BeamNG.drive

game

Swedish

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.speed.msg

English

Swedish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Swedish	Actions
	scenarios.jungle_rock_island.jri_portshakedown.description	Take a heavily modified Sunburst through a wild time trial at the abandoned port. Get that vehicle rotating around the obstacles for the best time.	Ta en hårt modifierad Sunbhrst genom en time trial på den övergivna hamnen. Rotera bilen förbi hinderna för bästa tid.
	scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.title	Jungle Rock Island Chase	Jungle Rock Island Jakt
	scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.description	Chase down a fleeing Gavril H15 using your trusty old Ibishu Covet.
	scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.distance.msg	The suspect got away	Den misstänkte flydde
	scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.damage.msg	You crashed your car	Du kraschade din bil
	scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.speed.msg	Well done! Your time: {{time}}	Bra jobbat! Din tid: {{time}}
	scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.title	Drown the Pigeon	Dränk Pigeonen
	scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.description	Help the defenseless little yellow Ibishu Pigeon survive through multiple puddles of water.	Hjälp den försvarslösa lilla gula Ibishu Pigeonen överleva genom flera vattenpölar.
	scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.title	Moose Test
	scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.description	A classic emergency lane change test, made to showcase a vehicle's handling stability. For this test you'll be using a Hirochi Sunburst RS	Ett klassiskt älgtest, utformat för att testa ett fordons stabilitet. Du kommer att köra en Hirochi Sunburst RS i detta testet
	scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.speed.msg	Too slow, you didn't enter at 75km/h or higher	För långsamt, du körde inte minst 75km/h

	Key	English	Swedish	Actions
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.description	A race around the entire island.	Ett race runt hela ön.
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.title	Island Tour
	scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.damage.msg	You crashed your car	Du kraschade din bil
	scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.description	Chase down a fleeing Gavril H15 using your trusty old Ibishu Covet.
	scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.distance.msg	The suspect got away	Den misstänkte flydde
	scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.speed.msg	Well done! Your time: {{time}}	Bra jobbat! Din tid: {{time}}
	scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.title	Jungle Rock Island Chase	Jungle Rock Island Jakt
	scenarios.jungle_rock_island.jri_delivery.description	Deliver a new Gavril T75 Cement Mixer to the local port.	Leverera en ny Gavril T75 cementlastbil till den lokala hamnen.
	scenarios.jungle_rock_island.jri_delivery.title	Heavy Machinery Delivery
	scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.description	Help the defenseless little yellow Ibishu Pigeon survive through multiple puddles of water.	Hjälp den försvarslösa lilla gula Ibishu Pigeonen överleva genom flera vattenpölar.

Loading…

nubbie Suggestion accepted BeamNG.drive game Swedish	English Well done! Your time: {{time}} Swedish 29 characters edited Current translation Bra jobbat! Din tid: {{time}} 7 years ago
nubbie Suggestion added BeamNG.drive game Swedish	English Well done! Your time: {{time}} Swedish 0 characters edited 7 years ago
kingande Translation changed BeamNG.drive game Swedish	English Well done! Your time: {{time}} Swedish 11 characters edited Bra jobbat 7 years ago
kingande Translation added BeamNG.drive game Swedish	English Well done! Your time: {{time}} Swedish 10 characters edited Bra jobbat 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Swedish	English Well done! Your time: {{time}} Swedish 0 characters edited 7 years ago
artswitcher Suggestion added BeamNG.drive game Swedish	English Well done! Your time: {{time}} Swedish 0 characters edited 7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
Well done! Your time: {{time}}	Snyggt jobbat! Din tid: {{time}}	BeamNG.drive

String information

Key

scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.speed.msg

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

sv.json, string 3515