modmanager.openForumDiscussion	Open Discussion thread	เปิดกระทู้
ui.repository.loading	Loading ...	กำลังโหลด
ui.repository.loadingTimedOut	This is taking longer than usual. If the problem persists please contact our	นี้คือใช้เวลานานกว่าปกติ ถ้ามีปัญหาโปรดติดต่อเรา
ui.repository.support	support	สนับสนุน
ui.repository.notOnline	Connection to the server could not be established. If this problem persists please take a look
ui.repository.notOnline_here	here
ui.repository.modmgrnotready	The mod manager isn't ready yet. All action are queued until it can be executed. If it takes too much time please contact support.
ui.repository.subToMod	Subscribe to mod	สมัคร mod

Key	English	Thai
ui.repository.filter_top_downloaded	Top Downloaded	การดาวน์โหลดมากที่สุด
ui.repository.filter_top_rated	Top Rated	คะแนนสูงสุด
ui.repository.info	Info	ข้อมูล
ui.repository.last_updated	Last Updated	ปรับปรุงครั้งล่าสุด
ui.repository.loading	Loading ...	กำลังโหลด
ui.repository.loadingTimedOut	This is taking longer than usual. If the problem persists please contact our	นี้คือใช้เวลานานกว่าปกติ ถ้ามีปัญหาโปรดติดต่อเรา
ui.repository.modDownloaded	Mod downloaded
ui.repository.modDownloading	Mod downloading	กำลังดาวน์โหลด mod
ui.repository.modmgrnotready	The mod manager isn't ready yet. All action are queued until it can be executed. If it takes too much time please contact support.
ui.repository.modQueued	Queued	คิว

Loading…

thaicaligirl

Translation changed

English

Thai 48 characters edited Current translation

6 years ago

thaicaligirl

Translation added

English

Thai 55 characters edited

6 years ago

Source and translation do not both end with a space

English	Thai
No related strings found in the glossary.

ui.repository.loadingTimedOut

6 years ago

9 months ago

6 years ago

th.json, string 493